查看原文
其他

人生太短而书单太长:一条知乎热帖下诞生的美好书单(上)

2015-05-17 企鹅图书

上周的一篇知乎热帖引起了小编的注意,帖子的题目是:你是如何将词汇量提升到 2 万,甚至 3 万的?在楼下跟帖的众多回复中,点赞最多的一条声情并茂的跟大家分享了自己的学习心得,他说求知的冲动来自对西方文学的热爱。这篇贴写的非常真诚,鸡汤干货一应俱全,尤其是小编看到其书单推荐时,有种老泪纵横的冲动。这篇帖子前半部分分享的是一份经典文学的书单,里面的书目推荐着实业界良心,想要开始读经典文学的童鞋,可以考虑从中选取。与此同时,也感谢陈拉赫童鞋的慷慨授权,小编整合了一下图文发在这里跟大家分享。

文:陈拉赫

图文整理:粘泥花

(书单前是楼主催人奋进的心灵鸡汤,建议认真感受下,哈哈)

我不知道自己现在的词汇量有没有到2万甚至3万,但是我知道我已经奔向一条热爱背单词的不归路了。唯一能够征服单词的核心且持久的动力不是考试,而是一种求知的冲动;没有这种类似原始欲望的冲动,无论你是用透析阅读法还是别的什么大法神功,最终都会半途而废。我的求知冲动来自于对西方文学的热爱。


从前我也读过好些西方文学的中译版:早期一点的奥斯丁、狄更斯;20世纪的奥威尔的《1984》、《动物农庄》;毛姆的《月亮》、《刀锋》、《枷锁》、《面纱》;以及后来的库切、石黑一雄、奈保尔,等等。读这些中译本的时候,其实也是一种很美妙的体验,因为读总是比不读要好的吧,但是当我尝试读原著的时候我就发现有太多精巧细致之处是任凭译者使用多么高超的技巧也无法准确传达的。可是直接读原著又有一个更艰难的问题横亘在面前,就是每页都要查十多个生词才能领会原文的精美的遣词和畅达的内容,根本无法顺利地读完一本完整的书。我悔恨,我自责,我痛心。我埋怨自己的懒惰与松懈,我遗憾自己将要错过这些美妙而震撼的文字,错过那些熟悉而伟大的作家的最原汁原味的智慧表达,我讨厌这个无知又愚蠢的自己。去年的这个时候我不停逼问自己,马上就要毕业参加工作了,我还有时间精力学习英语吗?我能够坚持下去吗?如果我坚持不下去,我这个人生会有遗憾吗?我骑车到了大学城的中心湖畔,看着悠悠的蓝天和平静的水面,发了一整个下午的呆。我有了答案:我要背单词。(感人....)


(然后是一段如何背红宝书绿宝书感慨人生苦短的心路历程,小编在这暂时省去,直接蹦入正题:书单)


我想,大概是羞耻心和满足感,不断驱使我去背单词的。到了现在,我已经没有什么特别的背单词方法了,只有扇贝200词还每天坚持着。并且我开始慢慢地接触英文原著了,以下是一些我最近看过或在看或买了还没看但应该不错的书单:(大概顺着文学史的顺序)


1.Thomas Hardy:Jude the Obscure、Tess of the D’Urbervilles

托马斯·哈代:《无名的裘德》,《德伯家的苔丝》(哈代的作品有种特质,读完基本都能心塞至少一星期,并且深深思考人生......)

2.Joseph Conrad:Lord Jim

约瑟夫·康拉德:《吉姆老爷》


3.Jack London:The Call of the Wild

杰克·伦敦:《野性的呼唤》


4.D. H. Lawrence:Sons and Lover

D.H.劳伦斯:《儿子与情人》


5.E. M. Forster:Howards End、A Room witha View、A Passage to India

E.M.福斯特:《霍华德庄园》;《看得见风景的房间》;《印度之行》



6.W. Somerset Maugham:Of HumanBondage、The Moon and Sixpence

威廉·萨默塞特·毛姆:《人性的枷锁》;《月亮与六便士》(无须赘述的好作品,《月亮》这本已然是很多人的心灵鸡汤了。)


