上午爬山下午投湖？四六级考试评论承包了昨天的全部笑点

商小妹说

昨天

对于中国大学生来说是个特殊的日子

——四六级考试又双叒叕来了！

今年四六级考了啥？

考试结束后的“吐槽式狂欢”

几乎承包了昨天的全部笑点…

写作和听力部分“翻车”

在最开始的写作和听力部分

有的同学就已经翻车了

作文被吐槽

翻译题目直接炸了

今年四级写作题目分别为

亲子关系、医患关系、师生关系

翻译题目分别为

华山、黄山、泰山

你知道怎么翻译吗？

不少考生看懵了……

▼

人固有一凉，或凉于泰山，或凉于华山，或凉于黄山
人必有一崩，或崩于医患，或崩于师生 ，或崩于亲子

▼

一个四级考生说：“叩头”不知道怎么翻，

就翻译成了：

let your head duang duang duang on the ground

@ 沪江英语

▼

还记得四大发明的翻译，star farming 

@倾城入画

下午六级的翻译题目是

青海湖、洞庭湖、太湖……

▼

上午四级翻译爬山

下午六级翻译投湖

▼

？？？？？洞庭湖居然是后鼻音
救命啊考六级还顺带摸底普通话

@馬丁-路德-銀 

▼

感谢六级给我科普太湖知识，

感觉自己枉为无锡人

@nn-佳_

佛系大学生考四六级：

随缘，随缘…

在吐槽四六级的密集火力中

一些认真备考的考生

还是很令人欣慰的~

最后，

美好的祝福送给大家——

来源 | 中国青年报、新东方在线、@青城校园新鲜事 、@安阳师范学院、@大学新鲜事、新浪教育等

编辑 | 曈酱

往期热点

扫码下载重庆商报上游财经

第一时间关注最有价值的财经新闻