NBA球星拜年竟用“辱华”字眼,今天他道歉了,这个解释你接受吗?
每年春节假期,都是NBA球迷最开心的日子。按照NBA赛程,最具观赏性和娱乐性的项目——全明星周末通常都会碰上中国农历新年。为迎合中国球迷的口味,NBA也会在春节期间开展一系列具有中国“年味”的活动。
比如,让联盟炙手可热的球星学说中国话,拍摄新年祝福短片↓
或者是,以中国春节为主题,在比赛间隙加入舞龙舞狮等中国元素↓
2月13日费城76人队主场对阵纽约尼克斯,从球员出场的中文介绍到中场秀的舞龙舞狮表演。
然而
昨天,中国球迷@马克malik 发现费城76人队球星JJ·雷迪克在给中国球迷录制的“拜年视频”中,居然使用了“Chink”这种具有侮辱性质的词汇。
对欧美文化稍有了解的读者都知道,这个词是专门针对亚洲人的侮辱词语。当着亚洲人面说出这个词,严重程度无异于在黑人面前说“猴子”。而雷迪克在拜年视频中将这个单词如此清晰自然地说出,NBA是在给中国球迷拜年,还是在添堵?
中国球迷不满
很多中国球迷纷纷在网络上表达不满。
有网友认为无论这个视频本意是否是祝福,在采访时说出侮辱人的词汇,说明雷迪克平常肯定没少用这个词。
网友“冧奍”说:“chink和nigger一样都是标准的歧视用词了,大概是平时就用很多采访顺嘴说出来了”。
也有网友认为,拜年视频出现这样的问题,板子不该只打在球员身上,NBA联盟和视频拍摄方“腾讯体育”同样有责任。
虎扑网友“XJX”说:“NBA作为全球最顶级的职业篮球联盟,最顶级体育联盟之一。为中国球迷制作春节视频,从拍摄期间,到剪辑,审批,发表。这期间,涉及几十甚至上百名NBA的工作人员,竟然没有任何一个工作人员对雷迪克的这番话引起重视,说明整个NBA对中国人的歧视是一种无所谓的心态。拍摄这条视频和有参与后期制作的员工我认为都应该要接受惩罚,直接开除!”
国外论坛Reddit也对雷迪克这段辱华视频进行讨论,多数人认为雷迪克应该为他的言行道歉。
网友“Mark_o131”说:“可能雷迪克不是故意的。即使是最糟糕的种族主义者,也不会在大庭广众之下说这个词,要知道一旦说出口,有可能会弄丢饭碗。眼下,雷迪克唯一能做的就是真诚地道歉。更让我震惊的是,录视频的时候居然没有人提醒他!”
国外论坛Reddit截图
在NBA总裁亚当·肖华和惹事球员雷迪克的社交媒体主页下,已经有一大波中国球迷留言要求道歉。
球迷在Facebook等社交媒体上发声要求NBA和雷迪克道歉
道歉来了...
