普京向默克尔道歉：请原谅我

综合塔斯社、路透社报道，俄罗斯总统普京11月28日否认德国前总理安吉拉·默克尔回忆录中关于普京在与默克尔会面时故意用拉布拉多犬“吓唬”她的说法。

据路透社报道，默克尔在她近日出版的回忆录中写道，她知道普京有时会带他的黑色拉布拉多爱犬“科尼”会见外宾，因此她曾要求助手请求普京的团队，不要在她面前带“科尼”出来，因为她害怕狗。她说，2006年两人在莫斯科会面时，普京尊重了她的请求。但2007在索契的会面中，普京的狗出现在两人会晤的房间里，它还走到默克尔面前，让其感到不舒服。

默克尔在书中写道，“我试图忽略那条狗，尽管它在我身边走动。从普京的表情看来我认为他很享受这种情况。他是想看看一个人在陷入困境时的反应吗？这是一次小小的力量展示吗？我只是想：保持冷静，专心面对摄影师，一切都会过去的。”

2007年1月，普京的拉布拉多犬“科尼”在默克尔与普京会晤的房间里。图自法新社

据塔斯社最新报道，11月28日普京被记者问及默克尔回忆录中有关内容时表示，“坦率地说，我已经告诉过默克尔，我不知道她害怕狗。如果我早知道，我绝不会那样做。相反，我想营造一种随和、友好的氛围……我事后才知道她害怕狗。这种事时有发生。”

普京补充说：“我说的话都会被媒体报道，所以我想（通过媒体）再对她说一次：安吉拉，请原谅我，我不想给你造成任何困扰。相反，我想为我们的谈话营造一种积极氛围。我向你道歉。虽然我知道不太可能，但如果你再次访问，我不会再那样做了。”

---

来源：环球网

原标题：《外媒：普京否认曾带爱犬“吓唬”默克尔，并公开道歉称不知道“她害怕狗”》

编辑：朴丽娜

责编：马学玲