2018盖茨年信:我们如此富有并不公平,慈善是富人的基本责任

2018-02-14 正和岛整理 正和岛 正和岛

  岛 君 说  

北京时间2月13日,比尔及梅琳达·盖茨基金会发布2018盖茨年信。


今年是“盖茨年信”十周年,他们的纪念方式是回答了“经常被问到的十个难题”。岛君将要点整理如下:


编 辑:叶开甫

来 源:正和岛(ID:zhenghedao)

 

谈影响力:

我们如此富有并不公平

 

 问    你们的影响力这么大,这公平吗?


 梅琳达 

不公平。我们如此富有,但世上却有几十亿人几乎一无所有,这不公平。我们的财富能打开对多数人关闭的大门,这也不公平。世界领导人愿意接听我们的电话,认真考虑我们的意见。

 

我们想用自己的工作与所拥有的影响力尽可能帮助更多人,并在全球各地推动平等。虽然我们取得了一定成功,但目前健康、教育或贫困问题远远未达到受到过度关注的程度。



 比尔 

既然我们认为自己拥有大量财富是不公平的,为何不把资产全都捐给政府呢?答案就是,我们认为基金会永远发挥着独特作用:它能着眼全球,找出最大需求所在,能立足长远来解决问题,并管理政府无法承担、企业不愿承担的高风险项目。

 

如果政府去尝试可能会失败的想法,就是有人没做好本职工作,而如果我们不去试验可能失败的想法,就是我们没有做好本职工作



谈特朗普:

美国优先的世界观使我担心

 

 问    特朗普总统的政策对基金会工作有何影响?  


 比尔 

特朗普总统提出大幅削减对外援助,所幸,国会已经着手准备将这笔钱放回预算。在硬实力与软实力方面均保持领先对美国才更加有益。

 

广义层面上来看,美国优先的世界观使我担心。美国并非不该关照本国公民,问题是怎样才能最好地关照本国公民。在我看来,相比逃避世界,与世界沟通交流多年来已被证明对包括美国人民在内的全人类更加有益。就算我们仅仅以对美国人民的裨益来衡量政府的所作所为,参与全球事务依然是明智的投资。

 

正如曾与历届政府官员会面一样,我们见过特朗普总统及其团队。无论是共和党还是民主党执政,我们与每届政府都是既有共识,也有分歧。虽然与这届政府的分歧较前几届更多,但我们还是要尽可能地与其合作。我们持续与本届政府沟通,是因为如果美国缩减其在海外的投入,其他国家的人民就将面临死亡威胁,美国人的境遇也会恶化。


 

谈捐款:

做慈善是基本责任,不希望因此被铭记


 问    你们到底为什么捐款?这样做对你们有何好处?


 比尔 

捐款不是因为我们想到自己会以哪种方式被人铭记。如果有一天,小儿麻痹症和疟疾这样的疾病变成遥远的记忆,我们曾经从事过相关工作的事也逐渐被遗忘,我们会非常欣喜。

 

这样做的原因有两个。首先,这份工作意义非凡。早在结婚以前我们就探讨过,最终要将大量精力用于做慈善。我们相信这是富人的基本责任。在照顾好自己与子女之后,剩余财富的最好用途就是回馈社会

 

另外,这份工作也带给我们很多乐趣。我们俩都喜欢探索工作背后的科学原理。我在微软时曾深入了解计算机技术。而在基金会,则是计算机技术加上生物、化学、农学等等。我会跟作物研究人员或艾滋病专家聊上好几个小时,然后回到家迫不及待地与梅琳达分享自己学到的东西。

 

既能创造巨大影响,又能带来大量乐趣的工作少之又少,而我过去在微软,如今在基金会的工作都是如此。我想不到还有什么比这样度过人生的大半光阴更加美妙



 梅琳达 

我们两人的家庭都秉承着人生一世应该尽力使世界变得更美好的理念。我的父母一直要求我和兄弟姐妹们谨记天主教会所倡导的社会正义。比尔的母亲生前,乃至他父亲现在都一直在为许许多多的重大事务发声,并为数不清的地方性组织提供支持。

 

结识沃伦·巴菲特后,我们发现他虽然成长的环境与时代不同,但他也从小浸润在有着同样价值观的家庭。当沃伦将大部分财产捐赠出来,交予我们处理时,我们便为实现这些共同的价值观而加倍努力了起来。

 

因为可捐赠的财产更多,我们所处的位置也更为特殊。我们的目标是传承父母的教导,尽自己所能让世界变得更加美好。这份工作比尔和我差不多全职做了17年。这是我们结婚时间的一大半,可以说和我们孩子们的年纪差不多。如今,基金会的工作已经与我们密不可分,做这份工作是因为它就是我们的生活。

 

我们给孩子们讲述基金会的工作,随着他们渐渐长大,也带着他们出去亲身体验,希望把价值观传递给他们。

 

也许20年前,我们对于怎样使用财富会有不同的选择,但现在已经不得而知了。如果我们当时选择了不同的人生,也就不会成为现在的自己。当初的选择造就了今日的我们。



谈夫妻关系:

大事上达成共识,策略上偶尔分歧

 

 问    你们两个有分歧时怎么办?


