商小妹带你重新认识重庆
商小妹说
很多朋友刚到重庆的时候
都觉得重庆的地名很神奇
戏精般的地名数起来很是热闹
比如郑家院子、唐家院子、童家院子——院子;
杨家坪、陈家坪、潘家坪——坪;
冉家坝、李子坝、谢家湾、肖家湾、陈家湾——坝或湾。
外地朋友都觉得很有意思......
重庆言子是民间文化不可或缺的一部分
也是重庆特色的语言形式
它集中体现了我们重庆人的幽默
诙谐以及对生活的乐观态度
那么,当重庆言子遇到重庆地名
又会产生什么奇妙的化学反应呢?
商小妹特意整理了一些有意思的重庆地名
来看看你晓得几个?
带数字的地名
一号桥,两路口,三溪口,四小区,五里店,六店子,七星岗,八一路,九坑子,四公里,五公里,六公里,七公里,八公里,九公里。
其中传播最广的就是“X公里”,毕竟当轻轨3号线驶入南岸区后,很多站名就开始以“X公里”的形式依次报出。
上世纪二十年代末,修筑川黔公路。起点为南岸区海棠溪河边码头(零公里)终点为贵阳,每隔一公里要埋设路碑,当时人烟稀少,根本没有地名,后来人口增加,就以路碑为名。其中有两公里在罗家坝,所以前面三公里就没有作为地名。
带动物的地名
带鹅的地名
重庆的地名中,有不少带“鹅”字的
鹅岭、鹅项颈、鹅公岩
为什么带“鹅”呢?
因为,重庆的渝中半岛就像是一只天鹅
鹅岭就是这只天鹅的头和颈
枇杷山和解放碑是鹅身
朝天门就是天鹅的尾部
“青狮白象锁大江”——白象街
白象街,是重庆最古老的街道之一,在望龙门和太平门之间。相传很久以前这里有一尊汉白玉雕塑石象,恰好和南岸玄坛庙一对青石狮相对。民间传说“青狮白象锁大江”
“一只撞断牛角的仙宠”——牛角沱
相传一位神仙的青牛突然发牛脾气撞断牛角,牛角甩到河边把河岸砸缺了一块,形成一个回水沱,人们就把这回水沱叫牛角沱。
“一条像蚂蝗的山梁”——蚂蝗梁
湖广填四川时,重庆来了很多外地人,重庆的地形奇特,他们看哪儿的地形像蚂蝗,就以蚂蝗为名。最著名的就是江北的蚂蝗梁。在观音桥西面,长长的山梁两头小,中间大,像一条蚂蝗,于是就被叫作蚂蝗梁。后来修渝澳大道,把梁挖断了看起来就不那么像蚂蝗了
有传说的地名
女菩萨看戏—观音桥(瞧)
这个言子巧妙运用了汉字的谐音,“桥”,其实就是“瞧”的同音词。
相传很久以前,古江洲北岸发大水,收工回家的农人被困在岩边。危急中,人们蓦见万朵白莲花从天边飘来,铺出了一座莲花桥。农人们踏过莲花桥,回头看时,莲台上,端坐着慈眉善目的观世音,江北“观音桥”因此得名。
其实,“观音桥”得名于观音庙附近的两座石板桥,而今,这个有着美丽传说的地方早已成为重庆北部的商贸中心。
傻子当领导—浮图关(糊涂官)
在重庆方言中,“糊涂”的读音与“浮图”相似,所以“浮图关”是取“糊涂官”的谐音。浮图关,南俯长江,北临嘉陵,扼控两江,地势险要,关下林木葱郁,烟云缭绕。
传说每当云雾乍起的子夜时分,关隘要塞恍如悬浮于两江之上,云雾之巅,浮图关因此而得名。
浮图关曾是重庆、成都两地来往的必经之地,官员升迁,商旅往返,驿路上留下了许多石刻铭文,唐代著名诗人李商隐的《夜雨寄北》相传就是在浮图关这一带创作的,巴渝十二景的“佛图夜雨”也因此闻名。
老光棍—茄(缺)子溪(妻)
这个言子极大的说明了重庆语言的地方特色。重庆人把“茄”念“缺”,把“溪”念“妻”。所以“茄子溪”就被联想成了“缺子妻”。
茄子溪位于大渡口区东南部,与“菜园坝”“冬笋坝”这些地名一样,都有着十分明显的农耕文化印记。
地名作为历史文化的一种积淀,反映出这些地方的地域特点,让人藉以了解历史的演变。只要看到这些地名,人们就会联想出这里旧时的生活状况,而在重庆,像茄子溪此类能表现地域特征的地名非常多见。
隔夜的冰粉—一碗水
冰粉是川渝地区的一道传统小吃,由于放置过久的冰粉会重新融化成水,所以诙谐的重庆人将“隔夜冰粉”与“一碗水”联系起来组成了这个言子。
除了渝北区两路附近的一碗水,重庆还有好几处叫“一碗水”的地方,这些有趣而让人摸不着头脑的地名其实是重庆作为川东交通枢纽的凭证。
较场坝的土地—管的宽
重庆人形容别人爱管闲事叫“管的宽”。那“较场坝”又和“管的宽”有什么联系呢?
“较场口”在古代其实叫“校场”,是明清时期的练兵场,还分为“大校场”和“小校场”,总共面积约80亩,至少是现在较场口的6倍大。
相传大校场旁有一个土地庙,庙里的土地神掌管着这片地,由于这是当时城内最大的空地,所以人们形容较场坝的土地神管辖的地域辽阔,由此衍生出了“管的宽”。
北斗星落坡上—七星岗
七星岗位于重庆主城区通远门外,是一个小山岗。
在晚清的重庆城区地图上,七星岗都还标注为“七星缸”。旧时重庆城最怕的是火灾,因而到处都要用池、缸之类设施来储备水,一旦发生火灾好扑火。
抗战时期,七星缸的“缸”更名为“岗”。类似的改动还有九龙坡(“铺”改“坡”)、石马河(“活”改“河”)等。
“石马活”——石马河
石马河附近曾有个寺庙,庙前有对同真马一样大的石马,做工精细,像真的一样。有一年,人们突然发现其中一匹马少了一条腿于是传说石马活了
还有种说法是,石马饿了,晚上独自跑到沙坪坝、磁器口一带偷吃庄稼,被发现后追着打,那条腿就被打断了。后来,人们就把那地方叫作“石马活”重庆话里“活”与“河”同音,叫来叫去就成“石马河”了
“大禹生下一子”——弹子石
大禹之妻涂山氏(今涂山一带的人)在此处为大禹生下一子,就是中国第一个奴隶王朝。夏朝的第一个皇帝启,传说江边有块石头,人称“诞子石”,后来误传为弹子石
这些地名既随性又充满了江湖气息
当然,我们还有很多“网红地名”
比如毛线沟、滩脑壳、炮房
柏林村、五马归槽、上三八街
下三八街、上安乐洞、下安乐洞
你还知道哪些有趣的重庆地名及其典故?
END
文/编辑 by 曈酱
来源 by 重庆言子儿、上游新闻·重庆晨报、触摸重庆、网络
图/网络
往期精选
长按二维码关注
城事 / 悦读 / 洞见