查看原文
其他

为什么是买东西,而不是买南北?

2017-07-25 中国新闻网


国学晚自习

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  



国学知识

为什么说买东西而不是买南北?听听专家怎么说!

为什么买东西叫做买东西,而不叫买南北呢?小新终于找到答案啦!


在央视财经《是真的吗》暑期特别节目《老爸全知道》第二季中,专家对这个问题做出了详细的解答。↓↓↓


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h05298dq4ps&width=500&height=375&auto=0

《老爸全知道》第二季  央视财经频道7月14日至8月18日每周五17:58首播


买东西这个词经常出现在我们的生活中,但不管是东还是西,明明都是方位的称呼,连在一起却成了物品的代称。


明代的崇祯皇帝就问过自己的臣子——为什么叫东西不叫南北?他的大臣是这样回答的:根据周易理论,南方属火,北方属水,是不容易掌控的事物,而东西属于木和金,是可以放到篮子里买卖的东西,所以才有了买东西这个说法。



不光是崇祯皇帝,明代的学者朱熹,清朝的乾隆皇帝都有类似的故事流传。


东西源自周易的版本很多。但是这些故事没有一个版本,指出它始于何处,出自何处,所以很多学者并不认可。那么,有没有比较准确的说法呢?节目找到了著名语言学家,古汉语方面的权威专家郑张尚芳,听听专家对这个问题是怎么看的。



古汉语专家郑张尚芳告诉介绍:“根据我们看,它是当时的市场经济起来了,唐代已经有东市西市,所以东西呢,一般去买,到市场上可以买东西,这个还是合理的。东市西市比其它的说法合理一些。”


长安是西安的古称,是十三朝古都,也是中国历史上建都朝代最多,建都时间最长,影响力最大的古代都城。东、西两部各有一个商业区,称为东市和西市。



在唐代,对民间商业行为有严格的限制,长安城里的商品买卖只能在东市和西市进行。出了这两个地方,都是违反当时律法的。


东市和西市同是长安城工商业市场,但由于东市西市的位置不同,所经营的商品种类也略有区别。东市因为靠近皇宫大内,所以主要经营奢侈品。而西市因为离大内比较远,所以主要经营的是日用品。



但是,专家还解释说,东西一词虽然发源于唐代,但当时主要称呼物品还叫“物”。东西的概念真正大量的应用在生活中,成为人们习惯的口语,却还要更晚一些。


古汉语专家郑张尚芳说:“起源是唐代的东市西市,但是反映到语言里,可能是宋,我认为是宋代开始的,尤其是宋代搬到杭州以后,南宋的经济是非常发达的,这是和经济密切的联系在一起的。”



“东西市”起起源于唐代长安并且很繁盛,对东西一词的产生有一定的影响,但是在唐代,还没有起到引领的作用。


到了宋代,虽然人们经商的地点已经不在局限于东西两地,但是东西市的概念仍然存在,衍化出了东行,西行,甚至还出现了南行、北行。


但是经过长时间的积累,人们还是习惯东西市的概念,并且把说买物品,说成是买东西。东西也逐渐代替了“物”这个词。



一个简单的买东西,却体现出了我国古代经济发展的变化,从最繁华的国际大都市长安,到经济空前发达的南宋,买东西一词也随着古代商业的发展,逐渐成为了人们常用的口语。


小新推荐


诗人不眠的梦里,原来如此诗情画意…


最难的24个字,认出一个算你厉害



编辑:丁宝秀


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存