“谢谢你还活着！”

来源：中国新闻社（ID：CNS1952）

记者：曾鼐 孔庆玲 何路曼

这一天，

我们一等就是60多年。

女儿，谢谢你还活着…

弟弟，你们把妈妈埋在哪儿了…

妹妹，这些年你过得还好吗…

保重身体，

我们一定要再见面！

8月20日起，韩朝举行为期一周的离散家属团聚活动，这是时隔两年多双方再度启动这一活动，数百离散家属将在朝鲜金刚山重逢。

久别重逢，一等就是60多年。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0761ren704&width=500&height=375&auto=0

视频来源：中新视频

“我们出发了！”20日早上，10多辆大巴车亮起双闪灯，伴着发动机的轰鸣，现场响起阵阵掌声。数小时之后，车上的89位韩国老人将和朝鲜亲人团聚。

8月20日，第21次韩朝离散家属团聚活动将在朝鲜金刚山举行。当天早上，大批韩方家属从韩国束草市集合出发。中新社记者 曾鼐 摄

当天尽管韩国高温炎热，手拄拐杖或乘坐轮椅的老人们，步履蹒跚却精神矍铄。不少人身着西服套装、艳丽的传统民族服饰，纷纷在现场合影留念。随着大巴车缓缓启动，车上的老人们向窗外挥手，有人用手帕擦拭眼角。 对于他们大多人来说，这是自朝鲜战争后，首次与家人重逢。

与至亲分离时的青春少年，而今已是两鬓苍苍。时间带走了岁月，模糊了记忆，但思念从未停止。

“谢谢你还活着”

“我对不起我女儿，她一定受了很多苦。”经历了68年的分离，89岁的黄宇硕终于要见到他在朝鲜的女儿和外孙女了。“分开时，她才3岁，我已经记不住她的样子了。”

1951年黄宇硕从朝鲜离开，本以为只会与女儿短暂分离3个月，没想到一转眼就是大半辈子。几十年来，黄宇硕一直在递交申请名单。但由于名额限制，他直到此次才得以前往团聚。

“我感谢自己活了这么久让我能见到她，感谢她还活着。”

虽然难掩相聚前的激动和兴奋，但黄宇硕也有个深深的遗憾——“如果能早一点去（朝鲜），就能见到3个姐姐了。”

资料图：2015年10月24日，朝鲜金刚山，朝韩离散家属第二轮团聚活动在当地举行。

“第一件事要问的，是妈妈的墓埋在哪里”

82岁的柏金冬迫不及待要见到朝鲜的亲人。他连称“自己很幸运”，此次将会与73岁的妹妹和68岁的弟弟团聚。

由于分开时间太久，他唯一的记忆是“当时妹妹和弟弟一个6岁，一个2岁，只记得他们的名字了。”

朝鲜战争爆发后，柏金冬和一部分亲人往南逃难，但母亲带着弟弟和妹妹往北寻找食物，一家人就此失散。

 “这次见到他们，第一件事要问的，是我妈妈的墓埋在哪里”，他说。

资料图：2015年10月24日，朝鲜金刚山，朝韩离散家属第二轮团聚活动在当地举行。

“你过得还好么？”

77岁的杜谷兰已经兴奋地失眠了好几天，他终于要和分散60多年的妹妹见面了，“等这一天太久了”。

前几天，他特意去商场给妹妹买了很多新衣服。“妹妹，你过得还好么？”他边说边有些哽咽。

杜谷兰称自己是“幸运的”，能团聚的离散家庭太少了，希望未来能定期举行离散家属团聚。

“这也许是最后一次见面了”

77岁的李宋南一直不感相信：“天呢，我哥哥居然还活着”，日前他收到来自北方的寻亲通知。

1950年，李宋南的哥哥被带到了北方，而自己留在了首尔，他是家里最小的孩子。“他应该已经82岁了，我唯一的希望就是他还健康。”

“我觉得这也许是最后一次见面了 ”，他说。

资料图：韩国老人Jang Choon在家中展示他在朝鲜的弟弟的照片。

“准备了人民币当礼物”

79岁的金宗参在酒店一遍遍检查行李，想到即将和在朝鲜的弟弟见面，他说，“有些紧张”。

金宗参缠满绷带的双手，指着包里的衣服、食品以及一摞人民币告诉中新社记者：“特意给弟弟带的礼物。”

