上帝赐予的好嗓音 | “民谣皇后”琼·贝兹
若图片未显示，请刷新页面
她的歌喉被公认为是一个奇迹
她未经正规训练，但演唱绝妙惊人，吉他演奏技术精湛
▽她就是▽
琼·贝兹 Joan Baez
她的声音高亢错落有致，吐字十分清晰，音乐不时以激情传神，音质柔和，令人过耳不忘。
1941年1月9日出生的琼·贝兹，
今天是她的75岁生日！
让我们伴随着美妙的歌声走进“民谣皇后”的音乐世界……
让往事随风飘走
鲍勃·迪伦认识琼·贝兹的时候还是一个混迹在格里尼治村咖啡馆里碌碌无名的歌唱“小卒”。而如今他们俩一个是“民谣皇后”，一个是“摇滚天王”，但他们之间曾有段无疾而终轰轰烈烈的短暂爱情。
分手后他们十年多未曾私下联系，终于在1975年，鲍勃打了一个电话给琼。那夜之后，琼写了她最著名的歌曲《Diamonds and Rust》（钻石与铁锈）。
hearing a voice i‘d known, a couple of light years ago
听着我熟悉的声音,那是几个光年以前
heading straight for a fall
彷佛不断的向下坠落
用音乐举起人权的旗帜
琼的母亲是纯正的苏格兰白人，但她遗传了墨西哥裔父亲微黑的肤色。20世纪40年代的美国还存在着严重的种族歧视，从小被孤立的琼虽然性格有些孤僻叛逆，但她内心更多的是一份向往平等的信念。
1963年8月28日，琼和鲍勃迪伦参加了著名的华盛顿游行，并演唱了很多激动人心的歌曲，马丁·路德·金在林肯纪念堂前发表了著名演讲《我有一个梦想》。
The last and final moment is yours
最后一刻是属于你的
That agony is your triumph
那痛苦会是你的胜利
音乐像只燕子一样自由
琼是一个明眸皓齿伶俐聪慧的姑娘，她的眼神中总是像是一弯清泉清澈而动人，她的音乐更是自由而充满生气。
《Donna Donna》是一首深受犹太民族喜爱的歌曲。音乐中将时运不济的牛暗指被压迫者，燕子代表了自由的人，而农夫代表当权者，镇压自由的人。
On a wagon bound for market.
There’s a calf with a mournful eye.
一辆颠簸赶集的马车上 一只小牛目露哀伤。
High above him there’s a swallow.
Winging swiftly through the sky.
在他头顶上方 一只燕子振翅高飞，穿越蓝天。
How the winds are laughing. They laugh with all their might
风儿正自笑开怀笑啊笑，笑得真起劲
编辑：橄榄古典音乐 清白
Q：商务合作、投稿?
A：请邮件 liujie@ganlan.com.cn