去鄱（Pó）阳湖登石钟山，去会（Kuài）稽山寻访古迹，去海参崴（wǎi）体验异国风情......这些地名你都读对了吗？

鄱（Pó）阳湖、海参崴（wǎi）、天台（tāi）山、浙江乐（Yuè）清......这些地名就活跃在我们的日常生活中，可是我们都能读对吗？

实际上，地名的来源多样，大都来源于历史传承，也有部分来自音译，部分来源于历史传说，再加上汉语多音字现象的普遍性，很多地名的读法都和大家的“第一反应”不太一样。下面就让我们一起来看看这些最易读错的地名吧，看完再去准噶（ɡá）尔盆地吃西瓜！

特殊地名

淀Diàn山湖             

【小贴士】位于上海青浦区与江苏昆山交界处，是上海的母亲河——黄浦江的源头。风景优美，有“东方日内瓦湖”之称。

雅砻lónɡ江              

【小贴士】古称若水，一称鸦砻江。藏语称尼亚曲，义为“多鱼之水”。

汨Mì罗江                 

【小贴士】位于湖南，屈原自沉之地。

贡嘎ɡā山       

【小贴士】位于四川省康定以南，是大雪山主峰。藏语“贡”是冰雪之意，“嘎”为白色，义为“白色冰山”。

华Huà山                   

【小贴士】位于陕西省，号称“天下第一险”。

鄱Pó阳湖                  

【小贴士】在江西省，我国第一大淡水湖。

嵩Sōnɡ山                  

【小贴士】在河南省，名刹少林寺所在地。

崆峒Kōnɡtónɡ山                 

【小贴士】位于甘肃省平凉市，是丝绸之路西出关中之要塞。自古就有“中华道教第一山”之美誉。崆峒武术被誉为中国五大武术流派之一。

会稽Kuàijī山          

【小贴士】位于浙江，书圣王羲之《兰亭集序》诞生地。相传夏禹至茅山（或作防山）大会诸侯，计功封爵，改名会稽山，即会计之意。

琅琊Lánɡyá山        

【小贴士】位于安徽，欧阳修的名篇《醉翁亭记》描绘过其风光。

嵊Shènɡ泗列岛       

【小贴士】位于浙江，有“东海明珠”之美称。

准噶ɡá尔盆地           

【小贴士】位于新疆北部，是中国第二大内陆盆地。

趵Bào突泉              

【小贴士】被誉为“济南第一泉”。

虎跑páo泉              

【小贴士】泉名，在浙江省杭州市。相传，唐元和十四年（819）高僧寰中（亦名性空）来此地住了下来，后因附近没有水源，准备迁往别处。一夜忽然梦见神人告诉他说：“南岳有一童子泉，当遣二虎将其搬到这里来。”第二天，他果然看见二虎跑（刨）地作地穴，清澈的泉水随即涌出，故名为虎跑泉。

什刹Shíchà海          

【小贴士】北京名胜，被誉为“北方的水乡”。

大栅zhà栏

【小贴士】北京名胜。北京当地人多读为Dàshílànr。

校Jiào场口  

【小贴士】校场，旧时操演或比武的场地；北京校场口，当时是正蓝旗练兵习武的大校场。

瓦窑堡bǔ      

【小贴士】位于陕西。1935年中共中央在此召开著名的瓦窑堡会议。陕西还有吴堡县。

甪Lù直镇

【小贴士】位于苏州市吴中区。唐代诗人陆龟蒙、现代教育家叶圣陶长眠于此。

天台tāi山    

【小贴士】位于浙江省天台县城北，以“佛宗道源，山水神秀”闻名于世，是中国佛教天台宗和道教南宗的发祥地，又是活佛济公的故里。

淦Gàn水       

【小贴士】水名，在江西省。另有淦河，位于湖北省境内。

妫Guī水河                   

【小贴士】永定河支流。妫水河被称为“东方莱茵河”。

沔Miǎn水                

【小贴士】水名，在陕西省。

鸭绿lù江       

【小贴士】中国和朝鲜两国的界河。

剡Shàn溪

【小贴士】水名，在浙江绍兴境内。李白的《梦游天姥吟留别》中曾写道：“湖月照我影，送我至剡溪。”

