司布真：对上帝最单纯的信靠，如同你把钱存在银行，或把健康交给医生一样
单纯的信靠
对很多人来说，信心似乎很难。但事实上，信心之所以很难是因为它太简单了。
乃幔认为难，是他认为必须在约旦河中洗澡是难事；但如果是做什么伟大的事情的话，他早就快快乐乐地去行出来了。
人们认为救恩一定是某些行为或者感觉的结果，必是非常神秘而极其困难的。但神的意念非同我们的意念，祂的道路也非同我们的道路。为了使最软弱最无知的人能够得救，祂使得救的道路简单到如同1、2、3，没有任何可以迷惑人的。
只是因为每个人都期待着被迷惑住，所以当很多人真的发现那救恩是如此简单时，他们也就真的大感迷惑。
事实是，我们不相信神真的能兑现祂所说的；我们动起来的样子就好像那不可能是真的。
我曾听说，一个主日学的老师做过一个试验。这个老师在试图阐释什么是信心，由于他不能够让那信心进入这些男孩子们的心里，于是他拿出手表，说：“现在我把这只表给你，约翰。你愿意拥有它吗？”
约翰琢磨着老师是什么意思？他没有接过这个宝贝，也没有回答。
老师对下一个男孩说：“亨利，表在这儿，你愿意要吗？”
这个男孩非常谦虚的回答说：“谢谢你先生，我不要”。
老师又试了其他好几个男孩，结果是同样的。
直到最后一个年轻人，他没有其他人那么聪明或者爱思考，却更容易相信，他很自然的回答说：“谢谢你，先生”，然后把表放进了自己的口袋。
这时，其他男孩子们才在这个让人吃惊的事实面前醒过来：他们的同伴已经接受了那只他们曾拒绝的手表！
有一个男孩马上问老师：“他能保留那表吗？”
老师说：“当然，我给他，他接受了，我不会给了又要回来，那是很愚蠢的。我把表放到你面前跟你说给你，可是你们谁都不要。”
男孩说：“哦！如果我早知道你真是这个意思，我就会要的”。当然他会要。他以为那只是演一场戏，仅此而已。
其他的男孩却都痛苦地想着：他们已经丢了一只表。
每个人都哭着说：“老师，我不知道你是当真的，我以为……”
没人接受这个礼物，但每个人都有以为，都有自己的理论，除了这个思想简单的男孩相信他所听到的，得到了这只表。
现在我真希望自己一直就像这个简单的孩子一样，从字面上相信主所说的话，接受祂放在我面前的一切，极大地满足于祂不是在和我开玩笑，我接受祂藉着福音摆在我面前的，那是不会有错的。
如果我们能够信靠并且毫无疑问，我们就真是幸福了！但我们会去想，去怀疑。
当主在罪人面前高举祂的爱子时，罪人应当毫无犹豫地接受祂。如果你接受祂，你就拥有了祂，并且没人能从你那里夺走。人哪，伸出你的手来，立刻接受祂！
信而接受祂
当寻求者照字面意思如实接受圣经的话，明白耶稣真的赐给了所有信靠祂的人，那么一切在理解救恩上的困难都会消失，就好像旭日东升下的晨霜一样。
有两个寻求者来到我的会客室，她们听我讲福音并没有很长时间，但却留下很深的印象。因为即将搬到很远的地方，她们表示对此深感遗憾，但也为已经听到了我的讲道而深表感恩。
我因着她们善意的感谢而受到鼓舞，但也感到焦虑的是，在她们的身上本应该产生更加有效的工作，于是我问她们：“你们真的已经相信主耶稣基督了吗？你们得救了吗？”
其中一个回答说：“我一直很努力地要相信。”
我常常听到这样的回答，但我绝不会就这样听之任之，我一定会挑战她们：“不！”
我说：“这不行。你曾经跟你父亲说过你试图去相信他吗？”
当我在这个问题上谈了一阵子之后，她们承认说这样的言语对她们的父亲应该是一种侮辱。
然后我把福音用尽可能朴实的简明话语摆在她们面前，祈求她们相信耶稣，祂比世上最好的父亲还值得信任。
其中一个回答说：“我意识不到，我意识不到我已经得救了。”
