法国影片《优雅的刺猬》：优雅的秘诀，赶紧GET！

    我叫帕洛玛，今年11岁，住在巴黎欧仁·马努埃尔路2号，一套高档住宅里，我的父母很富有，家里很有钱，因此我和我姐姐也算是很富有，尽管如此，尽管我是如此幸运和富有，但长久以来，我知道自己人生的终点，便是金鱼缸，一个大人们把时间花费在像苍蝇往同一面窗户上乱撞的世界，但是可以肯定的是我是不会到鱼缸里去的，这是我深思熟虑之后做出的一个决定。今年学期末，在我12岁生日的那一天，下一个6月16日，165天之后，我将会了结自己的生命。

    国会议员一家四口住在巴黎左岸的高级公寓里。议员的小女儿芭洛玛（Garance Le Guillermic 饰）古灵精怪，喜欢透过摄影机洞察世界，是名不满12岁的天才小哲学家。不愿成为鱼缸中命运已被注定的金鱼，芭洛玛策划着一场生日当天的自杀。

　　公寓女门房荷妮（乔丝安·巴拉思科 Josiane Balasko 饰）是个肥胖丑陋的54岁寡妇。她小心翼翼的维持着门房粗俗的形象，为自己在密室内筑起一个丰富的精神世界。但是芭洛玛隐约发现了这个秘密，新搬来的日本绅士小津格郎（伊川东吾 饰）亦觉察到了荷妮不为人知的一面。在小津彬彬有礼的引领下，不仅荷妮逐渐卸下卑微的伪装，芭洛玛亦开始重新审视生活与死亡。

.Passer sa vie comme un poisson dans un bocal. Et finir dans une housse en plastique.在金鱼缸中度过一生，最后终结于尸袋之中。

Poursuivre les étoiles... Ne pas finir comme un poisson dans un bocal.追逐星辰，莫似金鱼在缸中了此残生。

我一辈子都会困在金鱼缸里面

即使我这么幸运又这么有钱 ，但我很早以前就知道  ，我一辈子都会困在金鱼缸里面  。

Je m'appelle Paloma.   J'ai onze ans.  J'habite 2 rue  .Eugène Manuel à Paris,   dans un appartement de riches.  Mes parents sont riches,  ma famille est riche,   et ma soeur et moi sommes  donc virtuellement riches.  Mais malgré ?a,  malgré toute cette chance  et toute cette richesse,depuis très longtemps,  je sais que la destination finale,  c'est le bocal à poisson.  Un monde où les adultes passent leur temps à se cogner comme  des mouches à la même vitre. 

    我叫芭洛玛 。我11岁  。我住在巴黎16区，有钱人的豪宅里面 我父母很有钱,我家很有钱 ， 所以我和我姊也可算是有钱人， 即便如此 ，即使我这么幸运又这么有钱 ，但我很早以前就知道  ，我一辈子都会困在金鱼缸里面 ， 命中注定 ， 跟老撞同一扇玻璃窗的苍蝇一样大人也把时间都耗在金鱼缸里  。

每个人就会天生都是哑巴

我不知道自己有多少话可以说，有好一阵子，我都尽量少说。

Quand j'étais petite,....je croyais qu'à la naissance, on avait un nombre de mots,....et qu'une fois ce temps de parole écoulé,....on devenait muet. On naissait muet....si on n'avait pas de mots. Comme je ne savais pas combien de mots on m'avait distribués,. ..pendant un temps, je parlais le moins possible pour les économiser.

我小时候，还以为每个人一生下来，说话都有配额，要是忘了给我们说话配额，每个人就会天生都是哑巴，我不知道自己有多少话可以说，有好一阵子，我都尽量少说。

我的圣母峰，则是拍部电影

别人的生命，还有我的生命。就算一切都没意义，好歹精神上也得战胜它。

.Je projette de mourir,. ..mais je ne me laisserai pas moisir comme un légume avarié. L'important n'est pas de mourir, ni à quel ?ge on meurt. C'est ce qu'on est en train de faire, à ce moment précis. Dans Taniguchi,....les héros meurent en escaladant l'Everest. Et mon Everest à moi, c'est de faire un film. Un film qui montre pourquoi la vie est absurde. La vie des autres et la mienne.

我不会因为决定要自杀，就任凭自己想根烂青菜腐烂败坏。重要的不是死亡，也不是几岁死，而是死亡这一刻，你做干什么，在谷口的漫画里，主人公死于攀爬圣母峰，我的圣母峰，则是拍部电影，拍一部生命为何如此荒谬的电影。别人的生命，还有我的生命。就算一切都没意义，好歹精神上也得战胜它。

     相信有不少小伙伴都看过这部影片，看的过程中是不是都在一开始认为小朋友是主角，是片名的刺猬，而看完之后，认为门房太太荷妮才是优雅的刺猬呢？

    其实没有在意究竟谁是，谁的心都曾住着优雅，而又在环境的作用下不得不让它长满刺猬般的刺~

优雅当然是好事，那么怎么样才能变得优雅呢~

养只猫！

度很多的书

没事喝喝茶

不然就学个手工啥的

可是

猫过敏

看书看不进

不喝茶

手残手工学不会

怎么办

还可以学个外语啊！！

不然：

听说你在学日语

不好意思，我一个法国人怎么会学日语。

全剧终了

还优雅个mao啊！

所以趁着我们暑假优惠还有最后一波

赶紧学起来啊！！

点击阅读更多