氹Dàng仔

【小贴士】地名，在中国澳门特别行政区。

喀Kā什

【小贴士】地名，在新疆维吾尔自治区。

滹Hū沱河

【小贴士】水名，发源于山西，东流至河北，与滏阳河相汇成子牙河后入海。

马嵬wéi坡 

【小贴士】在陕西省，杨贵妃墓所在地。

行政区划名

山 西

洪洞tónɡ

【小贴士】隶属于临汾市。“洪”是大水，“洞”是疾流。此地靠近汾河，河水波涛澎湃，因此得名。

繁峙shì

【小贴士】据明朝于慎行《迁城记》：“繁峙，雁门塞下邑也。城于山麓，群山环而拱之，故曰繁峙。”

河 北

任Rén县

【小贴士】邢台市辖县。唐朝李氏皇室的祖籍地。

蔚Yù县

【小贴士】张家口市辖县。古称蔚州，为“燕云十六州”之一。山 东

茌Chí平

【小贴士】隶属于聊城市。茌平黑陶是龙山文化的重要见证。

东阿ē

【小贴士】隶属于聊城市。特产阿胶。三国曹植墓位于此地。

单Shàn县

【小贴士】隶属于菏泽市。因舜帝之师单卷居此而得名。汉高祖刘邦之妻吕雉故里。

济Jǐ南

【小贴士】山东省省会。因境内泉水众多，拥有“七十二名泉”，被称为“泉城”。

莒Jǔ县

【小贴士】隶属于日照市。莒文化与齐文化、鲁文化并称为“山东三大文化”。

牟Mù平

【小贴士】隶属于烟台市。有烟霞洞、养马岛等著名景点。

莘Shēn县

【小贴士】聊城市辖县。地近中原，古时为逐鹿中原必争之地。战国时期曾发生过孙膑与庞涓的马陵之战。

芝罘fú

【小贴士】烟台市辖区，因芝罘岛得名。“芝”即灵芝，“罘”即屏障。芝罘岛有灵芝一样的形状，有屏障一样的作用——横卧在黄海之中，护卫着身后的沃土。

河 南

泌Bì阳

【小贴士】驻马店市辖县。因位于泌水之阳（山南水北为阳）而得名。是南北朝著名无神论者范缜的故乡。注意：泌阳不要误写为“沁阳”。

荥Xínɡ阳

【小贴士】郑州市下辖县级市。有鸿沟、虎牢关等古迹。

浚Xùn县

【小贴士】隶属于鹤壁市。民间泥玩、石雕石刻、工艺制镜等工艺品久负盛名，是中国民间艺术之乡。

漯Luò河

【小贴士】河南省辖市。《说文解字》作者许慎的故乡。

渑Miǎn池

【小贴士】三门峡市辖县。有仰韶古文化遗址、秦赵会盟台。

濮Pú阳

 【小贴士】地级市。据传五帝之一的颛顼曾以此为都，故有“帝都”之誉。江 苏

六Lù合

【小贴士】南京市辖区。是“天赐国宝、中华一绝”雨花石的故乡，中国民歌《茉莉花》的发源地。

盱眙Xūyí

【小贴士】淮安市辖县。有明祖陵等古迹。盛产龙虾，有“龙虾之都”之称。

浒Xǔ墅关

【小贴士】位于苏州古城西北，踞京杭大运河两岸，有“先有浒墅关、后有苏州城”的说法。

邗Hán江

【小贴士】扬州市辖区。因吴王夫差开邗沟、筑邗城而得名。

安 徽

砀Dànɡ山

【小贴士】隶属于宿州市。素有“中国酥梨之乡““中国唢呐之乡”之称。是后梁开国皇帝朱温故里。

蚌Bènɡ埠

【小贴士】地级市。相传因盛产河蚌而得名。

亳Bó州

【小贴士】地级市。曹操故里，华佗故里，是著名的药材之乡，还是中国名酒古井贡酒产地。

六Lù安

【小贴士】地级市。六安之名始于汉武帝取“六地平安、永不反叛”之意，置六安国。

歙Shè县

【小贴士】隶属于黄山市。有黄山毛峰等名产。

涡Guō阳

【小贴士】亳州市辖县。一说为老子故里，有“天下道源”之称。

黟Yī县

【小贴士】隶属于黄山市。因境内有黟山而得名。“徽商”和“徽文化”的发祥地之一，有西递、宏村古村落。

江 西

铅Yán山

【小贴士】上饶市辖县。辛弃疾曾客居并终老于铅山。

浙 江

