有些人，为何凭一张嘴就能“火”？

口技是一种中国民间的表演技艺，

主要运用人体的口、齿、唇、舌、喉等部位，

以独特的运气和发声方法，

模仿风雨雷电、动物鸣叫、

乐器等自然界和生活中的各种声音。

口技的起源可以追溯到上古时期，

那时人们为了狩猎，

经常模仿动物的叫声引诱猎物。

宋代口技表演趋于成熟，

表演者隐身在一块屏障后面，

一人便可模仿市井中的各色声响：

狗叫、小孩啼哭等等，惟妙惟肖。

清代有一位人称“百鸟张”的口技表演者，

十分擅长模仿禽类鸣叫，

他的表演甚至可以吸引鸟群来“寻找同伴”。

近现代口技以话筒等音响设备辅助，

可以模仿出电波、飞机、大炮等声音，

开辟出全新的声音领域。

怎么样，是不是很神奇？

快来一起学学中国的口技吧！

英文版

Oral Stunts

Kouji is a type of Chinese folk performing art.

Performers mainly use mouth, teeth, lips, tongue, and throat with unique breathing patterns and vocalization to imitate wind, rainfall, thunder, musical instruments, animal call and other various sounds in nature and human life.

The origin of Chinese oral stunts can date back to ancient times,

when people often imitated the sound of animals to lure the prey for hunting. 

In the Song Dynasty (960A.D.-1279A.D.),

oral stunt performance became mature.

The performer would hide behind a screen and vividly imitate various sounds indaily life by himself, such as dogs’ bark and children’ cry.

In the Qing Dynasty (1636-1912),

a Kouji performer known as "Hundred-Bird Zhang" was very good at imitating different bird chirps.

His performance could even attract birds to "look for their fellow."

Modern oral stunts are assisted by audio equipment such as microphone.

They can imitate the sounds of radio wave, cannon and plane, which breaks new ground for vocal imitation.

Isn't it amazing? Let’s learn Chinese oral stunts together!

“解码中华文化基因”系列视频

“解码中华文化基因”系列视频面向国内外“Z世代”群体，以60项中国非物质文化遗产为主要内容，讲述非遗背后的故事，每集2分钟，让非遗里的传统文化基因“活起来”。系列视频以竖屏构图适应移动传播，以青春话语诠释非遗内涵，对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性传播。

---

中国新闻网与中国传媒大学联合出品

出品人：俞岚

总策划：胡芳 孟群

制片人：秦瑜明 吴庆才 齐彬

编创指导：周晓萌 孙洪亮 王婧雯 赵希婧 白晓晴 

编创团队：李怡滢 曹航宇 李婧涵 赵苏艳 高艺轩 黄影飞 刘琦

英文译配：刘雯

统筹：王凯 曾鼐

编辑：朴丽娜

—— · 往期推荐 · ——