朝鲜战争爆发后，金宗参和一部分家人南行逃难，就此与弟弟分离。“我爸爸妈妈都去世了，我这次一定要见到弟弟。”

“保重身体，一定要再见”

袜子、羽绒服、照片…… 90岁的尹应钧为即将见面的妹妹和弟弟准备了很多礼物。

朝鲜战争后，他们兄妹姐妹分居南北两端。“我已经记不住他们的样子了”，记忆模糊但思念从未中断。

“想说什么？最想说一定要再见面！”这是尹应钧最大的心愿。

资料图：2015年10月20日，朝鲜金刚山，朝韩离散家属团聚活动在当地举行。图为来自韩国的68岁老人Lee Jung-sook(右)与她的88岁的来自朝鲜的父亲Lee Heung Jong团聚。

20日首批赴朝的韩方离散家属有89人。

根据韩方公布的名单显示，参与此次团聚的韩方人员年龄最高者已101岁，他将在此次团聚中与自己的儿媳和孙女见面。但遗憾的是，由于很多离散家属年龄已高，此次团聚中，实现父母与子女见面的只有7对，大多人与失散多年的兄弟姐妹或表亲会面。

团聚活动当天早上，大批韩方家属从韩国束草市集合出发。中新社记者 曾鼐 摄

韩国统一部发布消息称，此次将举行两轮家属团聚，每轮持续3天；第一场离散家属见面会将于当地时间20日下午15时开始，持续约2小时。韩媒分析称，预计韩朝亲人将在3天的团聚中会面6次，共度11个小时。

 https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h07617v1u6w&width=500&height=375&auto=0视频来源：中新视频

韩朝离散家属团聚的“前世今生”

自1945年日本殖民统治终结、特别是1953年朝鲜战争结束，朝鲜半岛处于分裂状态，韩朝离散家属难以相见。多年来，韩朝民间通讯渠道不畅，许多人和亲人失去了联系，甚至不知道家人是否还健在。

1985年，朝韩两国的红十字会曾举办过一次“故乡访问团”的互访活动，这被视为离散家属见面会的一个尝试和雏形。

2000年，时任韩国总统金大中实现对朝鲜历史性访问，与时任朝鲜最高领导人金正日达成一系列协议，包括离散家属会面等。同年8月，双方首次举行离散家属大规模团聚活动，朝韩各由100人组成的离散家属访问团，分别乘飞机到首尔与平壤。

资料图：2014年2月20日，朝鲜金刚山，朝韩离散家属团聚首日，此次团聚活动中年纪最大的金星允老奶奶(96岁)和亲人拥抱，高兴得不得了。 图片来源：东方IC 版权作品 请勿转载

此后，朝韩双方曾举行了20次离散家属团聚活动，但由于半岛局势起伏不定，家属团聚时断时续。

在卢武铉和金大中担任韩国总统时期，半岛趋于缓和，一共举行了16次家属团聚。

但自2008年李明博就任韩国总统后，离散家属团聚的次数锐减，只举行了3次。2015年10月下旬，朝鲜和韩国在金刚山地区启动第20次离散家属团聚后，由于半岛局势不稳定，家属团聚暂停。2016年2月，随着韩国政府宣布关闭开城工业园区，朝韩接触彻底中断。

直到今年半岛局势缓和后，双方商定再次举行家属团聚。

虽然20次的家属团聚，已让数千个家庭得以短暂团聚。但是由于参与名额有限，更多的人也许只能“抱憾而终”。根据韩国政府离散家属综合信息系统资料显示，登记注册为离散家属的13.2万名韩国人中，截至今年5月底已有大约7.5万人去世。在世的5.7万人中，大约86%年龄超过70岁。

韩国政府部门2016年一项调查显示，韩国登记的离散家属中，74.4%的人无法确定他们在朝鲜家属的下落。

为了团聚，韩朝双方很多离散家属从少年等到青年，从青年等到中年，从中年等到老年。黑发变白发，直到故去，仍未能与亲人相见，留下终生遗憾。

未能团聚的，

等了60多年，

还有几年可等？

此番重逢的，

见了这面，

何日再见下一面？

留给离散老人的时间已经不多，

惟愿血脉亲人早日重逢，

分离之痛不再重演。

（文中人名皆为音译）

小新推荐

---

原标题：《这一天，他们一等就是60多年：“谢谢你还活着！”》

编辑：范丰辉

责编：何颖