法国|男神Yves Montand 伊夫·蒙当
Yves Montand1921年出生于意大利佛罗伦萨附近的托斯坎尼，本名叫Ivo Livi，他出生没多久父母为逃避墨索里尼的独裁，迁居于法国马赛。小时候他很调皮，每次都玩到很晚不回家，直到妈妈在窗口叫“Ivo！Monta！”(Ivo，快上来！)，于是他就改成法文的Yves Montand，成为他的艺名。
传闻是Édith Piaf(艾迪丝.皮雅芙)的小情人，后来还和玛丽莲.梦露传过绯闻。他是法国50到80年代最具魅力的歌手与演员，他那首最著名的，由诗人Jacques Prevert和匈牙利籍的音乐家Joseph Kosma合作的写下的「枯叶」(Les feuilles mortes)，是音乐史上的经典名曲，从1947年问世以来被翻唱、被重新演奏不知多少次。。。。。。
当然这样欢乐的周末我们是要听一首其它的歌哒，哈哈，有歌词哦~大家可以对照来看~
《脚踏车La bicyclette》。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=v0345c418dg
歌词：
Quand on partait de bon matin
Quand on partait sur les chemins
A bicyclette
Nous étions quelques bons copains
Y avait Fernand y avait Firmin
Y avait Francis et Sébastien
Et puis Paulette
当我们清早出发
当我们出发在路上
骑脚踏车
这是一群小伙伴
有Fernand有Firmin
有Francis 有 Sébastien
然后还有Paulette
On était tous amoureux d'elle
On se sentait pousser des ailes
A bicyclette
Sur les petits chemins de terre
On a souvent vécu l'enfer
Pour ne pas mettre pied à terre
Devant Paulette
Faut dire qu'elle y mettait du cœur
C'était la fille du facteur
A bicyclette
Et depuis qu'elle avait huit ans
Elle avait fait en le suivant
Tous les chemins environnants
A bicyclette
我们都爱慕着她
我们感觉背上生出双翼
骑着脚踏车
在小路上
为了不下脚踏车
在Paulette 面前
我们经常有过地狱的体验
要知道她是会留心到的
这个女孩就是一切的起因
骑着脚踏车
从她八岁开始
之后所有周边的小路
都骑着脚踏车前往
Quand on approchait la rivière
On déposait dans les fougères
Nos bicyclettes
当我们靠近小河边
停在灌木丛里
我们的脚踏车
Puis on se roulait dans les champs
Faisant naître un bouquet changeant
De sauterelles, de papillons
Et de rainettes
然后我们在田野里奔跑
做出不同的花束
那些蛐蛐，蝴蝶
还有雨蛙
Quand le soleil à l'horizon
Profilait sur tous les buissons
Nos silhouettes
当夕阳西下
灌木丛中留下了
我们的侧影
On revenait fourbus contents
Le cœur un peu vague pourtant
De n'être pas seul un instant
Avec Paulette
我们疲惫而高兴地返回
然而心却有些空空的
不想是一个人
要和Paulette 一起
Prendre furtivement sa main
Oublier un peu les copains
La bicyclette
悄悄地牵起她的手
忘记一下小伙伴
骑着脚踏车
On se disait c'est pour demain
J'oserai, j'oserai demain
Quand on ira sur les chemins
A bicyclette
暗自说明天要这样
明天我能够这样
当我们一起在路上
骑着脚踏车
12.9 下午2-4点试听【白班】（12月12日正式上课，预计2017/1/13）12.3 下午2-4点试听【周末班】（12月10日正式上课）12.18 上午10-12点试听【周末班】（12月25日正式上课）12.14 晚上7-9试听【晚班】（12月19日正式上课）
N4班12月11日 下午2:00【周末班】（每周日下午上课）
更多级别咨询、试听预约
028-8674-8880
日常出国班
2017年1月6日下午2-4点试听（周五）
（周1-5下午2-6点上课）
12.9 上午10-12点试听【白班】（12月12日正式上课）12.10 下午2-4点试听【周末班】（12月17日正式上课）12.25 上午10-12点试听【周末班】（1月1日正式上课）12.15 晚上7-9试听【晚班】（12月20日正式上课）
2级11月30日 上午9点【白班】（1.3.5上午上课，预计2017/1/3结课）
3级12月19日 下午2点【白班】（1.3.5下午上课，预计2017/1/15结课）
更多级别咨询、试听预约
028-8674-8880
日常出国班
2017年1月6日上午10-12点试听
（每周1-5下午2-6点上课）
11.27 下午14:00-16:00试听【周末班】
（每周日下午13:30-17:30）12.11上午10:00-12:00试听【周末班】（每周日上午9:00-13:00）12.14 晚上19:00-21:00试听【晚班】（每周13晚上19:00-21:00）12.16 上午14:00-16:00试听【白班】（每周135下午14:00-18:00）12.31 下午14:00-16:00试听【周末班】（每周六下午13:30-17:30）
初级提高
12.4 下午13:30-17:30上课 【周末班】（每周日下午13:30-17:30） 12.22 晚上19:00-21:00上课【晚班】（每周24晚上19:00-21:00）
更多级别咨询
028-8674-4880
出国班B1-B2
12.26 周一上午9:30上课（每周1-5（上午9:30-12:30，下午1:30-4:30 ））
出国班0-B1
1.13 周五上午9:30上课
每周1-5（上午9:30-12:30，下午1:30-4:30 ）
0-a2全外教口语班12.10 上午10:00-12:00（每周日上午9:00-12:00）
（每周日下午1：30-5：30）12月23日上午10-12点试听【白班】（每周1.3.5上午9-13点）
德语出国周末班2017年1.13
更多级别咨询
028-8674-5880
更多级别咨询
028-8674-5880
初级
12.17 下午2-6点【周末班】（每周6下午2-6）（注：对于报名1月份全日制的出国寒假班的学生 赠送4周打基础课程）
更多级别咨询
028-8674-5880