查看原文
其他

和广东人谈恋爱会被吃掉吗?

吃福建人的 城市画报 2019-04-03



春天到了,小黑屋弥漫着恋爱的酸臭味。


本着“不能我一个人瞎”的态度,城画君决定搞个事情——聊聊不同城市的恋爱状态。


第一期,我们就来聊聊一种奇怪的生物——广东人。


“和广东人恋爱是一种什么样的体验?”


有请各位往下看👇


🎮

 “新科影帝”古天乐跟你说情话 



前方为“煲冬瓜”(普通话)车祸现场

▼▼▼


女朋友看到一只蟑螂

突然冒出一句“煞到我脚都远了”?

(吓到我脚都软了)

 @土申 


别森气了

不如去cī饭辣?

(别生气了,不如去吃饭啦)

 @大东 


我也叫家辉

但别人可不叫我“渣渣辉”

连关心问候也变得莫名好笑

“渣飞还不气漆饭?小心裆下二洗里哦!”

(家辉还不去吃饭?小心等下饿死你哦)

 @啊飞 


“笑喜我辣???”

(笑死我啦)

 @一丁 


问前同事为什么辞职

“节里公鸡太低啦,我席在受不鸟节个契机”

(这里工资太低,我实在受不了这个刺激)

 @珍妮 


当你结交到广东人,就会发现他们自带“古天螺”、“渣渣辉”属性,正如城画君也不能正常读出“中国男篮”。


要知道,为了双方更好地沟通,广东人已经在很用力地说普通话,虽然落下了不少笑话,但每次吵架却特管用,因为“听到ta一本正经地说普通话,就完全没办法生气”(笑出猪叫)。


渣渣辉VS古天螺


🎮

 语气助词也是一门学问 




听懂ta的话

仿佛做完一篇高级的阅读理解


1.以下哪句话代表ta生气了?

 A.做咩啫

 B.做乜咁啊

 C.冇嘢啊嘛

 D.你中意咯

(其实每个都是雷区,以上意思分别为:干嘛啊你,为什么会这样啊、你没问题吧、你自己看着办,看上去平平无奇,但重点是,加上咩、乜、啊嘛等语气助词,兄弟,你自己看着办吧)


2.以下哪句话代表ta会再找你?

A.得闲吃饭啰

B.系咁啦

C.看时间啰

D.下次先啦

(其实都不会找你



粤语语气助词使用复杂,有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式......(我们还是说回人话)


直入主题,情侣中惯常用语有:「啦、咩、晒、咋」。


 啦 


若是升调,请注意,这是命令口吻,并不是请求。


例如:警匪片中,“放低支枪啦!”,紧急情况等同于对方呼唤你,“吃饭啦!”。


迟一秒,慢半拍,都有生命危险。


 咩 


“咩咩咩”,如果以为是可爱的绵羊叫声,那就大错特错了。特别是降语调、或是先降后升,预警拉响


例如:做咩啊,“咩”的发音时间越长,生气、不满程度越高,望周知。



 晒 


作为动词后缀的时候,并非“秀”的意思,而是普通话中的“全、光、完”


例如:“过晒时间啦”,意思为极度不耐烦的“你迟到了”;“吃晒距”,意思为“把它全部吃完”。


 咋 


听到这个助词,不用惊慌,一般只表示“而已”,同类助词还有“之嘛”(不是吃的芝麻)。


例如:“咁咋”,义为“这样而已”,“系我先咁好讲话咋”,义为“只有我这么好说话”,请不留余力地夸夸对方。



🎬

 拍拖像拍电影 



先来看看他们的港式情话


吵架的时候很顺畅地互相“顶你”

不会加深矛盾,还能增进感情

 @车哥哥 


“唔好嬲啦~”(不要生气啦)

每当争吵时她说这句,我选择投降

 @唔好叫我阿杰 


“你养我啊?”

“我养你啊。”

 @珠珠 


男票的不经意求婚

“你忙还(归)忙,什么时候有空嫁给我”

只看见他手在颤抖

比城武哥还可爱

 @花 


他唱粤语歌很好听

每次他唱歌我就冒星星眼!

 @芯媚 


广东人的骨子里有一种“港片浪漫”,和他们谈恋爱,总误以为自己在拍电影。


有趣的是,“用一个电影人物来形容自己的另一半”,他们的回答是:


风风火火如《古惑仔》的浩南哥;温和平淡像《阿飞正传》的苏丽珍;鬼灵精怪是《重庆森林》的啊菲;理想情人哪能不提《新扎师妹》的区海文?......



不管谁像谁,当你向广东人发问经典问题:“你究竟喜欢我什么?”(你究竟中意我啲乜)


对方向你抛来一大堆情话,日常却撩人,正如一锅浓汤煲到正好时,飘溢出原汁原味的港味恰到好处的港式情话,不会因过于矫情而败坏了胃口



🍗

 大吃省不是夸张我跟你说 




一天到晚就想吃

干炒牛河虾饺烧卖凤爪金钱肚牛百叶

糯米鸡煎堆鸡蛋仔奶茶双皮奶菠萝油

肠仔煎蛋公仔面鲜虾蟹子云吞面

烧鹅白切鸡鱼皮流沙包炖汤西米露

艇仔粥咸煎饼桂花糕

 @gg你也来网上冲浪吗 


一个重庆人一个广东人

出去只能点鸳鸯锅的痛你们懂吗?

