让外国人与电脑交流 俄语水平测试将出新形式

俄罗斯目前正在测试提供俄语远程水平测试方案，用户可在电脑上回答所有问题，程序将在没有教师参与的情况下对用户的答卷给出评分，但不包括笔试的创作性部分。俄语水平可远程测试，测试结果会在国际证书上体现。

开发人员正在将该方案与英语及其他语言水平国际测试进行比较，该系统预计将于2018年初推出。普希金俄语学院语用学、语言测试及移民政策援助中心主任奥列格·拉德琴科（Oleg Radchenko）表示，以前学院专家往往要远赴其他国家在当地监考，进行非母语俄语水平测试，考试结束后带着所有试卷回国批阅。拉德琴科说：“如今我们马上就可以为我国境内以及全世界的测试中心提供我们学院开发的测试系统。测试包括阅读、听力以及词汇和语法相关考题，所有这些考题都可以在电脑上作答，电脑同时进行批阅。”他说，口语测试也无需教师参与，应试者只需回答电脑提出的问题，之后专家会对录制下来的对话进行评分。传统批卷方式仅用于需要参考人员手写答题的笔试部分。“手写部分可进一步确认答题者的身份”，拉德琴科说，“答题者手写的文本需要扫描并传给我们，再由我们批阅”。视频测试记录有助于避免作弊，测试过程中学院合作伙伴网络的监督人员会确定每位参考人员的身份。测试结束后当地中心工作人员会再次独立对申请人的个人资料进行审核。

目前俄罗斯共有五家机构有权进行非母语俄语水平测试,包括莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学、俄罗斯人民友谊大学、托木斯克国立大学和普希金俄语学院。俄语水平测试包括听力、阅读、写作和口语以及词汇和语法考试。评分采用百分制，60分及格。该远程测试方案开发者表示，这一试方法可涵盖从A1到C2的所有级别的俄语水平考试，而且适用于目前所有的考试方案。

据开发人员介绍，远程测试已在越南进行过，并发现了一些技术性问题。接下来的测试计划在西班牙、美国以及其他一些国家进行。普希金俄语学院认为，2018年一、二月份即可推出该系统。目前开发人员正在将该方案与英语及其他语言水平国际测试进行比较，预计2018年初能推出该系统。不过也有些测试专家对整个考试过程中应试人员与教师完全没有任何实际接触表示质疑。

---

补充阅读：

什么是俄语对外等级测试？

俄语对外等级测试（тест по русскому языку как иностранному）是考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化测试。近年来由于学习俄语人数逐渐增加，黑龙江省俄语学会与俄罗斯国立普希金俄语学院合作，将俄罗斯对外等级测试项目引进中国。

等级划分：

为了使测试与欧洲共同语言参考框架匹配，近年来考试体系也进行了一系列的调整。引进后，俄罗斯《对外俄语等级测试》共分五个等级，即基础级（分为A1和A2级）、一级（B1）、二级（B2）、三级（C1）、四级（C2）。

基础级（Элементарный уровень，A1和Базовый уровень, A2）是面向在俄罗斯预科系学习的外国学生。他们从零起点开始学习俄语，要求具备初步的语言能力。

一级(Первый сертификационный уровень，B1)是面向国内的高中毕业生。通过该级测试，有资格进入俄罗斯高等学校学习。

二级(Второй сертификационный уровень，B2)是面向在高等院校从事非俄语专业学习以及本科是俄语专业但是有意赴俄罗斯高校攻读非语文专业硕士学位的中国学生。通过该级测试，有资格直接进入俄罗斯高校攻读硕士学位。

三级(Третий сертификационный уровень，C1)是面向在俄罗斯高等院校从事俄语专业学习的外国学生以及中国高等院校从事俄语专业学习的学生。通过该级测试，有资格直接进入俄罗斯高校攻读语文系硕士学位。

