【奇葩】美国人:第一次吃粽子 粽叶能吃吗?
据美国中文网微信公众号报道,5月30日,是中国传统节日端午节。虽然端午节在英文中被翻译为Dragon Boat Festival,但是在很多华人心中,和端午节直接画上等号的却是那软糯可口的大粽子。
都说中华美食博大精深,那么面对华人心中味美香甜的粽子,第一次尝到中国粽子的“老外”们会有什么样的反应的呢?
老外慕名前来中国品尝粽子,他吃完粽子深有感触地说,你们的粽子太好吃了!糯糯的,香香的,就是外面包的青菜太老了,好不容易才啃下去。
Sekou也很喜欢吃粽子,他告诉Josh:" 粽子真好吃,我忍不住吃了3个, 而别人还在剥第一个粽子的皮"。我很开心可以在上海体验到端午节,迫不及待想把粽子告诉给我的朋友们。”
面对这盘充满了中国特色的点心,Korark充满了好奇,显然,他是第一次见到粽子。在品尝了粽子之后,Korark表示粽子还是非常美味的,尤其是这种黏黏的口感跟他以前吃到过的食物有很大的区别。在得知粽子最初是为了避免投江的诗人屈原被鱼吃掉而发明的时,他惊呼 “原来我们现在吃的这东西,在以前是给鱼吃的鱼饵!”
对他来说,粽子相当陌生,但尝起来时,他倒像是个专业的美食家,只不过一个问题就露了馅儿:“这个叶子也可以吃吗?”记者使坏回了句“不太清楚,你可以试试看”后,Samuel竟真的咬了咬,然后肯定地告诉自己:“不对,这肯定是不能吃的!”
相比于Caragh的“嫌弃”,这位名叫Gabriel的小哥对粽子的感情可要浓烈很多。Gabriel今天和妈妈一起来用餐,第一次尝试粽子的他对这种中华美食赞不绝口。Gabriel之前听说过龙舟节,还看过赛龙舟,但从来不知道这个节日的来历,在听记者现场解释过后,Gabriel频频点头,表示对端午节有了更深的理解。
Kim是旧金山居民,之前在中国城的港式茶餐厅吃过粽子,不过以前吃的是传统的大粽子,“每次吃的馅儿都不同,有时候是红枣,有时候是鸡肉”。这是Kim第一次尝试小粽子,对中华美食颇为喜爱的Kim跟其他几位不一样,在“解开”粽子之后,她会把粽子放在餐盘上,然后用筷子分块实用。
英国小哥拿到粽子的时候就一直在摆POSE自拍,最后就才吃了一个。。还说我一定要拿着这炫酷的粽子刷爆Facebook。。
哈哈,你还见过更奇葩的歪果仁吃粽子吗??
----
长按二维码关注我们