我们说丨看看你的“燕儿窝”深还是浅
张玉虎先生出生在本地农村，经历过农业生产的大部分场景，再加上喜爱读书，这些年来为我们本地的乡土文化做了很多整理挖掘工作，今年在我们小店通上陆续推出的文章来自于即将付印成书的《汾东土话》，特此说明并致谢。
燕儿窝和胳里间
小店方言中，关于人体各部位的名称也都很有地方特色，有的夸张无度，有的联想丰富，都和教科书上的科学名称相差甚远，身在其中的人天天如此称呼，不觉得有什么怪异。可你若细细地逐一分析起来，就有些意思了。
人的脖颈后面，后脑勺下有一个小肉坑，医学上好像是称为后脖筋窝（颈窝，通通注）。小店人就这个小坑，就这个“窝”字联而想之，给它起了“燕儿窝”这样一个有趣的名字，好像人脑后的那个小肉坑里可以住一窝燕子，那人不就是成了一株大树了吗。敢以挺拔的大树自况，亦可见小店人的自信与豪迈。不过，虽然名称上叫得十分硬气，可燕儿窝在小店人的心目中却是自己身体上的一处软肋，是一处易受风寒的地方。过去中老年妇女们冬天出门时，总要把脖子围得严严地，说是怕燕儿窝里受了风。
人的两条胳膊和躯干连接部位下面的暗处，学名叫作腋窝，大部分方言区通俗的说法都叫作胳肢窝，小店方言则不从其俗，给其起了一个更为夸张，更为标新立异的名称，叫作“胳里间”。我们知道，有套间的房屋才可分为外间和里间，这么一来，小店人又把自己比作屋宇，比作大厦了。在小店方言中，把房屋的里间叫作“黑里间”，而在小店人口中“黑”字和“胳”字的读音又十分地接近。人与人之间开玩笑时，常常用“胳里间”和“黑里间”二词打浑。
说到“胳里间”，还得说说“胳肢”一词。用手指或其他物品轻触别人身体表面的敏感处，使之难受、引起发笑或痉挛的举动，书面上写作“胳肢”。因人上身最敏感最怕痒部位就是胳里间，人们若和别人起哄想让他发痒难受时，也多是触碰他的胳里间部位。所以，小店方言对这一行为不说“胳肢”，而说是“胳里”。不过，说“胳里间”时，“里”读三声；说“胳里”时“里”则读为四声，与“胜利”的“利”同音。
一会儿把自己比作挺拔的大树，一会儿把自己比作伟岸的屋宇，方言的意趣可谓无穷。
说起来也有趣。据@程门不远 先生补充，我们这里常说的“燕儿窝深，没良心。燕儿窝浅，没x脸”看良心有无，在有些地方却叫做“吃嘴窝”看人是不是个吃货。而在书面上的叫法应该是“颈窝”，沈从文先生在《新与旧》中曾写到过“（战兵）走近罪犯身后，稍稍估量，手拐子向犯人后颈窝一擦，发出个木然的钝声，那汉子头便落地了。”
↙↙求租、招聘点「阅读原文」进入