查看原文
其他

德语|备战德福经验分享、资料推荐——来自大神的吐血整理,不看后悔!

2016-11-08 小亚 成都法亚外语培训学校

 据说上周考完德福的人都有以下感受:

1.  感觉自己词汇量还是不够,特别是地道的德语词汇表达;

2.  之前听力训练太少,耳朵对德语不敏感;即便听懂,也感觉写下来有困难;

3.  遇到口语题目会紧张,会一下子开不了口而“胡言乱语”;

4.  写作较难写出像样的德福作文,错误百出,不乏一些“低级失误”;

5.  阅读时间来不及做,对于复杂文章和句型敏感度差;

6.  大量不规则动词的变化不熟悉,尤其是动词过去式,记得很少;

7.  许多介词固定搭配记不住,就算记住也没有意识去主动使用;

8.  词汇的使用层面依然处在“较为基础的层面”,没有去使用B2-C1级别的词汇;

9.  做题时,“蒙”的成分不少,不少题目说不出个“所以然”;

10.  考前心态较为紧张,感觉自己要wiederholen的样子。



以上的症状你有吗?所以为了下一次考试或者刷分!你知道该怎么办了吗?


    准备下次考试的朋友们,小编专门找大神给你们找来一些大神过级的资料推荐,大家可以酌情选用!以下是大神的整理!

    首先,是口语

    学习德语,从发音开始!一定要掌握正确的发音,不然后果,等你准备了德福,你自然知晓。发音,不仅是语音,还有语调和语速。小舌音一开始发不出,但不代表你永远发不出,所以听什么发不出就用“h”的音来代替,简直是痛病。

    这个是大神在youtube上找到一个系列很好的德国人亲自教的发音视频,很多是你平常在学校学习发音时所不曾注意甚至学到的,很棒。

下面是网址:

https://www.youtube.com/watch?v=M3uqlfoU50c&list=PL0F9B6BCB3817CAC5&index=1

听力:

听力最简单,也最重要,也最重视平时的积累。

初级建议除听课文外,听slow German

中级及以上,听 Dradio 和Detektor.FM

Deutschlandfunk



点进去就可以找到音频!

detektor.fm | Internetradio mit Journalismus und alternativer Popmusik

    这两个网站,好就好在,它的语音标准,语速比较快,接近了德国人日常说话的语速。当你熟悉了这样的语速(熟悉不代表全部听懂,对德语感到亲切,听懂你熟悉的单词,可以抓住一点大意就可以了),再面对德福听力就会轻松很多,但德福听力依旧会有难度,因为它还要考验你听力抓重点,并记下的能力,可以用技巧补拙。另外,这两个网站里的听力内容题材很好,大多都是采访,跟德福很贴近,而且Dradio里面有原文可以看,Detektor.fm有摘要可以看。

    每天在路上听,早上听,睡觉听,这就是我迎考时的状态。而考完第一次德福后,偶尔听听力这个习惯继续保持着。

    那么该如何去听,才会有提高呢?


    之前 别人告诉我说你每天坚持全心全意听30分钟,听不懂可以看原文,听之前可以看开头的摘要,但是不用纠结那些听力文章中你不懂的单词。但是我没有遵守他的建议,我“纠结”去了。每一篇听力,我既把它当听力,又把它当阅读。先听两遍,不懂看原文。我看原文前,先把文章kopie到word里面,然后把原文中不懂的单词和地道的表达和好的观点,记录下来。最后差不多看懂了以后,再最后听一遍。感觉会很不一样。

    我就是这样子,每天有一篇两篇文章大约听3-4遍,花个半小时到四十分钟。

其余的都在路上听。

    这里我想提醒一句:德福考试的作文和口语,很考验你的逻辑能力和观点的表达。一篇文章或一次口语答题,你需要有你的主题和明确的观点(Thesis),然后提出几个论点(Argumente),每个Argument下面都要有2-3个Begründungen。很多时候,不是你写不出符合语法的句子,而是你不知道该写些什么,该说些什么和如何论证。

作文:

    锻炼逻辑思维,掌握正确语法,积累观点,积累表达,学会论述。

仅此而已,却又远不止此。

语法书:推荐


我遇到的最好的一本语法书。

阅读:

    中国人最擅长阅读,不是盖的。但是考试阅读可以应付,但真正的阅读德语文献,你需要能够很快地分析出句子地结构。大四上的专业德语给我上了一课,我本以为经过德福的训练,我的德语阅读已经没有问题。但是尽管你知道了生词的意思,但你就是读不懂。因为文章中所讲到的东西,很多概念和对象都是你不曾遇到的,什么Vorsteuerung啊,什么Adaptionsverfarhen啊,所以脑海里没有直观的映像。要考你的推断去理解,很容易有偏差。这种时候,只有掌握了德国人的表达结构和表达思维,才能帮助你准确的理解。换句话说,你要对动词、宾语、主语等对象,和从句、带zu不定式等句式,准确的分析或判断。这里德语里那些复杂的8种人称和其变化,四种格和其变化,你是想逃也逃不开了,当然,写作的时候也是。

最后讲一下,非常重要的,单词:

    这里我讲的是我的“理想的背单词方案”,并不详述如何背诵。

首先:背诵
小红本



    这是德国人编写的4000最常用词汇,是基础,而且是非常好的基础,掌握这些单词,看一般的文章完全无碍。


然后:整理徐女神的真经之词汇篇



    这本书上,一开始就按照德语的可分动词和不可分动词,也就是德语的词缀和词根,开始讲解。有很好的对比,还有例句很棒,而最重要的是通过整理这里的单词,你能对德语的构词法有新一层的高度,记起单词来不成问题。

