2018年索达吉堪布的两个希望

 上师的希望

你完成了吗

2018年我有两个希望

2018年我有两个希望：一个希望就是今天传了《金刚经》之后，以佛学会为主的所有今天听传承的人，都尽量好好地学一学《金刚经》。因为《金刚经》在汉地非常非常出名，全世界来讲也是。现在《金刚经》在全世界范围内已经有很多语言的翻译，比如日语当中好像有五种不同的版本，英语的话有十二种不同的版本，还有蒙古语、越南语、瑞典语、德语、意大利语，以及法语等等非常多的语言。全世界对《金刚经》特别关注，大概一八九几年的时候牛津大学就已经出版过英文版。

图片｜Samuel Austin - Unsplash.com

《金刚经》刚开始的来源是印度，后来传播开来。尤其是在汉地，从东晋时期到唐朝就有六种版本，当时我讲《金刚经》的时候也稍微给大家做过一个介绍。其实我很想把《金刚经》讲得更详细一点，十多年前我们讲的时候，当时佛学院出现一些违缘。记得《君规教言论》跟《金刚经》这两个经论几乎都是在凌晨两点钟、凌晨三点钟、凌晨四点钟讲的。所以我对原来那个《金刚经》的开示和现在这个《能断金刚经》，不是特别满意，但他们很多人说还算可以。因为当时白天没有时间备课，我就看了嘎玛拉西拉等印度的一些注释，然后将汉地一些高僧大德和古今中外的很多讲记和注释对照起来，包括当时唐朝玄奘和鸠摩罗什为主的讲义。因为玄奘的讲义对藏文比较适合，再加上跟已经翻译的版本也进行对照。在汉地应该有六种不同的译本，其中鸠摩罗什的译本非常流行，大家都认可这个版本。《金刚经》的功德非常非常大，当时我们也翻译了它的感应录，叫做《金刚功德经》。在整个印度也好、藏地也好、汉地也好，确确实实《金刚经》的感应和功德是不可思议的。

图片｜Chris Ensey - Unsplash.com

按照全世界通用的一种历算方法，现在算是我们新年2018年的开始。今天是2018年1月7号，也是个非常特殊的日子，希望大家有机会的话，从今天开始到年底之前，自学两部法：一个经典一个论典。经典的话，就是要求大家看《金刚经》。如果能好好地学、好好地读，年底的时候你对《金刚经》确实会有所认识。网上查一查就能知道，《金刚经》的很多感应确实不可思议。还有就是龙猛菩萨的《中观宝鬘论》，它的注释是喇拉曲智仁波切造的，非常殊胜。自学这两部法，就是给大家布置的作业。自觉的道友会重视，不自觉的话，今天听的时候点点头“没问题、没问题”，然后明天忘得一干二净——这也是我很随喜的：因为一干二净就是代表虚空，虚空代表法界，法界也就是《金刚经》所说的空性的意义……（众笑）

——2018新年开示暨《金刚经》传讲

推荐阅读

长按识别二维码

看更多精彩文章