查看原文
其他

WELCOME THE WINTER: DECEMBER EVENTS 圣诞&元旦季:十二月活动一览

Modernista 2019-05-16

WELCOME THE WINTER

DECEMBER EVENTS

圣诞季

十二月活动一览

Crisp air, blue skies, sweets and Christmas decorations. Carols, candle lights and great food. December is finally on our doorstep and so most of us have already started to enjoy the beauty of the Beijing winter. If not, we at Modernista have put together a long list of Christmas wonders that we believe should be on everyones wish list this year! Why wait until Christmas, treat yourself to a sweet set up of performances and happenings starting already from this week!


冬渐入深,圣诞将至!

老摩12月倾情呈现的每一场演出都想要加入你的圣诞愿望清单!让我们用美酒美食、音乐舞蹈互相取暖,共同享乐!



DECEMBER WEEKENDS

12月周末活动


Old Beijing rule says, the colder it gets, the more you have to go out. Whatever the weather, it's still weekend after all! So long before Christmas time, we have filled our weekend nights with an array of explosive, spectacular bands to please all tastes.


We start on FRI 7TH with the only Beijing based Pink Floyd tribute band, THE PEKING FLOYD. For all Pink Floyd fans out there, they are truly doing it right! Meanwhile, on SAT 8TH, we expect the energetic NANCY & THE FANTASTIC to make us happy one more time by playing those British 90 indie hits we love.


冬天太冷,不燥起来怎么能行?[12月7日周五晚10点]迷幻摇滚之夜,[北京平克弗洛伊德乐队]瞩目登场,向20世纪70年英伦传奇迷幻摇滚乐队致敬!

[21月8日周六晚10点]每次都全场轰动,每次都集体狂欢,[楠希与神奇摇滚乐队]!他们将摇滚、流行、舞曲、R&B独特融合,有让你的心脏随着节奏狂跳!双脚整夜狂舞无休的魔力!

Mid month, we welcome experimental French touring duo GRAND 8, featuring VJ artist PABLOID on THU 13TH, to take us into a musical and visual journey to the outer space. Right after on FRI 14TH, funk explosive THE HUNTERS will be hitting the stage, followed by what will probably be our craziest night as ZHEGE hits the stage with all kinds of musical surprises, including guest performer HUGH REED & THE ELECTRIC SHADOWS on SAT 15TH. 



如果你想尝试些更具实验性的感官刺激,[12月13周五晚9点]法国乐队[Grand 8 ft. Pobloid]巡回演出将来到老摩,将带你进行一场音乐冥想,在宇宙的静寂之中升起的小号与鼓的回响,一场视觉与听觉的双重盛宴。


[12月14日周五晚10点] 请穿戴好行头来到老摩接受[The Hunters]的狂欢挑战!舞动整夜不许说累!


如果你还能再战,[12月15日周六]你也一定不要错过[ZHEGE]这位狠角色带来的激情炮弹!当晚更有特别表演嘉宾Huge Reed&The electric shadows助阵!


Right before Christmas, on FRI 21ST,  THE GREAT BUFFALO BLUES will be back for a night of Americana and blues, while on SAT 22ND we will enjoy a night of fusion and original folk music with EMBER SWIFT.  [12月21日周五]地地道道的美式布鲁斯:[THE GREAT BUFFALO BLUES大水牛]壮丽登场!疯克、布鲁斯、灵魂、雷鬼的奇幻组合,会让你沉溺在他们充满感情又附有个人色彩的节奏和歌曲中。今晚将是一个身体律动无一刻可停的夜晚!而[12月22日周六][Ember Swift国子玉与乐队]将为我们呈现仿似成人世界里的童谣一般的美妙民谣!






CHRISTMAS & NEW YEAR 

SPECIALS

圣诞&元旦特辑


As most of us look forward to the end of 2018 and all of the festivities that come with it, we at Modernista have some great shows and performances for the last days of December that will get you in the right Christmas mood.


Starting on THU 20TH we invite again JING SING ACAPELLA GROUP to astonish you with their joyful only vocal performance and get into the Christmas spirit as their accapella song fills the rooms of Modernista.