 梅琳达 

比尔和我有两个优势。

 

首先,我们的基本价值观相同。在我们的婚礼上,比尔的父母送给我们一座雕像,雕像中的两只小鸟肩并肩地凝望着地平线,这座雕像现在还矗立在我们房子前方。我总会想到它,因为本质上,我们两个也都望着同样的方向。

 

第二,比尔思想开明,这可能不同于别人对他的看法。我爱比尔,是因为他心地善良,善于倾听,并愿意让自己受到他人话语的触动。当我讲述自己的所见所闻时,他能够用心感受。他可能会让我去收集数据,用于评估,但绝不会怀疑我的经历是否真实,我的判断是否可靠。



 比尔 

如她所说,共同的价值观是我们的优势。我们在大事上能达成共识,如今偶尔的分歧都是策略上的。因为我做公众人物的时间更长,又是男性,有些人就以为重大决策都是由我来做。其实情况从来不是这样。

 

有些人认为梅琳达是基金会的感性面,是情感核心。但是她了解的我比大家所想的更为感性,我了解的她也比大家所想的更善于分析。在我对某件事热情高涨时,要靠她来帮我认清现实。

 

我也喜欢看她组建起最合适的团队来解决问题的样子。她让我明白什么时候可以给团队施压(这是我在微软的一贯作风),什么时候需要慢慢来。

 

伴侣有两层含义,而我们两者皆是:既是生活伴侣,也是工作伴侣

 

 

往年盖茨年度公开信,都说了啥?

 

在中国,知道比尔·盖茨的人有很多,在公众眼中,他是微软的共同创始人之一,是当今科技届的领袖人物。

 

但也许只有很少的人知道,比尔·盖茨和妻子梅琳达·盖茨在2000年就创立了比尔及梅琳达·盖茨基金会,致力于全球范围内消除极端贫困,改善最贫困人群的生活及健康状况。




2017关键词:沃伦·巴菲特

 

2006年,沃伦·巴菲特宣布,将向比尔·盖茨夫妇创立的盖茨基金会累计捐献1000万股伯克希尔·哈撒韦公司的股票。十年间,盖茨慈善基金会已经累计获得了价值超过172亿美元的资产。

 

2016年底,巴菲特向好友致信询问基金会10年间的运作状况,盖茨夫妇用万字长文回复了巴菲特的疑问。十年来,盖茨基金会在拯救贫困地区儿童、妇女的工作中取得了巨大的成就:包括降低新生儿死亡率、改善儿童医疗、向妇女推广避孕器具、推动这些地区的男女平等事业等。

 

2016关键词:超能力

 

如果你能拥有一种超能力,你希望是什么?

 

被问及这个略带孩子气的问题后,比尔·盖茨的回答是,“更多的时间和精力”。他认为,贫穷不仅仅指缺钱。而是穷人们缺乏资源去展现他们的潜力,两个关键资源便是时间和能源。

 

“今天有超过十亿人无法享用能源。没有电,不能给家里照明、供暖,不能给医院和工厂供能,不能用一千种方式活得更好。类似地,缺少时间也会带来很多麻烦。不单是白天时间不够,而是在没有电的情况下,人们不得不做一些极为费力的事,日子不堪重负。”

 

2015年关键词:未来十五年

 

这年公开信中,比尔·盖茨夫妇称其对未来世界将会发生的改变满怀憧憬,他们预测此后15年间,在健康、农业、银行、教育等4个领域的8个方面将会有重大突破。

 

盖茨夫妇表示,穷人使用的理财方式效率极低。他们储蓄的方式是将现金藏在家里,或是购买日后会逐渐贬值的商品。由于无法获得便宜、便利的金融服务,穷人原本困难的生活更是雪上加霜。然而未来15年,数字银行服务会让穷人更好地掌控自己的财产,帮助他们改变生活。

 

盖茨夫妇还对火热的在线教育给予了肯定,并认为“更好的软件将会引发学习革命。”

 

2014年关键词:富国与穷国

 

这年公开信的主题是“粉碎三个妨碍全球发展的错误观念”,比尔·盖茨首先打破了一个错误观念——“贫困的国家注定永远贫困”,他大胆预测:到2035年,世界上将不再有贫困国家

 

比尔·盖茨认为,实际上,全世界范围的人均收入以及其它各项人类福利评估指标都一直在上升,全球贫困格局已经被重新定义。一些所谓的“发展中国家”通过发展已经开始进入发达阶段,少数发达国家则因发展失败而止步不前。

 

他拿中国举例说,“如果仍然把中国放在‘发展中国家’这个类别,显然会让人对‘发展中国家’的定义产生困惑。”

 

2013年关键词:结果导向

 

在往年的公开信中,比尔·盖茨都会强调创新在减少世界饥饿、疾病和贫困中所起的作用,而今年的年度公开信,比尔·盖茨则首次将重点放在了“注重结果考量”及其产生的神奇力量上。

 

受到商业机构成功的启发,比尔·盖茨在今年的公开信中提出了一套“成功法则”:量化目标―选择策略―考量结果―调整策略―实现目标比尔·盖茨认为,这不仅仅是商业机构成功的秘诀,致力于扶贫帮困解决社会问题的非营利机构同样应遵循这一法则。

1.人越聪明越难交朋友?一场毕业20年的同学会,残酷却真实

2.正和岛刘东华年会寄语:2018,找到自己的“第一性原理”

3.陈春花的家风,感动亿万华人!

4.大多数人临终之际,都有这样一个遗憾(来自一位护士的笔记)

5.深度长文:企业家的生命价值