7.F. S. Fitzgerald:The GreatGatsby

F·S·菲茨杰拉德:《了不起的盖茨比》(《盖茨比》属于中篇小说,篇幅较短,比较适合原著作品入门读物)


8.James M. Cain:The PostmanAlways Rings Twice

詹姆斯·M·凯恩:《邮差总按两遍铃》("从此,他们一起过上了不幸的生活...."...算的上是早期美国的一部超级大畅销书)


9.Graham Greene:Orient Express、The End ofthe Affair、

The Quiet American

格雷厄姆·格林:《斯坦布尔列车》;《恋情的终结》;《文静的美国人》

△后更名为 Orient Express


10.George Orwell:1984、Animal Farm

乔治·奥威尔:《1984》、《动物庄园》


11.Vladimir Nabokov:Lolita、Lectures onLiterature、

Lectures on Russian Literature

弗拉基米尔·纳博科夫:《洛丽塔》、《文学讲稿》、《俄国文学研究》

△企鹅图书出版的纳博科夫系列

12.William Golding:Lord of the Flies

威廉·戈尔丁:《蝇王》(也是小编推荐书单top10之一,企鹅原版的序是E.M.福斯特撰写的,斯蒂芬·金也为其写过序,另外还推荐戈尔丁的 Pincher Martin


13.Joseph Heller:Catch-22

约瑟夫·海勒:《第二十二条军规》


14.John Updike:Marry Me、Couples

约翰·厄普代克:《跟我结婚》;《夫妇们》(还是蛮劲爆的一部作品,厄普代克的“兔子系列”也都不错)



15.V. S. Naipaul:A Bend in the River

维·苏·奈保尔:《大河湾》(2001年诺奖得主,去年此书简体中文版出版还挺轰动的)


16.J.M.Coetzee:Disgrace、Life and Times of Michael K

J.M.库切:《耻》;《迈克尔K的生活与时代》





17.Kazuo Ishiguro:The Remains of the day、Never Let MeGo、The Unconsoled

石黑一雄:《长日将尽》;《别让我走》;《无法安慰》(石黑一雄也是小编非常喜欢的一位作家,他的文笔非常的细腻优美,写作风格也很耳目一新,推荐大家阅读。另外,他和上面提到的奈保尔,以及萨尔曼·鲁西迪被称为“英国文坛移民三雄”。《长日将尽》是1989年的布克奖获奖作品)



华丽的分割线


还有penguin deluxe最新的英译Hugo:Les Miserables (本人是penguin狂热支持者)(谢谢,嘿嘿! So Proud)

历史、人物传记有几本:

1.Robert Service:From Tsarism to theTwenty-first Century

2.Anne Applebaum:Iron Curtain: The Crushingof Eastern Europe 1944-56

3.Ian Kershaw:Hitler

4.Paul Johnson:Churchill

数量不算很多,但也足够我消化好一阵子的了。选书的倾向非常主观,太古典的Austin、Dickens我暂时不想碰,太意识流的Virginia Woolf、James Joyce、William Faulkner我要积累充分了再去细细品读。

回到最初的问题上来。在知乎上所有关于背单词的问题和回答我基本都浏览过,方法大概就这么几种:奶爸的透析法、在阅读中记忆法、死记硬背法。我想大概没有一招鲜吃遍天的英语学习方法,技巧再多也抵不上自己的用功和努力。奶爸说背GRE没用,我对此观点有所保留,因为GRE里面的单词对于一个英美普通大学生来说并不是什么生僻的单词,而且我自己的目标也不仅仅是读懂一些社科报纸杂志,所以不是背GRE没用,而是只背GRE远远不足够。我自己则始终坚持自创的宇宙大法:精神胜利法!哈哈。

最后,感谢大家和我一起喝下这篇鸡汤!

最后的最后,也感谢大家顺便买下我的安利!


下一期,我们继续介绍楼主的non-fiction书单,敬请期待~




企鹅图书

“我们的目标不是相互说服,而是相互认识。”——赫尔曼·黑塞

喜欢请分享至“朋友圈”

点击题目下方的“企鹅图书”即可关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存