其他
时令东莞 | 雨水至,春雨润万物,破土为新生
我们即将迎来二十四节气中的第二个节气
雨水
雨水到访, 依旧宜“宅”
虽然现在疫情肆意
我们都只能闷在家
但通过孩子们
声情并茂的“雨水”吟诵
希望的声音
冲刷走我们心中的“烦闷”
迎来的是一片生机的未来
春风遍吹,冰雪融化空气湿润,雨水增多大地开始呈现出一派欣欣向荣的景象
1.回娘屋
雨水节回娘屋,是川西一带的风俗。到了这天,出嫁的女儿纷纷带上罐罐肉、椅子等礼物回娘家拜望父母,感谢父母的养育之恩。
2.接寿
接寿与回娘屋寓意相似,就是女婿去给岳父岳母送节,送礼通常是一丈二尺长的红棉带,祝岳父岳母长命百岁。
3.拉保保
保保是四川方言,是干爹之意。这天父母手提装好酒菜香蜡纸钱的篼篼、带着孩子在人群中穿来穿去找准干爹对象。
4.撞拜寄
在川西民间,雨水节这天年轻妇女就会手牵幼儿,一旦有人经过,便拦住对方,把孩子按捺在地,磕头拜寄,给对方做干儿子或干女儿。
5.占稻色
占稻色是流行于华南稻作地区的习俗,通过爆炒糯谷米花,来占卜当年稻谷收获的丰歉。
01
唐 杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
多好的春雨啊,好像知道时节变化,到了春天,它就自然地应时而生。伴随着和风在夜里悄悄飘洒,滋润着万物轻柔而寂然无声。野外的小路上空乌云一片漆黑,只有江面小船还亮着一盏孤灯。清晨观赏细雨湿润的处处春花,朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都。
02
唐 韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
【赏译】京城大道上空丝雨纷纷,它像酥酪般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的景色, 远胜过绿杨满城的暮春。
03
唐 李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【赏译】你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
04
宋 苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
【赏译】在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
05
顽童指问云中雁,这里山花那日开?
【赏译】
风追着残雪消融,水破了封冻坚冰,无疑地,已是春风,已是春水,顽童指问云中鸟,也是翩然春雁。童子问大雁,山花何日开?何等急切的盼春之心,恍然已见烂漫花景。