查看原文
其他

三观不同,不必强融

2017-11-15 带你把书读完的 有书

▲ 点击上方蓝字关注有书  


「 这 是 有 书 君 陪 你 共 读 的 第 101 本 书 」

文 | 零露 · 主播 | 放公子

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f050207x3ot&width=500&height=375&auto=0▲点击开视频,即可观看

《有书快看》之5分钟带你看完《时间停止那一天》

更多有趣、有料,有内涵的视频,关注公众号:有书快看


“尽管詹姆斯怀疑贝弗莉偷了打火机,这个新建立的友显然还是给戴安娜带来了快乐。她不止一次地说,这不会有害处。当拜伦问这句话是什么意思的时,她耸耸肩,仿佛从肩上脱掉一件开襟的羊毛衫。她说她的意思不过是他们没必要向他的父亲提到这件事。”


——《时间停止那一天》蕾秋·乔伊斯


各位有书书友,你好!今天我们继续共读《时间停止的那一天》。建议你阅读第19、21、23节。


1972年7月30号  星期日 晴  拜伦


这个周末,事情开始变得更槽了。


我拿出詹姆斯放假前交给我的“完美行动”笔记本,却不知道该怎么记录。贝弗莉的再次出现,使得迪格比路的事情在弹指之后发生变故,似乎越来越糟。


放假前,我告诉詹姆斯我和母亲去过迪格比路,见到事故小女孩珍妮的母亲贝弗莉,并慷慨地送了她们很多礼物的经过,母亲也恢复了往日样子,“完美行动”计划圆满成功。


詹姆斯有些不高兴,依计划我应该邀请他一起到迪格比路,而我没有这么做。后来我才知道,他为了帮助我一起拯救母亲,专门准备了“完美行动”的笔记本做记录,还画了图表。


我以为事情圆满结束,不会再用到这个笔记本了。


那是在7月的第二周,夏季学期放假前温斯顿男孩的妈妈们最后一次咖啡聚会上,我意外地再次见到了贝弗莉。


那天,我预约了牙医,便跟着母亲一起去参加聚会,母亲说我们不能呆很久,就选择坐在了尾桌。


蓦地,母亲拿起手袋推开椅子,我以为她准备离开,但还有30分钟才到看牙医的时间。她站起来,朝茶馆另一侧的什么人招手,我顺着她招手的方向望去,看到一个女人穿过桌子,朝我们这边飞奔而来,我认出她是贝弗莉。


“别让我打断你们。我在找毛绒玩具,可我老是找错地方。我老早就来这里了。“她用眼睛扫了一下在场的妈妈们,显得似乎很紧张。 


听到她语无伦次的解释,在场的妈妈们都没有搭理她。


母亲的脸上浮现出和蔼的笑容,温柔地拉过贝弗莉,微笑着介绍说:“各位,这位是贝弗莉。“还让我站起来,把位子让给了她。


贝弗莉冲着在坐的妈妈们摇手打招呼,连说了三个“你好”。


作为回应,妈妈们只是勉强的微笑了一下。


打完招呼,贝弗莉说她要离开,看到我让出位子后,她还是坐下了下来。现在回想,真的很后悔把椅子让给她。 



她不知道怎么点饮料,受到妈妈们的嘲笑。


当时我看到贝弗莉脸涨得通红,对母亲说:“我该走了。“可是她没有走。忽然还冒出一句:“我想你们全都有孩子,我想他们全都在温斯顿上学……”


我听到詹姆斯的母亲很小声地和另外一个妈妈说:“她是温斯顿的吗?是教职员工?”