不过从吃兔兔和田鸡的角度来说

咱俩还是挺配的

 @Emily 


觉得广东人对酱油真是执念般的爱

任何菜好像都需要酱油!

 @Y 


和广东人拍拖的过程就是吃各种内脏

没一起吃过牛杂大肠,怎能叫爱?

 @mon 


刚到广州的时候以为糖水是白砂糖冲开水……

知道真相后现在胖了8斤,真事

 @:)


身为胡建人的我说什么了吗?

捡回一条命

 @青茶一 


广东人以大吃省闻名于世,绝不仅仅是他们的地图是个鸡腿


且不提他们不放过“天上飞的,地上跑的”,凡是生物都能吃的属性,还有煲仔饭人头饭老婆饼盲公饼油炸鬼吃脑食死猫食自己……听上去极其血腥的。



实际上,广东菜博大精深,广府菜系讲究“鲜嫩爽滑”、潮汕菜系主打“清淡甘和”、客家菜系追求“肥咸熟香”。可见他们并不是什么都吃,谈起美食可挑剔了,只吃好吃的!



💰

 跟广东人在一起……省钱 



广东人很奇怪的就是不管是结婚还是过年

红包都是几十块……

最多也不会过200……

 @蛋獭阿妹🍤 


有点“客气”,每次跟女友下馆子

她总要AA

 @晨明 


生日想送她礼物

她居然说

“实在要送的话就送个烤箱吧,给你做蛋糕”

 @Eric 


近日新闻

“百万豪车被学生不小心蹭花”

大方车主只要求对方还10元

小学生随即拆利市进行“赔偿”

可见,广东人还是很大方的

但再次证明广东利市真的只有几蚊🐔(元)

 @达 


听说广东遍地是土豪啊!

然而据我了解……

奢侈品在广东卖不动哈哈

 @77 


广东人出名务实,但“奢侈品卖不动”并非是抠门。


其实他们更愿意把钱花在想要的地方,比如家中添置一套几十万的红木家私,也有在院子里挖个池塘养几十条锦鲤的,杂货铺的海味低调奢华,还get不到的话,想象一下顿顿海鲜......


其次由于地理位置,精打细算的他们,奢侈品会选择在别的地方买,更划算。



👻

 “广东怪谈” 



 “鬼” 


“搞咩鬼啊”

(搞什么?)

 @ray 


广东人确实特别爱谈“鬼”,并不是诅咒之意,反而还能撒一波画风清奇的狗粮。


例如老一辈秀恩爱时会称呼对方为“死鬼”(充满爱意的“混蛋”),形容对方少年感,又是“幼稚鬼”


又或是打情骂俏时来一句“鬼信你啊”(请自动脑补非常嗲的“我才不信你”)。


 “热气” 


我吃什么,男友都说会热气

请问你们的凉茶真的有效吗?

 @大0 


广东人注重养生,特怕热气(上火)。来自四川的大0说,“广东的‘清水火锅’都很佛系,难寻一滴红油,卖相还不够好看!然而吃下去的瞬间,好吃地飙眼泪”。


一个广东人对“热气”的敏感度与判断力的最高境界,引用小黑屋某同事名言“闻到都热气!”(闻到味道就知道会上火!)。




 一年四季随机播放 


我们俩就穿着不同季节的衣服出门

弄得像“千里来相会一样”

 @吴婷宜 


广东天气捉摸不透,当你坐地铁的时候便会发现,每个人的穿着差异巨大,仿佛看到“一年四季”,他穿毛衣,她穿短袖,经常让人产生“走错片场”的错觉。


 广东人VS北方人 


无论你来自上海、北京

或是偏远地区哪个小乡村

过年前都会被无数次审问

“订好票几时返乡下?”

 @Yang 


城画君曾经听过一个外地盆友愤懑地抱怨,广东人太自大了,把广州以外所有地方都叫乡下。切勿生气,只是广东人的口头禅,爱把“家乡”称为“乡下”,并没侮辱出身的意思。


还有一个铁一般的定理:广东以北就是北方......城画君还亲眼看到友人闹笑话,他去长沙出差,遇人不淑,故意大声说“等我回到南(guang)方(dong),一定去告你!”。


 “谜之风俗” 


别说了

上次过年回老家,习惯性地用茶水洗碗筷

被其他人问我在干嘛

我也不知道我在干嘛

 @jiujiu 


即便“用茶水洗碗筷”对于清洁其实并没有起到很大作用,但就像一个“神秘仪式”,是属于广东人的碰头暗号。



不得不说,类似的“谜之风俗”还有一大堆,很多时候想不通他们到底为什么要这样做。


广东人自带“槽点”,又有点浪漫,当你习惯了和ta生活后,还挺有意思的。



  - 是日金句 -  

  广东人还很乐观  

  “做人呢至紧要开心 ”  


 下次你想嗑哪个城市的狗粮?

 也欢迎来聊聊“广东男/女朋友”

让我们单身狗也开心下

评论区等你

🍮


图片来源于网络

参考文献《粤语语法讲义》

今日主编:酷儿

设计:REDNIK,dan3

实习生:Icy

合作请联系

mazi@cityzine.cn(新媒体事业部)

ads@cityzine.cn(整合营销部)

投稿请扔至:mazi@cityzine.cn

未经许可不得转载

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存