乐Yuè清

【小贴士】省辖县级市。有雁荡山风景区。

台Tāi州

【小贴士】省辖地级市。“台州”的繁体也是“台州”，不写作“臺州”。

丽Lí水

【小贴士】省辖地级市。丽水城北有丽阳山，山后有古溪流过，因而得名丽水。

湖 北

监Jiàn利

【小贴士】隶属于荆州市。伍子胥故里。

黄陂pí

【小贴士】武汉市辖区。传说是花木兰故里。

湖 南

郴Chēn州

【小贴士】地级市。“郴”的篆体由“林”、“邑”二字合成，意谓“林中之城”。

耒Lěi阳

【小贴士】衡阳市辖县级市。造纸术发明家蔡伦的故乡。

重 庆

北碚bèi

【小贴士】重庆市辖区。因有巨石伸入嘉陵江中，曰碚，又因在渝州之北，故名北碚。

涪Fú陵

【小贴士】重庆市辖区。重庆境内有一条江，叫涪江，涪陵因以得名。

四 川

荥Yínɡ经

【小贴士】隶属于雅安市。华夏人文始祖颛顼帝故里。

犍Qián为

【小贴士】隶属于乐山市。为“蜀西门户”。

阆Lànɡ中

【小贴士】南充市代管县级市。素有“阆苑仙境”、“巴蜀要冲”之美誉。杜甫在这里留下了“阆州城南天下稀”的名句。

筠Jūn连

【小贴士】隶属于宜宾市。古为南丝绸之路的重要驿站，今为出川入滇的重要门户。福 建

闽侯hòu

【小贴士】福州市辖县。是“中国橄榄之乡”，也是林则徐、林徽因祖籍地。

广 东

大埔bù

【小贴士】县名，隶属于梅州市。相传，明时，乡人为纪念大布先生的仁举美德，联合呈请上级，命名为“大布县”。后因朝中有争议，为讨好两方，改名为谐音的“大埔县”。

东莞ɡuǎn

【小贴士】地级市。有虎门销烟地。

番Pān禺

【小贴士】广州市辖区。境内有番、禺二水，因以为名。

海 南

儋Dān州

【小贴士】地级市。苏东坡晚年流放之地。

内蒙古

巴彦淖nào尔

【小贴士】地级市。“巴彦淖尔”系蒙古语，意为“富饶的湖泊”。

新 疆

巴音郭楞Léng

【小贴士】新疆维吾尔自治区下辖自治州。简称“巴州”。

古地名（族名）、外国地名

泷Shuānɡ水

【小贴士】旧地名，在广东省江门市。

酃Líng县

【小贴士】旧县名。在湖南省东南部。南宋置县。1994年改名炎陵县。

沔Miǎn阳

【小贴士】今湖北仙桃。荆楚文化的发祥地之一。

吐蕃bō

【小贴士】我国古代民族，在今青藏高原，唐时曾建立政权。

龟兹Qiūcí

【小贴士】古西域城国名，今新疆库车一带。

康居qú

【小贴士】古西域国名。

月氏zhī

【小贴士】古族名，曾于西域建月氏国。其族先游牧于敦煌、祁连间。

燕Yān京

【小贴士】古地名，辽代时对北京的称呼。

吐谷yù浑

【小贴士】古鲜卑族的一支。本居辽东，西晋时在首领吐谷浑的率领下西徙至甘肃、青海间，至其孙叶延时，始号其国曰吐谷浑。唐时泛指侵扰边境的敌军酋领。唐王昌龄《从军行》之五：“前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。”

身Yuán毒

【小贴士】“印度”古译名。

若耶yé

【小贴士】亦作“若邪”。浙江绍兴县南，山下有溪，传为西施浣纱处。

高句丽ɡōulí

【小贴士】古代族名。中国史书多称“高丽”。

朝鲜xiǎn

【小贴士】国名，在亚洲。

海参崴wǎi

【小贴士】海参崴(符拉迪沃斯托克市)，意为“东方统治者”或“征服东方”。是俄罗斯滨海边疆区首府。

秘Bì鲁

【小贴士】南美洲国家。

本文将刊载于近期《语言文字周报》

延 伸 阅 读 

本期编辑：王 瑶（实习）

本期校对：李 璐、李梦露