移民卡、落地签，原来这么回事儿！

很快假期就这么结束了，我们迎来了新的学期，不少小伙伴们又背上行囊离开家乡，来到这个被我们称为战斗民族的国家。说到俄罗斯，一下子能想到的就是那豪华的宫殿，童话般的教堂，幽深的湖泊，曼妙的芭蕾，伟大的诗人普希金，还有俄罗斯人最爱的伏特加。但在努力学习和欣赏美景的同时，也不要忘了“移民卡”（миграционная карта）和“落地签”(регистрация)这两样东西，出国在外不仅仅只有护照是最重要的东西，“移民卡”和“落地签”也同样重要。

移民卡

留学俄罗斯的小伙伴们一定要记得带好“移民卡”(миграционная карта)，就是大家平时说的“小白条”，千万千万不要弄丢了，否则会非常麻烦。那么何为“移民卡”，下面为大家做详细的介绍。

1.什么是“移民卡”？

所谓的“移民卡”是从俄文直译而来的，按照实际意义来讲，“移民卡”实际是国际上通用的“出入境卡”，是外国公民进出俄罗斯边防时边检人员查验和便于统计用的卡片。

2.出入境卡何时开始使用？

根据俄罗斯的有关法律规定，自2003年2月10日起，外国公民（包括免签证入境人员）和无国籍人进入俄罗斯联邦国境时须获得并填写“出入境卡”。

3.如何填写出入境卡?

现在俄罗斯大部分边检口岸已经不需要人工填写“移民卡”了，过边检(Паспортный контроль)时边检工作人员会直接打印出来一张给你们的，小伙伴们根据图上的中文翻译核对好自己的信息，确定没有错误后在A表和B表的右下角签下自己的名字就ok啦。

现在俄罗斯仍有少数边检口岸需要入境人员手工填写“移民卡”。小伙伴们一定要仔细填写核对。

4.如何使用“移民卡”？

“移民卡”分别由А表和Б表组成，А表为入境卡，Б表为出境卡。小伙伴们签完字后，А表（入境卡）边检人员会收回，留在我们自己手中的是Б表（出境卡），大家不要给错了，从边检处拿到Б表（出境卡）后一定要再检查一遍。从俄罗斯出境时边检人员会收回Б表（出境卡）。

5.什么人需要“移民卡”？

所有进入俄罗斯境内的外国公民（不分年龄）一律需要“移民卡”。

6.“移民卡”丢了如何补办？

外国公民在俄罗斯境内期间要妥善保管“移民卡”，如果不慎将“移民卡”损坏或丢失，应在三日内向办理居住登记地的移民局声明并补办，没有“移民卡”的公民将被拒绝出境。所以大家千万千万要保管好自己的“移民卡”，如果不慎丢失，千万不要认为无所谓，一定要及时去找学校的外办来帮忙处理这件事。

7. “移民卡”上方标有“俄罗斯联邦”和“白俄罗斯共和国”，可以免签去白俄吗？

虽然“移民卡”上方分别标有“俄罗斯联邦”和“白俄罗斯共和国”，俄白之间也没有边检，但这并不意味着持有俄罗斯签证可以免签进入白俄罗斯。如果小伙伴们想去白俄罗斯，别忘了办理签证，并在抵达白俄罗斯后及时向有关部门申请办理入境手续。千万不要凭借侥幸心理，抓到了会被关进小黑屋的。

8.有了“移民卡”还要不要Регистрация（俗称“落地签”）？

“移民卡”与“落地签”是完全不同的，且不能互相替代。

落地签

说完“移民卡”，接下来我们再给大家简单说下关于“落地签”的事情。

外国公民抵达通知书(Уведомление о прибытии иностранного гражданина)，是俄罗斯政府管理外国公民访问的一种手段，俗称“落地签”，也有叫居住条的，俄语简称为Регистрация。