大家都不作声了。我想贝弗莉也听到了,她用牙齿咬着下嘴唇,眼里似乎闪着怒火。


母亲打破尴尬说:“贝弗莉是我的朋友。”


在短暂的沉默后,贝弗莉再次说要走。


忽然她又转身回来,滔滔不绝地说起珍妮:“是的,珍妮是我女儿。她才刚上学,不是在温斯顿,而是在本地学校。她在一桩事故中受伤上,跟一辆小汽车有关。


那个司机当时没有停车,但我们之间没有敌意。她们最终还是回来了。珍妮没有什么骨折,那是最重要的。除了皮肤。她缝了一针。其实是两针,缝了两针。仅此而已。”


……


我当时简直不敢相信自己的耳朵,觉得自己快要吐了。我偷看母亲一眼,母亲当时满脸的惊诧,一副茫然的表情。


贝弗莉终于闭嘴,看了一眼手表时间,和母亲说了声:“回见。”便目中无人的穿过餐厅走了,当一个女侍者端着盘子出现时,还差点撞个满怀。


贝弗莉走后,母亲顾不得带我去牙医,而是带我在商场买了两只蓝色小羊的毛绒玩具和一系列的乐器等作为礼物。直接赶到迪格比路看望珍妮,这次还是贝弗莉接待我们。


当我和母亲献上礼物时,我注意到贝弗莉眼神里闪过的惊喜。母亲问她为什么上次拜访没有听说珍妮缝了两针。


她说母亲看起来很善良,和其它女人不一样。没说珍妮缝了两针的事情,是不想让母亲心烦。


这时,贝弗莉提醒我们快离开,马路边有人正想砸我们的车窗。


“如果我能帮上什么忙,礼物袋里面有我的电话号码,你必须打电话。任合时候都可以。”母亲临走时带着抱歉的口吻补充道。


我和母亲驱车离开,一路上我们都沉默不语。


我把珍妮缝了两针的事情告诉詹姆斯之后,他认为这对母亲很不利。让我必须密切观察,并找机会安排母亲和贝弗莉再见一次面。


第二天早上,我和母亲一起喂完鸭子,在草地上散步时和母亲聊天说起即将到来的暑假,母亲建议我可以请朋友来喝茶。


还说:“朋友难得,你要好好珍惜。我曾经有很多朋友,现在再也没有了。”



当时,听到母亲说她没有朋友,我很不理解。我告诉母亲:“温斯顿男校的妈妈们都是你的朋友。”


母亲沉默片刻,似在回答我,又似乎在跟她自己说话:“如果我没有朋友,那只能怪我自己。”


我觉得很伤心,感觉突然失去了什么重要的东西,可何时丢失的呢?我并不了解。


记得詹姆斯曾经和我说过魔术:“只要向人们展示部分真相并将其他部分隐藏起来,人们就会信以为真。”


母亲低头看着草地,不再和我谈论朋友,似乎在发呆。我试图转移她的注意力,把一颗树上红蛱蝶指给她看,她没有回应我,也没有抬头看一眼。


我才意识到,母亲是多么孤独和伤心。除了迪格比路发生的事情,她心里似乎还埋藏着更深的痛苦。我知道成年人有时候不快乐是因为有些事情别无选择,比如说死亡,悲痛无法避免。


我想起詹姆斯坚持让母亲与贝弗莉再见一次面的提议,或许贝弗莉真的可以成为母亲的朋友。


我模仿母亲的笔迹给贝弗莉写了信,邀请她来家里喝茶,还从存钱盒里拿出两便士硬币给她买公交车票。


贝弗莉收到信后,真的接受了邀请。詹姆斯给我提供了一整套指导,并拿出“完美行动”的笔记本给我,要求我详细记录贝弗莉的谈话日期、内容,特别是涉及珍妮伤口的内容。还提醒我要保密。


当天下午,母亲准备了三明治和饮料招待贝弗莉和珍妮。母亲带她们母女俩参观家里的起居室,发现珍妮不见了!


