《音乐之声》57周年，没想到它被玩出这么多花样！

查看原文

其他

《音乐之声》57周年，没想到它被玩出这么多花样！

2016-11-16 Julia 橄榄古典音乐

每周推送戏剧类图文，转载自橄榄戏剧
橄榄戏剧为橄榄新媒体联盟旗下公众号

音乐剧《音乐之声》今天迈入浩浩荡荡第57周年

电影版也成就了51年的经典

谁能忘记由朱莉·安德鲁斯饰的天真又善良的玛利亚、

克里斯托弗·普卢默出演的文质彬彬的上校？

还有阿尔卑斯山上一望无际的美丽风景，

以及难忘的"雪绒花"?

电影版《音乐之声》，我们童年的美好回忆，世界影视上不容忽视的经典。电影版是翻拍自1959年罗杰斯和翰墨斯坦创作的音乐剧版，然而是电影版让这部作品变成了经典。迄今为止，全世界有数不清的演出版本，连中文版的《音乐之声》都快登陆魔都了~当然，一旦成为经典，必然绕不开被复排甚至恶搞的命运。下面，一起来膜拜一下全世界那些《音乐之声》的花式玩儿法！

1一直被模仿，从未被超越

NBC电视版: 只有我敢改编

半个世纪来没有哪个电影公司敢翻拍这部经典电影，终于，2013年美国NBC电视台推出了《音乐之声》电视版。该版的玛利亚扮演者是美国著名乡村歌手Carrie Underwood，饰演上校的是英国演员Stephen Moyer。

大家是否觉得这位上校长得有点眼熟呢？没错他就是美剧《真爱如血》中的百年吸血鬼比尔。吸血鬼和上校，哪一个你更喜欢呢？

配角团更是堪称强大：百老汇大美女Laura Benanti饰演男爵夫人，6次托尼奖得主Audra Mcdonald饰演修道院的院长。然而，该版收获的是一片差评。

理由很简单：玛利亚的唱功太糟糕……

▼电视版主题曲

韦伯舞台版：失败的选角

虽然影视版很少，但《音乐之声》的舞台版已经不计其数。谁都想沾沾经典的光，包括《歌剧魅影》、《猫》的作者韦伯。2008年，由韦伯和音乐剧巨星John Barrowman坐镇的真人秀“怎么解决玛利亚的问题？”，就是要从全英国几百个面试者里选出那个理想的玛利亚扮演者。想知道最后的人选是谁吗？

▽▽▽

很多看过决赛的人觉得其他任何一个入围者都能甩出这货好几条街。具体韦伯大人是怎么慧眼识金的，许多人也表示不能理解。最后由她领衔的舞台版，也鲜少被人提及。所以说，No Zuo No Die，有些经典真的是不好挑战的。

2不能超越，那就恶搞吧？

网友恶搞：惊悚版电影预告

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=l0344rte35c
有人突发奇想将电影重新剪辑成预告片，配上彷佛惊悚片般的配乐，效果其实非常赞呀，也给那些想改编又不知如何下手的人一个灵感。说不定哪天就出来一部电影叫《闪灵之声》，呵呵~

小清新被篡改成重口味

“基友二三事”A Few Homosexual Things
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=p0344jk0afu
这首歌篡改的就是玛利亚在雨夜里哄孩子们的那首“我最喜欢的事”My Favorite Things。从争取婚姻合法化到夜店艳遇猛男，从吐槽圣经到膜拜名人基友，配上贱贱的男声，这首歌整个成了一个基友大狂欢。

连海报也不放过

△当玛利亚变成了太空猪

△当玛利亚变成了购物狂

3经典无国界

要说《音乐之声》里最经典的歌曲，那一定是“Do-Re-Mi”。这三个音符是一切美妙音乐的基础，而音乐是无国界的语言。

比利时中央车站快闪

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=d0344fumqrl
这段视频当年是火的不得了，里面的人们将这首歌加入了动感的节奏和现代舞步，整齐划一的队形和由心而生的热情，看着真让人感动。

中文版《音乐之声》

能把英文歌词译成中文，同时还得保留原版韵味是很难的。中文版《音乐之声》即将登陆上海，光想想玛利亚说着精致中文的场景，都觉得很兴奋。

脑洞大开的小伙伴们，知道你们一定有更有趣的玩儿法。欢迎留言，带给我们不一样的《音乐之声》！

本文原创，转载请联系我们。

| 本文转自橄榄戏剧 |