查看原文
其他

亦舒小说里也许有妖艳的贱货,绝不会有十三点女人

2017-07-10 裤衩 江旭 反裤衩阵地

先开宗明义地讲:如果你看完这篇文章,还是要貌似开明、语重心长地对我说“把它当成一部全新电视剧看就好了呀,不要管什么亦舒改编”——那么,这篇文章你不要往下看了,令我瞠目结舌的,是一部挂着原著改编的电视剧却把原作者羞辱得体无完肤。



实事求是说,亦舒并不是什么大IP。即使在她于内地最当红的年代,看亦舒小说的70后、80后们最多也就十有三四,尤其,受她调教成长起来的粉丝们,尤其懂得她“做人凡事要静”的教诲,不参与、不置喙、不起哄,早已贯彻入人生,在亦舒粉纷纷人到中年之际,师太最成熟小说之一被改编成电视剧,期待是有一点,但更多还是安静对待:好看就追,不好看就关了电视机,只当它在胡闹。


因亦舒并不是大IP,电视剧自然也不是拍给亦舒迷看的。尤其宣布了主演阵容,该剧成色在亦舒迷心中已然有七八分判断,然而,真正等到开播之际,看过几集之后,此剧对于原著党来说绝对有如五雷轰顶、哇热法克——



我忍了女主角如色盲般的打扮,原著中的子君“穿老人款的开司米衣衫、戴小巧的翡翠耳环”,电视剧里的子君则每一套都是高饱和的大红大绿大紫大蓝,简直要手动调低电视机的色彩饱和度才不会看此剧看得眼睛酸胀。尤其俊生提出离婚时,子君痛定思痛穿出来一套vintage款的粉红色洗衣机罩子问老公“好看么?”,俊生那欲言又止的表情已经说明了一切:对不起,每个男人一生中都有一朵红玫瑰和一朵白玫瑰,而你,特么的却是一株夹竹桃。


我也忍了该剧之后会出现子君抢走好闺蜜男友的剧情。世风日下、人心不古,抢男人就抢男人吧,几十年前姜喜宝懂得绕开富二代直奔富一代,几十年后经过进化移居上海的子君也许真会迫于房贷压力和架不住男人硬要追而做出“好闺蜜是什么?我也要很多很多钱!”的选择。(电视剧里,贺涵各方各面都比陈俊生有钱有势太多)


但最终令我愤而掀桌的,是子君冲到俊生公司撒泼打滚,冤枉了小姑娘之余还能大言不惭地说出“教养不重要”⬇️



什么??????亦舒写了300本书,就为反复讲、持续讲、划着重点给你讲一件事:教养很重要。做人最紧要是姿态好看。


不只是子君,亦舒笔下钟意的女性,统统最讲求教养,生活方式、衣着打扮无一不是精致低调,连给小孩子买衣服都必须一色蓝白灰才算得上得体。亦舒女郎从来最害怕吵架,情侣要撕逼分手生死诀别也最多一句话点到为止,那种声震霄宇、要死要活、撒泼打滚的一概被称作街婆,别说对话,看到都要绕道走。


然后你买了她的小说改电视剧,你这改完以后都不是去亦舒化,简直是彻头彻尾的反亦舒!买一个成熟版权,却把原作者的品位、三观、最在意的做人信念全部改得与之背道而驰,你这算什么?高级黑么?我们喜欢原著的人,苛责的并不是电视剧不像原著,而是电视剧根本否定了原著,否定了原著建立的精神世界与价值观体系,甚至让切实启发过、激励过一代女性的女主人公改头换面地站出来,耻笑我们这些念念不忘的读者:看啊,我其实是这么粗鄙!



子君是谁?人家学历过硬,英文流利,衣着品位高雅,到名店买衣服都从来不买应季流行款,虽然在家里过着安逸的生活,但陪着老公应酬都要被恭维一声全场最美女性,照应双方父母、教养一双儿女,做人做事受到尊敬,连保姆都向着她。也许因为脱离社会被发达的老公嫌木讷无趣,但绝对不是世俗的泼妇啊!毕业后专注家庭十多年,武功全废,一朝老公移情别恋被离婚,人家也自废墟中勇敢站起,打落牙齿混血吞,洗净泥点重塑自我,从头学习陶塑直至靠着这门艺术建造起自家立身之本。


而电视剧里的女主角被三,真的觉得太特么应该了!俊生就算劈腿家里的保姆都应该!只要不是子君这个泼妇,随便哪个女的哪怕是个男的大家都能理解!看电视剧《我的前半生》女主角马伊琍盘腿儿坐在沙发上,一边吃甜羹,一边拍着大腿大声喝骂“爱情有用吗”的样子,这特么哪是亦舒女郎?最会写街婆的池莉和方方都不敢这么写!《生活秀》里的来双扬和《万箭穿心》里的李宝莉够泼辣了吧?但真正混在武汉汉正街的鸭脖女郎和女挑夫都有姿态和心气,自己造的孽一咬牙不解释不抱怨地扛了,以及,几乎走投无路的来双扬和众叛亲离的李宝莉都尊重爱情、相信爱情,绝做不出这一副对爱情论斤称两的嘴脸。


大概编剧也心虚,为了自圆其说刷人设,一边让子君撒泼胡花,一边让闺蜜唐晶不断对贺涵洗脑:子君虽然不会说话,但是心地很善良呀——试问,一个动不动就辱骂服务员、保姆,动不动就捕风捉影、争风吃醋,动不动就炫富、炫无知的女人,怎么可能善良?她和她那更加极品粗俗的母亲(她妹妹最多是蠢却不坏)确实刻画了那种一家八口住20平米鸽子笼的上海小市民嘴脸,那种隔壁邻居上了《梦想改造家》,她们就要去节目现场闹、撒泼、要求节目组免费一起装修的人家。按照这种家庭出身女子的三观和性格,老公不堪耻辱出轨离婚,伊必须是伙同全家亲戚与前夫小三撕个天昏地暗,让男人净身出户、闹得所有人名声毁地臭大街才是,怎么可能自持身份什么都不要的离婚,最后去自力更生?