四级(Четвёртый сертификационный уровень，C2)是面向高校在读硕士生和博士生。通过该级测试，在俄罗斯高校就读的学生有资格获得语文系硕士或副博士学位证书，在中国高校就读的学生可以获得教授俄语的资格。

各等级试题由五个科目组成：

1. 语法、词汇(Грамматика, лексика)；
2. 阅读(Чтение)；
3. 写作(Письмо)；
4. 听力(Аудирование)；
5. 会话(Говорение)。

由于各级试题总分及各科目的分数有差异, 为方便比较, 列表如下:

	一级	及格分（75%）	二级	及格分（66%）	三级	及格分（66%）	四级	及格分（66%）
总分	675	510	660	436	650	429	687	452
语法词汇	165	124	150	99	100	66	141	93
阅读	140	100	150	99	150	99	136	89
写作	80	60	65	43	100	66	150	99
听力	120	90	150	99	150	99	150	99
会话	170	127	145	96	150	99	165	108

参加俄语对外等级测试的意义：

参加对外俄语等级测试，获取等级证书，是获取俄语等级证书的唯一合法途径。俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生，根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试，并由国家考试中心和考点共同颁发等级证书，该证书在全俄认可。

本文为 RBTN 专稿

---

联系我们

北京办公室咨询电话：

010-65066022     

134-0112-6093   

莫斯科办公室咨询电话：

[phone](杨老师)

[phone](王老师)

[phone](张老师)

[phone](李老师)

[phone](余老师)

咨询QQ：

139577785（刘老师） 

139477785 （王老师）

 372603918 （乔老师 ）

咨询微信号：

RUDN-Beijing(刘老师)

 fang_rudn(乔老师)

79268201155(杨老师)

79268201177(张老师)

79268201199(余老师)

您也可以编辑内容“我要咨询+您的联系方式或想要咨询的问题”在文章下面留言，我们会在第一时间做详细回复。

当然，如果您已经迫不及待的想要感受友大校园生活，那么就可以准备您的入学申请材料了：

预科材料: 

1. 护照首页扫描件；

2.下载并填写留学申请表；

3.毕业证和成绩单扫描件。

手续简单、快捷，拿到签证邀请函和入学通知书后即可进入全俄最棒的俄语预科班学习。

本科入系：

1.护照首页扫描件；

2.高中毕业证、会考成绩单的中俄文双号公证书扫描件；

（注：若无会考成绩单则需提供加盖学校公章的高中成绩单)

3.留学申请表；

4.电子版照片（2寸白底彩色免冠不露齿照片）

硕士入系：

1. 护照首页扫描件；

2. 本科学位证、毕业证、成绩单中俄文双号公证书扫描件；

3. 留学申请表；

4.电子版照片（2寸白底彩色免冠不露齿照片）

以上电子材料请发送至邮箱：[e-mail]，并注上您的联系方式，我们会第一时间回复

留学友大 校际合作

俄罗斯人民友谊大学招生啦！

办理俄罗斯高校留学

友大全俄境内外服务

十八年专业靠谱办理

全天候校内专职导员

①录取通知书-3个工作日

②签证邀请函-30个工作日

③接机入住

④入学注册

⑤费用缴纳

⑥体检流程

⑦考试分班

联络友大美女老师

俄罗斯人民友谊大学刘老师微信 ↓

俄罗斯人民友谊大学王老师微信 ↓

俄罗斯人民友谊大学乔老师微信 ↓

长按二维码关注我们

五百政要出友大，菁英校友遍全球。俄罗斯人民友谊大学—中俄两国官方首推名校！俄罗斯顶级大学，全俄就业排名第一、师资力量第二、综合排名第三。全球近八万校友，包括12位国家元首，500位各国政要，47位各国驻俄大使。瓦莲京娜·马特维延科（Valentina Matvienko），俄联邦委员会主席兼任俄罗斯人民友谊大学督学委员会主席 、前教育部长担任校长、金砖国家教育委员会主任兼任外事副校长！