NBA已对雷迪克
涉嫌辱华事件进行调查
懒熊体育联合创始人黎双富昨晚在微博上表示:“雷迪克新年祝福视频用词涉嫌辱华,76人队和NBA正在严肃做内部调查,很快就会给球迷们一个说法。”
雷迪克今天正式发文道歉:
我请求你们的原谅
“致所有的NBA中国球迷和所有在庆祝中国新年的人们,我想向所有我可能冒犯到的人们送上真诚的歉意。在最近一场76人比赛的赛后,NBA官方邀请我录制个视频,祝福我们在中国的球迷新年快乐,我很高兴地接受了邀请。我本来想说‘NBA Chinese fans’,但是我念着有点怪,于是我中途改说‘NBA fans in China’,以至于让人听起来不太对。当时录制的房间没人听出来有什么不对,包括腾讯、76人公关团队和我在内。如果我意识到这词听起来像你们说个那个词,我一定会再重新录制一遍的。”
“作为一名球员、一名丈夫、一位父亲,我是不会说那话的,我有幸在2007和2015年两次打了中国赛。我喜欢这样的经历,喜欢中国的文化、中国的历史,以及最重要的,那里的人们。”
“我请求你们的原谅,这本该是个全民欢庆的时刻,我对让你们失望感到非常的抱歉。”
其实,这不是雷迪克
第一次卷入“种族歧视”事件中
早在2014年,洛杉矶快船队老板斯特林就曝出过“种族歧视”,这位快船老板指责女友将其与黑人朋友的合影放在个人网页上。这段言论一经曝光就引发了轩然大波,招致各方面的一致谴责。最终斯特林不得不将球队卖出,舆论声讨才得以暂时平息。雷迪克那时正好在快船队效力,当时他表示即使是白人也在球队中受歧视,虽然斯特林不喜欢黑人,但在他看来只有身材高大的黑人运动员才配得上高薪。
当年的种族歧视受害者,如今对中国球迷说出侮辱性的词语,中国球迷很难接受,也不会接受。NBA官方将如何回应“雷迪克拜年”事件,我们还不得而知。但可以确定的是,NBA一定不敢轻易得罪中国球迷。
NBA在美国的影响力要远远落后于橄榄球、棒球和冰球,赛程表曾多次给“超级碗”等其他运动赛事让路。但NBA在中国却有着更大的影响力,就拿2017年中国赛来说,两场比赛创纪录地揽获19家赞助商,同样的门票从非官方渠道购买,票价就翻了四倍,就这样还一票难求。除了中国赛,NBA想尽一切法子来讨好中国球迷:每年夏天组织球星中国行;连续两年邀请当红小生吴亦凡参加全明星周末名人赛……这些努力的背后,是中国已经成为NBA最大的海外市场。如果任由“雷迪克拜年”事件持续发酵,无疑会极大地损害NBA的形象,毕竟已经有不少球迷放出话,“我们可以不看NBA,但不能不做中国人”。
值得一提的是,雷迪克目前效力的费城76人队,已经确定将在明年夏天造访中国,和达拉斯独行侠队一起为中国球迷奉上两场中国赛。到那个时候,雷迪克还能跟随球队一起来到中国吗?或者换个问法,那时的他还能在联盟里获得一份合同吗?
面对辱华事件,
理性回击比什么都重要!
诸如“雷迪克拜年”这样的辱华事件已经不是第一次发生。
2017年7月,英超切尔西球员肯尼迪在随队访华进行友谊赛时,曾在个人社交媒体用粗鄙的词汇嘲讽中国,引起了舆论一篇哗然,最终球员和俱乐部多次道歉。当时肯尼迪提前返回英国,切尔西也通过官方网站表示,会严惩肯尼迪。
Porra在葡语中的意思等于英语中某个“F”开头的词汇
2017年5月,中超河北华夏幸福球员拉维奇爆出一组涉嫌歧视中国人的“眯眯眼”宣传照,中国足协和俱乐部经过调查,发现这起事件是由于球员根据摄影师的指示所导致。最终两者发表声明,表示选择相信拉维奇本人并不存在恶意。
拉维奇摆出“眯眯眼”造型,这个动作通常被认为对亚洲人不友好。
无论球员是否对中国球迷有恶意,这些辱华行为都不可原谅。如网友@马克malik 所说,在这个喜庆的节日里,我们选择为这件事情发声,但也请球迷们保持冷静,在当事人社交媒体留言要求道歉时保持言语上的克制,要让NBA和雷迪克认识到错误,要让他们看到我们的不满,更要让他们看到我们的素质。
雷迪克的解释你接受吗?
本文来源:解放日报·上观新闻
作者:胡雨松
你或许也想看↓↓↓
一周回眸 | 哟,都争着创纪录!豫园客流超26万,全国一日票房13亿,中国短道队跑出小黑马……
觉得文章不错,那就点个赞吧↓↓↓