然后我继续说：“神自己作祂爱子的见证，凡是相信圣子的就必得救。你要使祂成为撒谎者吗？还是要相信祂的话？”
我这么说的时候，其中一个像是被震惊了，接下来她也令我们震惊地哭喊着说：“哦，先生，我完全明白了，我得救了！为我祝福的耶稣，祂已经向我显明了道路，祂已经救赎了我！我都明白了”。
将这两位年轻人带来的那位可敬的姐妹，跟她们一同跪下来，我们同心合一领受祝福，荣耀赞美主，为这个灵魂得以进入光明。
然而另外一位姐妹，还不能够像这位一样完全明白福音，尽管我坚信她不要多久也会明白的。
这不是很奇怪吗？两个人同时听到同样的话，一个走出黑暗而得以进入清澈的光明，但另一个却还留在黑暗里面。
当理解力抓住了福音的意义时，心里就会发生变化。这样的变化通常会体现在脸上，就像天上的光在脸上照耀。如此得蒙启明的灵魂常常会欢呼：“如此明了，为什么我过去就是不明白呢？现在我能理解所有在圣经中所读到的话了，尽管过去我真是不懂。一切都发生在瞬间，我明白了过去所不能明白的。”
事实是，真理一直都很简单，但他们总在寻找征兆和奇迹，因此反倒不能看见就在身边的。
老人们总是在寻找就放在前额的眼镜。通常，我们总是看不到明明就在眼前的东西。耶稣基督就在我们面前，我们只要望向祂，就可以得活。
但我们总能从其中搬弄出各种各样的迷惑，就好比像箭这样的阵容，我们都能造作出一个迷阵。
放手交托信靠
两姐妹的故事使我想起另外一件事来：
有一位受尊敬的朋友在主日崇拜之后来找我，握着我的手说：“我比你早50年，在同一天出生。先生，只在这样一件事情上我像你，但是在那些更好的事情上，我和你却完全相反。”
我回答：“那么你一定是一位非常好的女士，因为在很多事情上我都希望跟自己完全相反。
她说：“不，不，我所说的没有那种意思，我根本不是义人。”
我叫道：“什么，你不是相信主耶稣基督吗？”
她充满感情的说：“哦，我要努力成为相信主的人。”
我抓住她的手说：“亲爱的灵魂啊，你不是在告诉我，你要试着相信我主耶稣吧！我不要从你那听到这样的话，那简直就是意味着不信。
祂做了什么使你要这样说祂？你会跟我说，你会尽力相信我吗？我知道你不会这么无礼地对待我。你认为我是一个真实的人，所以你一下子就相信了我；可以确定的是，你对待主不能够比这还不如。”
然后她含着眼泪呼求：“哦，先生，请为我祈祷！”
我回答说：“我觉得在这件事上，我无能为力。
为一个不相信祂的人，我能够求主做什么呢？我看不到有什么要祈祷的。如果你相信祂，你必定会得救；如果你不相信祂，我不能够要求祂发明出一个新的方法来满足你的不信。”
然后，她还是说：“我要试着相信”。
但我郑重地跟她说：“我不要你一丁点的尝试，因为在主的话里根本没有提到过“尝试”，反而是说，“相信主耶稣基督，你必得救” (使徒行传16:31)。
我向她重敲这伟大的真理“相信祂的人得永生”( 约翰3：36)；反之则非常可怕 “不信的人，罪已经定了，因为他不信神独生子的名”( 约翰3：18)。
我鼓励她全心信靠那位曾钉十字架，现在却上升至天的主，圣灵在那时就帮助她这样去信靠。
她非常温和的说：“哦，先生，我一直都在找我自己的感觉，这是我的错误！现在我将我的灵魂交给耶稣，我得救了。”
通过信，她就得到了平安。除此以外，没有别的办法。
神喜悦将生命所需创造成非常简单的事情。我们需要吃，就是瞎眼的也能够找到嘴巴；我们需要喝，就是最幼小的婴儿，不需要教便知道该怎么做。
在斯托克韦尔孤儿院的地上有一眼泉水，炎夏泉涌的时候，男孩子们自然会过去，我们并没有上过如何取泉水的课。来到孤儿院的贫苦孩子有很多，可是没有一个傻到不知道如何来喝水。
