当一切风雨都成为过去，我身上的伤疤会向你诉说丨ONE有影力

当一切风雨都成为过去，我身上的伤疤会向你诉说。

老实说如果不是别人推荐，我根本就不会点开这样一部叫做《我能说》这种怪名字的韩国电影。尤其是介绍里还写着：“讲述的是性格耿直的信访女士和极具原则性的9级公务员之间，因为学习英语而逐渐打开心扉成为忘年之交的故事。”

老人和年轻人之间嬉笑怒骂的轻喜剧，很容易变成一碗没什么营养的鸡汤。但当我一点点看下去，发现这是一部相当狡猾的电影。你会被前半段的轻松幽默逗得捧腹大笑，但在后半段却猝不及防地哭成了狗。

故事的主角，是一个年近80岁的“鬼怪奶奶”罗玉粉。她特别爱揪住各种鸡毛蒜皮的小事不放，不仅得罪了街坊邻居，也让区政府所有人都对她心生畏惧。

她虽然开着一家裁缝店，但每天操心着社区的建设，举报各种违法事件，二十年如一日。别人家商铺的广告牌子超出了范围，她要举报上访；汽油桶漏油，她要拍照上访；货物摆放不整齐，她也要搜集证据上访；就连平时有人不戴头盔骑摩托、乱扔烟头她全都要管。累计向区政府投诉的案件，已经超过了8000起。

这天鬼怪奶奶又上区政府投诉，恰好碰上了信奉教条主义，凡事必须按流程办事的9级公务员朴敏载。正所谓一物降一物，面对这位“公务员之花”，罗奶奶果然老老实实排队填表。

经过了几番激烈的对峙，罗奶奶意外发现朴敏载能说一口流利的英语。恰好她正苦恼没有能教自己英语的老师，于是什么证据、材料都不管了，只想着要拜他为师。

面对这么诡异的要求，朴敏载第一反应当然是拒绝的。然而当他跟踪念高中的弟弟，到了罗奶奶的家里时，才发现原来她一直照顾着自己这位因为忙于工作而疏忽的弟弟。

一顿家常便饭有时候真的很神奇，只要坐在饭桌上，动起筷子来，舌尖品味着同样的食之味，心的距离自然也靠近了，所有的矛盾和误会也迎刃而解。

朴敏载得知罗奶奶想学英语，其实是为了跟远在纽约、并不会讲韩语的弟弟通电话。于是放下了成见，开始教她学习。

也正是因为这样，兄弟俩更频繁往来罗奶奶家。甚至还一起度过了中秋节，两代毫无血缘关系的人之间，就这样有了家人般的亲情寄托。

至此电影的上半段告一段落，接下来的故事，开始让人揪心。

罗奶奶最好的闺蜜病危，看着自己在世上最亲密的人慢慢地消逝，她却无能为力。闺蜜写了一封遗嘱给她。这封遗嘱，交代了罗奶奶隐藏多年的身份。

原来她是当年被日军强制征招的慰安妇，因为这样的经历，她被父母抛弃，背负着永远不能抚平的伤痛，这样过了几十年。

这位闺蜜则是自己受辱时的救命恩人，同时也是坚定的站出来四处演讲、状告日本政府的慰安妇证人。可时间不等人，她也因为年纪过大，身体变得虚弱，进而一病不起。

罗奶奶学习英语的初衷，一部分当然是为了能与分别多年在美国居住的弟弟说话，更重要的原因，是为了终有一天能像闺蜜一样，亲自向世界揭露日军当年的丑陋行径。

然而鬼怪奶奶已经一把年纪，学起英语吃力又笨拙。所有人都觉得这不可能，但她没有放弃。直到她等到去美国的那一天，直到她等到法官问出那句话：“韩国的证人，请问能上台作出证言吗？”

“I Can Speak.”

“I Can Speak”，这也是这部片子的英文名，直到她说出这句话，电影真正的意义就像一盆冷水从头淋下，直到她掀开衣服露出腹部的累累伤痕，那段历史才真真正正的存在，每一道伤痕都是永不能抚平的伤痛。

“当一切风雨都过去，我顺着日子一天天过到今天，我站在你的面前，你将看到我的伤疤。”

这几年，慰安妇问题不断被提上台面，纪录片《二十二》以自己的方式直面了这段深刻的历史。韩国电影中也有一部《鬼乡》，讲述1943年日本侵占朝鲜时期，一个14岁少女被日军强行拉走，离开家人和家乡，战争结束后只剩下少数人能活着回到家乡。

电影还原了当时慰安妇面临的惨绝人寰的境况，但《我能说》并没有给人这种惨烈的观感，它更像一个缓慢的日常故事，轻松，亲切，没有沉重的叙事，让人感觉慰安妇这个遥远又特殊的群体，就像是自己身边的亲人或朋友。

“原来你的朋友，曾遭受过这样的地狱般的苦难”，就是这样子的直戳人心。

而历史的疤痕本就该被正视，看到电影结尾那一句“之后10年，日本依然没有谢罪”， 心里除了对这种蛮横傲慢态度的不齿，更多的是对她们的默哀和伤痛。

罗玉粉奶奶，在历史上也确有其人。片中所提及的事件，发生在2007年的夏天，是美国国会众议员本田提出要求日本政府向二战慰安妇道歉的“慰安妇决议案”提案。

但是在递交提案以后，时任日本外交大臣麻生和驻美大使加藤一直阻挠提案的通过，并试图利用主流媒体继续维持日方粉饰太平的形象。

而最后，这项慰安妇提案终于在100多位韩裔和10位华裔的见证下获得通过。而这其中，藏着多少女性的伤痛和眼泪。我们不敢忘，才反复提起。