老摩在本月在圣诞节及元旦前后特别筹划了一系列平日少有的演出,将节日气氛推向高潮![12月20日周四][Jing Sing Acapella乐团]将以美妙的歌声填充老摩,带你感受圣诞氛围,拉开节日序幕。


Right after the weekend, on MON 24TH, we celebrate CHRISTMAS EVE with a specially prepared CHRISTMAS DINNER and lots of jazz, as our favorites THE MANTRAS have prepared a full Christmas songs section specially for you. 


紧接着[12月24日周一],跟着[THE MANTRAS]乐队踏入圣诞爵士夜!与最亲密的人一同沉醉在动人心魄的爵士旋律之中。当天更特别供应圣诞晚餐!敬请期待!



And to celebrate CHRISTMAS DAY, we put aside our regular Drink & Draw to enjoy along our special Christmas dinner on TUE 25TH the ultimate Modernista's Christmas tradition: A SPANISH FLAMENCO SHOW. 

This time, great dancers from CASA FLAMENCO and the talented GIPSY GUITAR DUO will add some extra fun for a very merry night, Spanish style! 


[12月25日周二],我们暂且将一贯的画画作乐夜放到一边,用弗拉门戈的热情与欢腾灌溉圣诞夜!近年来国内弗拉门戈舞台上最活跃的弗拉门戈团体——卡萨弗拉门戈的舞者们将与吉普赛吉他二重奏联手为我们带来一个明快艳丽的色彩交织,充满张力舞动的难忘夜晚!



And after Christmas, what about that infamous weekend leading to the 2019 NEW YEAR? We are also ready! 

The last Friday of the year, FRI 28TH, will see our latin band SAVOR LATINO party like it's Monday, while the ladies of MOONGLOW BURLESQUE will visit us on SAT 29TH with a new brand WINTER FOLLIES show, this time completely for free!


走过圣诞,我们将献上一场你从未体验过的香艳跨年前奏![12月28日周五]老朋友拉丁味道乐队先行点燃气氛。[12月29日周六]一群复古妖娆女郎们则将踏上老摩的舞台,带来[复古歌舞秀:月光之城盖茨比节日庆典秀]!



As for the biggest party of the year, we are prepared to shine as STEVIE MAC & THE MAC DADDIES take over the stage for a very glamorous, roaring 20s Gatsby themed NEW YEAR'S EVE party ON MON DEC 31ST. 


Presale tickets, available to purchase from DEC 5TH, will be on sale from 120 RMB (one glass of sparkling included), so dear flappers and philosophers, start preparing if you want to join us as we welcome 2019 in a memorable one!


接下来跟着老摩来到了2018年的结尾[12月31日周一]跨年夜!这样的一个夜晚,都需要什么?畅饮?满足你!在狂欢音乐中纵情舞蹈?我们特地请来[麦克华丽大乐团]为此担保!除此之外还想要狂野中带些优雅?没问题!这次的跨年夜主题:[了不起的盖茨比]!

华服加身、礼帽领结、发带羽毛···记得以20年代的风情装扮自己来与我们一同倒数!


预售票将从12月5日正式开售,120元起(含一杯气泡酒)。



That's a lot of events,but we have even more!

除了为两个重大节日准备的轮番好戏之外,12月还有这些演出值得期待!


 


JAZZ NIGHTS

爵士之夜


Jazz hits hard this month at Modernista and it definetely deserves its whole own proud category. Check the full variety of our jazz nights!

We start the jazz month on THU 6TH with touring Korean artists VAN PLEIN TRIO and their original playful Jazz. That following SUN 9TH, within our SUNDAY JAZZ SERIES, we welcome the more experimental VICTOR BASTIDAS QUARTET will a whole fresh line up of local musicians.


关于爵士之夜,首先我们请到韩国而来不可错过的好音乐!当代爵士乐的元素与现代摇滚和流行音乐相结合的[VAN PLEIN爵士三重奏],北京站巡演将在[12月6日晚9点]来到老摩。他们用新专辑记录表达对不同人的印象,并通过音乐再将这些印象传达给每一个听众。这晚来音乐里找自己吧!


[12月9日周日晚8点半]周日爵士之夜,老摩呈现地道的[拉丁美洲爵士乐]!错综复杂的结构、恰到好处的融合和有趣的节奏,今晚我们用另一种世界通用的音乐语言交流!



 Mid month, on  SUN 16TH, the excellent PROTOTYPE JAZZ QUARTET will be heating up Modernista stage for the first time, while old friends from NATHANIEL GAO QUARTET will be visiting us right before Christmas, on SUN 23RD.  Finally, to close 2018's Sunday Jazz Series, XU PENG TRIO will play right before New Year's Eve on SUN 30TH. 