    值得一提的是,我认为德语中(或许所有语言都是如此),最关键的是动词,只有你会用了动词,你才会说话,才会写文章,名词什么的都是积累就好,而对待动词——你要学会去用。

    这本书,我是考德福前一个月,为了突击才买的……相见恨晚!后来,第一次考前最后15天的时候,用了5个整天就专门整理里面的单词,分类记忆(按意思,将这些动词重新归类整理),最后让我写作文稍微少了那么点艰难,但不得不说,脑子里存储了表达某个意群下的几个动词,用起来好多了,不再像之前想到一个中文的意思时却不知如何表达那么咬牙切齿了!

    可是正如你知道的,我的口语还是很差。第二次考德福之前,我发现,我虽然知道一些单词和想表达的中文意思,但是还是很难去数出来,即使说出来,脑子里还在想用什么样的句式将其说出。不是结巴,就是到最后自己对自己的无奈,真的很打击自信心。

后来,我又发现了一本书(虽然到现在都还没有怎么看);



这本书已经绝版,但在淘宝上可以买到影印版。

后来我发觉,我说不出来,是因为我的脑海里只有语言的碎片——单词,但真正的语意表达是靠句子。所以背单词,要以一整个句子来背。

而这本书好就好在,与其说它是一本单词书,不如说它是一本造句书。前面,他给你动词,主语和宾语,让你自己造句,背面是标准答案。它是德国人编的,不仅按主题选入的单词非常地道,而且这位德国先生还注意到了德语丰富的时态、语态中动词的变化,他用了特殊的记号法告诉读者造句的要求,其中包括了用过去式,完成式,被动式等等。

所以这本书,很值得学有余力者,每天造几页句子。

P.S.我很喜欢里尔克,他的那本《给青年诗人的十封信》的中德版,对我影响很大。拿其中的一句话做结共勉:Wir wissen wenig,aber dass wir uns zu Schweren halten müssen     ist eine Sicherheit ,die uns nicht verlassen wird; Es ist gut ,einsam zu sein ,denn Einsamkeit ist Schwer,dass etwas schwer ist ,muss uns ein Grund mehr sein ,es zu tun.


最近试听课通知


日语初级N5

11.11 上午10-12点试听【白班】
(11月14日正式上课)
10.29  下午2-4点试听【周末班】
(11月5日正式上课)
11.20  上午10-12点试听【周末班】
(11月27日正式上课)
11.17  晚上7-9试听【晚班】
(11月22日正式上课)


日语N4
11.17上午 9:00  【白班】
(1.3.5上午9-1点上课)

N4-N1均有班详询电话
028-8674-8880

日常出国班
2017年1月6日下午2-4点试听(周五)
(周1-5下午2-6点上课)
韩语1级
11.11  下午2-4点试听【白班】
(11月14日正式上课)
11.12  上午10-12点试听【周末班】
(11月19日正式上课)
11.27  下午2-4点试听【周末班】
(12月4日正式上课)
11.17  晚上7-9试听【晚班】
(11月22日正式上课)

韩语2级
10.31 下午2:00 【白班】
(1.3.5下午2-6点上课)

更多级别咨询
028-8674-8880

日常出国班

2017年1月6日上午10-12点试听
(每周1-5下午2-6点上课)

法语初级

10.30  下午14:00-16:00试听【周末班】
(每周日下午13:30-17:30)
11.12  上午10:00-12:00试听【周末班】
(每周六上午9:00-13:00)
11.27  下午14:00-16:00试听【周末班】
(每周日下午13:30-17:30)
11.10   晚上19:00-21:00试听【晚班】
(每周24晚上19:00-21:00)
11.25  上午10:00-12:00试听【白班】
(每周135上午9:00-13:00)


初级提高
11.20  下午13:30-17:30上课 【周末班】
(每周日下午13:30-17:30)
11.16  晚上19:00-21:00上课【晚班】
(每周13晚上19:00-21:00)
11.23  上午9:00-13:00上课【白班】
(每周135上午9:00-13:00)

更多级别咨询
028-8674-4880

出国班B1-B2
11.7  上午9:30上课
每周1-5(上午9:30-12:30,下午1:30-4:30 )

出国班0-B1
1.13  周五上午9:30上课
每周1-5(上午9:30-12:30,下午1:30-4:30 )

B1全外教口语
11.5  周六上午10:00-12:00
(每周六上午10:00-12:00)
德语初级111月23日下午2-4点试听【白班】(每周1.3.5下午2-6点)11月20日下午2-4点试听【周末班】(每周日下午1:30-5:30)

德语出国周末班2017年1.13
更多级别咨询
028-8674-5880
西班牙语初级111月13日上午10-12点试听【周末班】(每周日上午9-13点)11月23日下午2-4点试听【白班】(每周1.3.5下午2-6点)11月23日晚上7-9点试听【晚班】(每周1.3晚上7-9点)
更多级别咨询
028-8674-5880
意大利语
初级
11.27日下午1:30-5:30试听【周末班】(每周日下午1:30-5:30)
更多级别咨询
028-8674-5880

微信号:Fire-School
长按识别二维码关注我们





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存