根据2006年7月18日签署、2007年1月15日生效、2014年12月22日修正的N 109-ФЗ《俄罗斯联邦外国公民及无国籍人在俄迁移统计法》第四章第20条第3款要求，外国公民及无国籍人于抵达居住地后的7个工作日之内一定要在当地办理“落地签”。如果7天之内没有办理“落地签”，那么会有一定金额的罚款。警察是有权力检查外国公民的身份证件的，包括护照，出境卡，“落地签”，一样都不能少，而且要是原件。如果少了一样他们则有权利邀请你去警局喝喝咖啡聊聊天。当然，每个学校外办都有自己的规定，各位同学要提前了解，千万不要快到7天了才向学校提交材料。

还有，因为从俄罗斯去其他国家旅游很方便而且便宜，所以不少的小伙伴都喜欢在放假期间去欧洲游玩，但大家在回到俄罗斯后千万不要只顾着跟自己的小伙伴们讲这一路发生了哪些有趣的事儿。不管是在原“落地签”有效时间范围内回国，还是放假回国，还是出去游玩，返回俄境内后，一定要在规定时间内到外办办理新的“落地签”。如果去了其他城市（俄罗斯境内）住了宾馆办了当地的“落地签”，回来后同样也需要去学校外办重新办理新的“落地签”。

联系我们

北京办公室咨询电话：

010-65066022     

134-0112-6093    

莫斯科办公室咨询电话：

[phone](杨老师)

[phone](王老师)

[phone](张老师)

[phone](李老师)

[phone](余老师)

咨询QQ：

139577785（刘老师） 

139477785 （王老师）

 372603918 （乔老师 ）

咨询微信号：

RUDN-Beijing(刘老师)

 fang_rudn(乔老师)

79268201155(杨老师)

79268201177(张老师)

79268201199(余老师)

您也可以编辑内容“我要咨询+您的联系方式或想要咨询的问题”在文章下面留言，我们会在第一时间做详细回复。

当然，如果您已经迫不及待的想要感受友大校园生活，那么就可以准备您的入学申请材料了：

预科材料: 

1. 护照首页扫描件；

2.下载并填写留学申请表；

3.毕业证和成绩单扫描件。

手续简单、快捷，拿到签证邀请函和入学通知书后即可进入全俄最棒的俄语预科班学习。

本科入系：

1.护照首页扫描件；

2.高中毕业证、会考成绩单的中俄文双号公证书扫描件；

（注：若无会考成绩单则需提供加盖学校公章的高中成绩单)

3.留学申请表；

4.电子版照片（2寸白底彩色免冠不露齿照片）

硕士入系：

1. 护照首页扫描件；

2. 本科学位证、毕业证、成绩单中俄文双号公证书扫描件；

3. 留学申请表；

4.电子版照片（2寸白底彩色免冠不露齿照片）

以上电子材料请发送至邮箱：[e-mail]，并注上您的联系方式，我们会第一时间回复

留学友大 校际合作

俄罗斯人民友谊大学招生啦！

办理俄罗斯高校留学

友大全俄境内外服务

十八年专业靠谱办理

全天候校内专职导员

①录取通知书-3个工作日

②签证邀请函-30个工作日

③接机入住

④入学注册

⑤费用缴纳

⑥体检流程

⑦考试分班

联络友大美女老师

俄罗斯人民友谊大学刘老师微信 ↓

俄罗斯人民友谊大学王老师微信 ↓

俄罗斯人民友谊大学乔老师微信 ↓

长按二维码关注我们

五百政要出友大，菁英校友遍全球。俄罗斯人民友谊大学—中俄两国官方首推名校！俄罗斯顶级大学，全俄就业排名第一、师资力量第二、综合排名第三。全球近八万校友，包括12位国家元首，500位各国政要，47位各国驻俄大使。瓦莲京娜·马特维延科（Valentina Matvienko），俄联邦委员会主席兼任俄罗斯人民友谊大学督学委员会主席 、前教育部长担任校长、金砖国家教育委员会主任兼任外事副校长！