[12月16日周日晚上8点半]这一周的周日爵士夜,Prototype爵士四重奏款款而来,以爵士一扫深冬的寒冷,配上美酒共度良宵!

12月每周日的爵士之夜,着实夜夜不可错过![12月23日周日][高太行爵士四重]奏唱罢,[12月30日周日][徐鹏爵士四重奏]又再来袭!为我们画下本年度爵士之夜的句点。


 


DANCING COURSES

舞蹈课



 As for the rest of our regular events, SWING BEIJING will be opening a absolute beginner NEW BALBOA COURSE from WED 12TH, with a FREE TRIAL class on WED 6TH at 8.30 PM for those who want to try the dance before committing to the course. After the class, you can practice during the weekly swing dance parties.


摇摆舞将在[12月12日周三]开起新一轮的初学者课程,[12月6日周三晚8点半]将会有免费体验课!跃跃欲试的伙伴们不妨来试试!



For those who prefer something a bit hotter, on MON 3RD, MON 10TH & MON 17TH, our Cuban instructor Gustavo will be teaching beginner and intermediate SALSA, while our fantastic house band SAVOR LATINO will make sure you practice those steps all night long.


而在12月3日、10日、17日的周一,来自古巴的古斯塔沃老师,将带来更加热烈奔放的萨萨舞课,自然也少不了老朋友拉丁味道乐队在舞蹈课后为我们带来地道的拉丁现场演奏,好让我们即学即用!及时享乐!


 


DRINK & DRAW

画画作乐夜

 

Finally, don't forget to release your inner artist as much as you can, and nevermind the cold to come have some drawing fun EVERY TUESDAY for our most special event DRINK & DRAW. Featuring different themes and models every time, it's a delight of a week day thing to do! 


每周二的画画作乐夜也将持续为大家带来更多惊喜的主题!别让寒冷挡住我们共同喝酒画画交友的雅兴!


 


NEW WINTER COCKTAILS

最新冬季鸡尾酒系列


We have been drinkin.... working very hard and the results are quite stunning! 

Expect all kinds of hearthy teas, warming spices and a darling touch of tropical sun to transport you to warmer lands. 

我们一直以来非常投入的在喝酒...应该说在工作!终于在本月为大家带来最新冬季系列饮品!


Try the new brand "Norwegian Wood", made with our own pine bitters, for some winter in a glass kind of feeling, or go for the newly improved The Boxers if you fancy some spicy ginger kick.Houhai After Midnight, named after a certain man with the weird occupation of watching the sea at night, is the ultimate Christmas special, made with calvados apple brandy and a secret Danish biscuit recipe syrup.


加入自酿松树苦精调制的“挪威的森林”,给你一种将寒冬融在玻璃酒杯中的泠冽感;全新升级版的“义和团”,带着香姜、黑麦威士忌的刺激辛辣及杏子白兰地及蜂蜜、柠檬的酸甜重磅出击;“守夜神”——这款酒的命名来自一个职业为夜晚看海的人。作为圣诞特饮的此款鸡尾酒,在卡尔瓦多斯苹果白兰地的基础上,加入源自丹麦圣诞饼干中的糖浆为神秘配方,口感香醇,味道独特,敬请期待!


For the more adventurous, Gotham Cocktail plays with yerba mate, absinthe and tequila in a dry, lightweight cocktail, while the sour sweet Aztec Sour is a pineapple chocolate homenage to the sacrifice loving mesoamerican culture. Yes, chocolate was served as an alcoholic drink back then! And don't forget our new favorite, bittersweet and refreshing best selling Pink Flamingo if you like a bit of tiki in your drink.

还有更多美酒值得探索!“纽约黑夜”龙舌兰、苦艾酒等层次丰富,香滑顺口;“考古学家”果香与巧克力苦精巧妙协调!还有我们的最爱“粉红火烈鸟”,甜中带有苦调,爽口清新!

 

Check out our new cocktails this month and keep yourself warm through the winter!

驱走寒冷,悠然享受!来体验我们的冬季饮品系列吧!



Check the full month calendar below

整月活动海报




CONTACT / ADDRESS - 联系我们 /地址




SCAN TO FOLLOW US / 扫一扫






    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存