特朗普外孙女秀中文的最新视频来啦！你被“阿拉贝拉外交”圈粉了吗？

“我们的田野，美丽的田野；碧绿的河水，流过无边的稻田……”悠扬的童声从平板电脑里传出，回荡在历史悠久的故宫宝蕴楼。演唱者——特朗普外孙女阿拉贝拉凭借其出色的中文才艺，不仅获得了习主席“A+”的点赞，也引起了外界有关特朗普外交和中国软实力的热议。

不但习主席点赞

阿拉贝拉还在中国

圈粉无数啊！

在今天的外交部例行记者会上，根据相关提问华春莹表示：

昨天晚上，特朗普总统向习近平主席展示了他的外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背诵《三字经》和唐诗的视频，有关视频已经被中国网友刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊的安排非常温馨和暖心，相信也有助于拉近中美两国人民的感情和距离。

阿拉贝拉已经不是

第一次秀中文了

中美两国元首夫妇11月8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时，特朗普使用平板电脑展示了外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b05026ifxas&width=500&height=375&auto=0

今年4月，习近平与特朗普在海湖庄园会面，阿拉贝拉和弟弟约瑟夫为习近平主席和彭丽媛女士表演，欢迎他们此次访美。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0391z01466&width=500&height=375&auto=0

今年2月，伊万卡在推特上上传了一段阿拉贝拉的《新年好》的视频。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0391i6vvn8&width=500&height=375&auto=0

伊万卡也在教最小的儿子西奥多学习中文。仔细看小宝贝面前的积木，亮点是：中文的！

重塑中国人对特朗普印象

美国新媒体网站石英财经网称，特朗普正在依靠“阿拉贝拉外交”赢得习近平。

文章指出，相比海湖庄园会，此次访华特朗普没有女儿女婿作陪，好在外孙女仍然闪亮登场——当然是通过很“萌”的视频方式。她向“习爷爷”、“彭奶奶”问好后开始了自己的表演：演唱《美丽的田野》，背诵三字经、唐诗，并演绎儿歌《我的好妈妈》。

习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步，说可以打“A+”，表示她在中国已成为小明星，希望她也能有机会来中国。

石英财经网称，这不是阿拉贝拉首次俘获中国人民的心。早在一年前，她背诵中国古诗的视频被母亲伊万卡发到社交媒体Instagram上之后，这位萌童就火了起来。每当特朗普就贸易和朝鲜问题对中国发难时，总统外孙女对普通话的熟练掌握，就会重塑一些中国网民对特朗普的印象。伊万卡看起来十分热衷于利用自己女儿的魅力。此前，她不仅让阿拉贝拉亮相首次“习特会”，还把女儿带到中国驻美大使馆拜年。

《纽约时报》也持类似看法，认为相比特朗普时而富有争议的言论，阿拉贝拉的形象更能拉近与中国普通老百姓的关系。外媒援引《环球时报》英文版的说法称，阿拉贝拉对中国文化的兴趣，显示特朗普家庭认识到中国的“成就及潜力”。

“萌童攻势”归功于伊万卡？

外界注意到，阿拉贝拉只是“儿童魅力攻势”的一部分。她的弟弟约瑟夫也会中文，曾和姐姐一起在海湖庄园会上演唱中国民歌《茉莉花》，背诵《三字经》和唐诗。而库什纳和伊万卡夫妇最小的孩子西奥多曾被拍到在玩积木，玩具上刻着汉字。伊万卡还在网上晒过一张西奥多吃长寿面的照片——这是中国人过生日的一项传统。

美国有线电视新闻网称，特朗普对北京有过一些强硬言辞，不过美国第一家庭在中国仍有很多“粉丝”。这主要归功于“第一女儿”伊万卡。在中国民众心目中，她帮助软化了她父亲对北京的对抗性观点。

有中方分析人士认为，中国领导人以“国事访问+”迎接特朗普，至少有三重意涵。第一，以文化为纽带增进了解。观故宫、赏文物、听京剧、关于“龙的传人”的介绍，都是软实力外交的组成部分。第二，在于“礼尚往来”。习主席今年4月访问海湖庄园时，特朗普总统夫妇给予了热情周到的接待。因此，中方此次也以高规格欢迎远道而来的朋友。第三，就是两国元首夫妇互动中，有着不少温情细节。“阿拉贝拉外交”就属于此。美联社指出，“阿拉贝拉再次发挥了美中外交的桥梁作用。”

折射中国文化影响力

阿拉贝拉也带起一股汉语热。美国媒体称，近一年中，已经有好几位美国知名人士加入了她的行列，想通过秀汉语拉近同中国的关系。今年2月，微软前CEO比尔·盖茨在中国社交媒体微信上开通公众号，用普通话向粉丝们问好。虽然他汉语说得有些蹩脚，听起来像是一名助理正躲在摄像机后面教他怎么说，水平与能在清华大学用汉语做演讲的“脸书”创始人扎克伯格有着天壤之别，但这丝毫不妨碍盖茨受到中国网民的热烈欢迎。

另一方面，阿拉贝拉的“中文秀”也折射出中国文化在海外的传播力和影响力。

来自中国浙江省的景涌泰（音）曾教过伊万卡的孩子们一年汉语（从2014年至2015年）。孩子们“每星期好几次”来她所在的学校上中文课。该校校长表示，尽管收费高昂，但许多来自“权势家庭”的孩子报名参加了学校课程。

还有很多家长将子女送到中文沉浸式教学（即全天候使用目的语进行教学的全封闭语言教学项目）的学校，让孩子们从小接受中文熏陶。据不完全统计，美国现有超过230所中文沉浸式学校。这些学校分布在美国的各个地区，很多地区并非传统意义上的华人聚居区，经济也算不上发达，但是美国人对中英双语教学的热情依然高涨。

美国《世界日报》报道，近年来越来越多的美国非华裔家庭选择送孩子前往中文学校学习中文，美国加州橙县公立学校甚至将汉语纳入低年级必修课程。相信未来会有更多像阿拉贝拉那样的孩子，在接触中国深厚文化底蕴的同时，能成为中美友谊与合作的使者。

本文来源：解放日报·上观新闻

作者：张全

微信编辑：泰妮

你或许还想看↓↓↓

觉得文章不错，那就点个赞吧↓↓↓