你从未见过的“罗密欧与朱丽叶”来上海了！

创下海外舞剧在中国连演纪录、曾以“男版天鹅湖”“哥特版睡美人”“二战版灰姑娘”等作品为上海观众熟知的英国鬼才编舞马修·伯恩，带着最新力作《罗密欧与朱丽叶》回归上海文化广场。6月12日至16日，这部重磅舞剧将在原版剧本问世四百年后，呈现“你从未见过的罗密欧与朱丽叶”。

芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是马修·伯恩对莎士比亚经典杰作的重新演绎，讲述了两个年轻的恋人被一个极度压抑的社会所束缚，他们必须跟随自己的内心，付诸一切才能在一起。2019年，该剧在英国首演，新历险舞团荣获了劳伦斯·奥利弗奖、托尼奖及英国国家舞蹈奖等多个重要奖项。

“马修·伯恩的每一部作品都颠覆传统，挑战观众传统价值观的同时，凸显当代审美和心理理念。”在文化广场副总经理费元洪看来，2014年男版《天鹅湖》的上演，就如横空出世般让上海观众大呼惊奇。此后的十年，文化广场又先后引入了《睡美人》《灰姑娘》，“我们就像捡到了宝，能与马修·伯恩这样既照顾大众观感又在艺术上独树一帜的编舞合作。”

这回的《罗密欧与朱丽叶》又如何颠覆传统？“当观众走进剧场，他们看到的是最超乎想象的版本。故事被设定在近未来的‘维罗纳管教院’。”罗密欧的扮演者帕里斯·菲兹帕崔克说，在芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》中，不再有蒙太古家和凯普莱特家之间的世仇，取而代之的是管教所里的青年们和权威之间的对立。

饰演朱丽叶的莫妮克·乔纳斯坦言，尽管故事的背景、人物之间的关系都变了，但马修·伯恩保留了故事的本质，“这仍是一个关于年轻人爱恋和悲剧的故事，全世界各地的观众可以走进剧场，以现代视角去看一个古典故事，这会是从未有过的体验。”

同时，这也是马修·伯恩所打造的最符合当下年轻人审美的《罗密欧与朱丽叶》。“与以往的作品截然不同，《罗密欧与朱丽叶》充满激情，它讲述的是当下年轻人的故事，能够与年轻人产生共情——对此我深感自豪。”

前苏联作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫的音乐也给予马修·伯恩创作灵感。他坦言，比起莎士比亚的文本，普罗科菲耶夫的音乐对他的创作来说更像是剧本，“这真是一部美妙的芭蕾舞曲，很多时刻它就像是现代电影的配乐，我必须完全抛弃原版芭蕾舞剧的固有思维，认真聆听音乐并将其作为脚本，并从中找寻全新的元素和突破性的解读。”普罗科菲耶夫为作品中最悲剧的时刻创作了最美的旋律，“音乐给予我们一个苦乐参半的结局，‘乐’使得这部作品充满了惊喜。”

对于能回归上海，马修·伯恩的激情之情溢于言表，“上海的观众真的很想了解这部作品，他们喜欢耳目一新的感觉，观众的兴趣（对于创作者来说）是一种真正的赞美。”

记者 / 刘艺

编辑 / 张姗

图片 / 上海文化广场

转载请注明来自上海黄浦官方微信

     黄/浦/进/行/时      

   JOIN US