我在妹妹露茜的床上找到了她,她在露茜床上睡着了。我马上打电话告诉詹姆斯,詹姆斯认为这是天赐良机,让我趁她睡着时赶紧检查伤口,并画出图表。


我踮着脚重新走到露茜的房间,我轻手轻脚地掀起被罩,生怕惊醒珍妮,我看到她腿上橡皮膏很硬,没有血迹,像是新贴上去一样。


我查看伤口情况的时候,珍妮醒了。我只好假装过来抱她,我抱着珍妮到楼下的时候,看到贝弗莉自顾自的吃着黄瓜三明治,和母亲闲聊,对家里的东西一一评论,我听到她说了三次以上母亲很幸运的话。


我将听到的聊天内容,都记录在“完美计划”笔记本上,实在写累了,就画一幅房间的布局图代替。


我听见贝弗莉同母亲要了一个烟灰缸,母亲没听清楚,取出一个细长的镀金打火机给她。



晚上贝弗莉和珍妮离开后,母亲找不到打火机,不过她并没有在意。还告诉我,贝弗莉的造访,她觉得很开心,还邀请贝弗莉下周再来喝茶。


我在电话上告诉詹姆斯打火机丢失的事情。詹姆斯认为这件事很重要,偷东西是人品问题,让我必须找机会和贝弗莉对质。


他口述了几种犯罪的迹象,如不敢直视别人的眼睛,紧张的手部动作和脸红。


我告诉詹姆斯,贝弗莉已经表现出他口述的那些犯罪迹象了。


为了获得有关珍妮膝盖伤的全部证据,詹姆斯让我鼓励母亲和贝弗莉继续见面,并找机会和贝弗莉对质,偷打火机的事情。


随后的一个星期,贝弗莉每天下午来家里度过。我在“完美行动”上写满了一页又一页的记录。


看到母亲日渐欢愉,我为自己和詹姆斯撮合她们的友谊而感到自豪。只是不明白,母亲为什么不让我和父亲提起?


父亲这个周末回来,情绪变得有些古怪,他发现支票簿有空白的存根,问母亲是不是买礼物了。母亲说是为露茜买了生日礼物。


父亲似乎并不相信,但也没有再说什么。中午把我叫到书房,和我进行了一次推心置腹的谈话。


父亲问我家里情况如何?母亲是否有出门看望朋友?家里是否有人来拜访?


我回答说:“没有。”


第一次对父亲撒谎,看到父亲沉默的样子,我忽然希望向他求助,贝弗莉偷打火机的事情已经让我疲于应付。我刚想开口对父亲坦白,父亲忽然说起他的父亲,一时之间又让我不知道怎么开口,而父亲似乎也找不到其它话题来继续。


我在打开门离开时,父亲叫了一声说:“你会告诉我的吧?如果你妈妈有新朋友的话。”


我许诺说会,之后便关上身后的门。


但我还是不明白,父亲为何会反对母亲和贝弗莉的友谊?



有书君语:本周我们共读的书是《时间停止的那一天》,这是英国作家蕾秋•乔伊斯的作品,发表时间刚好夹在她的大热作品《一个人的朝圣》及其续作《奎妮的情歌》之间。


相比于这两部作品所盛满的“丰盛希望”,《时间停止的那一天》其实要绝望许多。它展示了生活的不可捉摸,甚至撕碎了一切“岁月静好”,事件的发展,如同打开了“潘多拉的盒子”一般——只是那最后剩下的一点光亮,会是希望吗?


感兴趣的书友们,可点击下图即可购买纸质书籍,抢先一步汲取知识哦。


零露,有书智库领读达人。喜好以文字表达心情,展示生活点滴,写文不仅能丰富精神生活,亦可与人在交流 ,分享获得新知的愉悦。公众号:linglu8866。如果您也想带领千万有书书友一起共读,不妨准备好您的文字作品,添加微信:youshulingdu,成为有书的拆书达人吧!

放公子,有书签约主播。爱文学爱自然爱艺术的非典型性主播,新浪微博:江城董放。


有书推荐:坦然,才是一个人毕生的底气


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存