这样的女人和她的前半生,只会出现在《新老娘舅》的节目调解现场,而不是亦舒小说改编的电视剧里。


跟她相比,人家勤勤恳恳上班、坚持用独立进取自强自信价值观教养儿子、对男人虽然有爱却更有理智随时愿意抽身成全安静离开、甚至被原配亲妈打上门来还能冷静讲道理不失风度的小三才是亦舒女郎好吗?(话说吴越本人才应该演子君,马伊琍这种演惯了《双城生活》、《北上广不相信眼泪》中悍妻角色的女演员,应该演原著里不自重、又穷怕了的小三辜玲玲)

 

 

真的,亦舒小说里也许会有妖艳的贱货,却绝不会有十三点女人。


《她比烟花寂寞》里名噪一时的大明星姚晶,年轻时够贱吧?为了摆脱贫困出身去嫁中产胖大叔,生了女儿,缓过气来立刻抛夫弃女,把老公女儿一笔从履历中抹去,成为不可说的秘密。寂寞时找男星小狼狗解闷儿,把人弄得神魂颠倒却始终当他是个小玩意儿。为了证明自己成功,与名门公子不顾对方父母反对结婚,花光积蓄自欺欺人,最后终于扛不住心脏病发离世。可是这样一个妖艳贱货,在世人眼里,一样是斯文、有修养,谈吐不俗,有性格,生活是生活,戏台是戏台,不喜以私生活作宣传,眼睛里深邃的光芒,让遇见过她的每一个人终生难忘。

 

《灯火阑珊处》里一辈子只会吃喝玩乐跟男孩约会的邵正印,男朋友多到家里要安装专线给她的观音兵们诉衷情答录留言。这样一位不务正业,只负责艳光照人的花心女郎,成年之后就算不停换男伴,但是也并没忘记努力工作。意外怀孕,亦并不打算要死要活找谁负责,自己安排好一切独立照顾婴儿。她有她任性的快乐和勇气,从来不猥琐、不撒泼、不下流,一向知道自己在做什么,并为此负责。

 

亦舒笔下的女性,不论性格与处境怎样不同,自始至终不变的,是不论遇到什么样的困境,都能咬牙自尊自爱,趟出一条生路。子君不说了,就是《灯火阑珊处》里正印的妈妈也是一般,年轻时同丈夫白手起家,有钱之后老公爱上富有女强人,抛妻弃女断然离婚。就算每夜暗暗哭泣,却始终理智镇定地与老公谈合理条件,为女儿争取到足够财产,自己做投资理财,还有余力照顾姐姐的女儿。四十六岁时仍然美丽有吸引力,会在晚上换上跳舞裙子,神采奕奕同人去约会,遇到合意的伴侣还有足够的勇气和体面重新缔结婚姻。不用坦老胸露老肉假装年轻,但也勿需自哀自怜丧失女性魅力。


再一想《我的前半生》里,子君被老公告知要离婚的刹那,是子君十二岁的女儿跳出来保护妈妈:爸,请你离开,难道还要看妈妈失态么?


我好朋友说:我们这些看亦舒长大的人,从来就是觉得世上没有离不成的婚、分不开的手、避不了的人。做人讲姿态是要付出很多的,那又怎样呢?


 

拍电视剧,当然可以把场景、人设都调整得与时俱进,但是精神和价值观却应该一以贯之。你可以不完美,但不能完全背道而驰。总不能一边消费人家的名气和粉丝,一边往人家脸上咣咣抽耳光。这部剧,简直是把亦舒最宝贵的核心当做狗屎在踩,亦舒女郎有多优雅理智,电视剧女主就有多粗俗多傻;亦舒有多赞赏女性间的惺惺相惜,电视剧女主就偏偏要跟帮她护她的唯一好闺蜜抢同一个男人,亲身演绎什么叫好心被雷劈;亦舒写十二岁的小姑娘都知道要克制要冷静要不卑不亢磊落做人,电视剧里活了一辈子的女主妈妈却要拿着小刀去超市把西兰花削到只剩最精华的部分才买走顺便还要偷一把香菜。


其实这剧的主创阵容堪称强大,我亦理解编剧更了解现在看这种婚理剧的人群到底喜欢什么,所以收视并不会扑街,甚至由非亦舒读者去网上给该剧打分口碑还会奇高。但,很难过的是,我们孜孜不倦讲了那么多女性精神,在如今仿佛看到一丝曙光的时候,以为是要献上亦舒说,结果依然是一篇天涯狗血长贴。

 

本来我很替亦舒发愁,觉得她看完这电视剧是不是得脑溢血发作啊,后来一想,并不会,像师太这么洞明世事、现实豁达的都市女性,当然是银钿落袋,管你是人是鬼。哪怕上天呢?掉下来摔死的,也并不是我。


倒是一众资深亦舒粉丝,比如林夕,兴冲冲地看完该剧后,恐怕再也填不出《亦舒说》这样的歌词,满脑子里过电重播的,大概只是马伊琍版子君的鬼畜篇章《爱情有用伐?》——


开门开门开门啊!

爱情爱情有用伐?

 


“好看吗?”

“…………………………………………”

微信&微博:反裤衩阵地

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存