谁弄的？客家俗语这么民俗？
前段时间偶尔在网络上看到一张客家俗语方言诗图片,问了好几位网友都是不了解此诗的意思和含义,收藏了此图后,后来才从网上看到介绍叠字诗时找到图片中的所说的客家方言诗.特转发编辑后分享在此.欢迎对客家文化有造诣的大神指点斧正。
此诗的来源还得从<村民戏弄私塾先生>的故事说起:
据说从前某村因请得一位私塾先生自恃有点学识，狂妄自大，吹嘘无字不识，鄙视无文化的农人并常常以文字游戏来戏弄村民，村民看不过眼，便创造了以当地客家方言的这首诗，拿去与私塾先生打赌，说这些字我们男女老少都会读会写，你莫说写，如能读得出来就塾银加倍，如读不出就白教三年。私塾先生暗想泥腿子能有啥料，就满口应承，待拿出诗来一看，傻眼了，读不出，白教三年且此后再也不敢嚣张了。
一春(春春)(春春春)百花开----接连一春二春三春都是百花齐放
二鸟(鸟鸟)(鸟鸟鸟)林外飞----有二只小鸟在林外吱吱喳喳的飞来飞去
三人(人人)(人人人)言公道
四客(客客)(客客客)酒醉归
五行车马(马马)(马马马)走
六花(花花)(花花花)满园开
七雷(雷雷)(雷雷雷)连天响
八雨(雨雨)(雨雨雨)随时来
九扇门楣(门门)(门门门)开
十行ㄔ亍问秀才
本诗用客家话来读才好听。有些字的拼音用了入声，请注意。括号里的字多数在字典中查不到，无法打出。可以读近似音，但普通话没有入声，读起来肯定失去原来韵味。试读如下；
方音不同，读得有些不同：
1 ）读为：
一春（戆磅Ong4 Bong4）百花开，
二鸟（叽饺Gi:2 Gau2 ）林外飞，
三 人 从 众 言 公 道，
四客（几呱Ki:1 Kua1）酒醉归，
五行车马（滴答did1 d^g1）走，
六花（哔勃pid3 pog3）满园开，
七雷（敬贡Ging4 Gung4）连天响，
八雨（闭报bi:4 Bou4）随时来，
九扇门楣（咦扼id1 ^g1）开，
十行（斥绰Cid3 Cod3）问秀才。
2）或读为
一春 春春 春（lún） 春春春(d?n) 百花开，
二鸟 鸟鸟 (jì)鸟鸟鸟(jià) 林外飞，
三人从众言公道，
四客 客客客客(jì) 客客客(guò) 酒醉归，
五行车马 騳(dì)骉(diè)走，
六花 花花（bì） 花花花花花(bò)满园开
七雷 雷雷(jìn) 靐 (gòng)连天响，
八雨 雨 雨（pì） 雨雨雨(piè) 随时来，
九扇门楣门门(ì)门门门(à)开，
十行彳(cì)亍(cuò)问秀才。
3) 或读为
一春（盎磅）百花开，
二鸟（叽饺）林外飞，
三 人 从 众 言 公 道，
四客（几呱）酒醉归，
五行车马（滴答）走，
六花（哔勃）满园开，
七雷（敬贡）连天响，
八雨（闭报）随时来，
九扇门楣（咦扼）开，
十行（斥绰）问秀才。
十句客家民谚，读来妙趣横生，也算是客家话硬写“文字”的句子。其中的有些奇字就是康熙字典也找不到的，这是客家人特有的。现按客家话读出来，但这些代音字还是不能准确的代出原话读音，不过大致是如此读罢了，（各地都有不同的读法）仅供参考！
小二按照诗中读音注释:全诗的重点是括号中的叠字的意思,正因为是客家话硬写的"文字",所以,用客家话来读的话,就很好理解其意思,除了第三句(三 人 从 众 言 公 道)外,其它的都是客家话象声词,形容特指事物发出的声音.如:二鸟（叽饺）林外飞.（叽饺）意思就是吱吱喳喳.翻译成:有二只小鸟在林外吱吱喳喳的飞来飞去.
一春（盎磅）百花开，（盎磅）挨磅,接连着的意思
二鸟（叽饺）林外飞，（叽饺）吱喳,客家话读罗毕子的叫声
三 人 从 众 言 公 道，（从众）三人行必有我师
四客（几呱）酒醉归，（几呱）叽里咕噜,形容喝醉酒说胡话
五行车马（滴答）走，（滴答）古时马车走过的声音
六花（哔勃）满园开，（哔勃）哗驳,形容开花的声音,也可读花离哗驳
七雷（敬贡）连天响，（敬贡）客家话雷公的声响
八雨（闭报）随时来，（闭报）客家人形容下雨声
九扇门楣（咦扼）开，（咦扼）旧时老门开门的声音
十行（斥绰）问秀才。（斥绰）客家话书作的意思