在属灵的事上，信心就如同短暂世上的吃喝一样。
借着信心的嘴，我们将恩典的祝福纳入到我们属灵的本性里，它们就成为我们的了。
那些愿意相信，但却自认为不能的人们，难道你就不明白吗？就像一个人喝水不需要力气，就像一个人吃饭不需要力气，而是通过吃饭才能获得力气一样。
所以我们接受耶稣也不需要力量，反而靠着接受了祂，我们就获得了力量，在以后的日子里，行出在蒙召之下所当行的。
信心是如此简单，以至于每次我试图解释时，都格外小心，以免遮蔽了它本来的简单。
当托马斯．斯科特把他的注解印在《天路历程》上时，他问一个教区居民是否理解这本书。她说：“是的，我挺理解班扬先生的，而且我希望借着神的恩典，终有一天我也能够理解你的解释。”
要是我的读者明白什么是信心，却被我的解释弄糊涂了，那我岂不是非常苦恼吗？然而，我还是愿意试一下，祈求主使一切明了。
永恒的生命是白给的
我听说有一条山路，关于它的路权存有争议。主人希望保留自己的主权，同时又不想给公众造成不便，因此就发生了接下来的一幕。
过往的游客来到这里，看见一个可爱的乡下女孩站在入口，就走过去给她一先令，请求通过。孩子说：“不，不，我不能从你那里拿什么，但你得说：‘请允许我过去’，那么就欢迎你过去”。
想要得到许可要去请求，但只要请求了，就是可以得到的。
与此相同，永恒的生命是白给的。是的，你可以立刻得到，只要相信出自那从不说谎之神的话语。
信靠基督，靠着这样的信心，你便可以抓住救恩和永恒的生命。不用进行什么哲学探讨，不用坐下来冥思苦想，就像你会相信你的父亲一样来信靠耶稣基督。信靠祂就像你会把钱信托给银行，或把健康信托给医生一样。
信心对你而言不会长久地成为一件难事；绝不应当如此，因为它本来就很简单。信心是信靠，完完全全地信靠神的儿子的位格、工作、美德和权柄。
有人认为信靠是浪漫的事，但事实上它却简单至极。
对我们中的一些人来说，过去难以相信的真理现在却是事实，并且我们会发现，要想怀疑这样的事实也是很困难的。
如果我们已故的众祖先当中有一位从死里复活，现身来到今天的各种事物面前，他得需要准备多么大的信任啊！他第二天早上会说：“打火石和钢去哪里了？我要光。”
我们会把一个里面装着一些细木头棍的小盒子给他，然后告诉他，拿一根在盒子上划一下。他得有很大的信心才可能相信火会这样产生。
接下来我们会跟他说“现在你有光了，打开那个开关，点燃煤气。”他什么也看不见，光怎么能够从看不见的蒸汽里冒出来呢？
然而，的确如此说：“跟我们来，祖父。坐到椅子上，看着你前面的盒子，你直接就能看到跟你一样的像。”
他会说：“不，孩子，太荒谬了，难道太阳能画我的像？我才不相信呢”。“这是真的，还有你不骑马也可以一小时走50英里”。
直到他坐进火车里，他才开始相信。
“亲爱的先生，你将会跟在纽约的儿子讲话，几分钟后他便可以跟你通话。”难道我们不会使这位老先生吃惊吗？难道他不需要有这所有的信心吗？
然而，对我们来说，相信这些事是不费吹灰之力的，因为我们的经历使我们对此很熟悉。对于你所陌生的属灵的事情，你大大的需要信心才行，当我们谈论属灵的事情时，你似乎茫然不知。但是对我们已经拥有新的生命，并且跟属灵的真实相通的人来说，是多么简单。
我们有一位父亲，我们可以跟祂讲话，祂也会倾听我们的诉说，一位神圣的救主在倾听我们心里的渴望，并帮助我们跟罪恶争战。对于能理解的人来说，这一切是多么地显而易见。
但愿现在对你来说，这样的道理也是显而易见的！
选自C.H.司布真《窄门附近的徘徊》最美的爱在基督里
最深的情在圣经里
愿主耶稣的爱拴住
你的心重燃使命的火
愿主的爱激励我们永不回头
全球见证