查看原文
其他

特朗普正式被弹劾!两项弹劾条款均获通过!表决前他还发了一封措辞激烈的信…

上观新闻 2020-01-24

新历史!众议院弹劾特朗普


美国东部时间18日晚,美国国会众议院投票通过针对特朗普总统提出的两项弹劾条款。由此,特朗普成为继前总统安德鲁·约翰逊、比尔·克林顿之后第三个被国会正式弹劾的美国总统。

周三表决前,两党议员进行了6个小时的激烈辩论,近乎戏剧性的场面不断出现,两党各自都声称掌握了事实和正义,各自都声称自己是在守护宪法,各自都通过援引美国国父名言来为自己正名。最后投票时,两项弹劾条款都以党派划线通过。


国会民主党人对特朗普提出的弹劾条款包括滥用职权和阻挠国会两项。民主党人认为,今年早些时候,特朗普在处理同乌克兰新任总统泽连斯基的关系时,以白宫会晤机会和对乌克兰的军事援助为杠杆进行施压,要求乌方对特朗普国内政治对手、前副总统拜登的儿子在乌涉腐败传闻展开调查。民主党人还指控特朗普在国会对此事进行相关调查时阻挠行政当局官员予以配合。


特朗普明确否认民主党人提出的指控,并一再抨击弹劾进程,将之称为“猎巫”行动。就在众议院全院投票前一天,特朗普致信众议院议长、头号民主党人佩洛西,指责她“歪曲正义”“企图政变”。在周三正式投票前的全院辩论上,佩洛西选择了针锋相对。她援引美国“效忠誓词”和美国宪法为弹劾辩护,称特朗普在白宫的行为威胁到了美国国父们的共和国愿景。佩洛西还称,特朗普本人是对美国国家安全持续存在的一种威胁。


国会民主党领袖、众议院议长佩洛西发言,辩论开启


特朗普弹劾案接下来看啥


众议院正式投票通过弹劾条款后,整个弹劾程序将转至国会参议院。参议院预计将于2020年1月开始相关审理程序。美国宪法规定,在弹劾案审理中,参议院100名参议员中至少有三分之二投票支持弹劾,总统才会被真正罢免。目前共和党在参议院占多数席位,且没有一位共和党参议员表态支持弹劾。这意味着特朗普最终被成功弹劾的机会微乎其微。


美国国会两党在弹劾问题上的激烈较量和政治作秀,进一步加剧了当前美国社会的政治分裂。过去数周来,国会弹劾调查和相关听证引起全美高度关注,社会民意呈现明显两极分化。众议院投票当天,《纽约时报》的一篇报道采用了以下标题——“弹劾分裂了国家,分裂了选区,分裂了餐桌”。美国全国广播公司网站刊发的文章指出,美国21世纪的第二个十年以这场弹劾投票结束非常“合适”,因为这是政治黑暗的十年,尤其是在过去3年中,情况正变得“越来越糟”。


表决前夕
特朗普发了一封措辞激烈的信…



特朗普17日致信佩洛西,强烈抗议民主党推进弹劾程序。“尊敬的议长女士,对于众议院民主党人推动弹劾的行为,我致信以表达最强烈和最有力的抗议。”特朗普在这封以白宫为抬头、长达6页的信件开头写道,这次弹劾代表了民主党人违反宪法的滥用权力行为,是美国近两个半世纪立法史上前所未有的。

特朗普严斥弹劾案是民主党以“通乌”为由的一次企图“颠覆美国民主”、出于党争动机的“非法政变”。“弹劾总统是无效的,违反了你们的就职誓言,违反了你们对宪法的忠诚,你们是在向美国民主宣战。”

他还指责民主党人的行为是出于“精神错乱”“怀恨在心”,仍在为2016年大选失利感到痛苦,并且试图转移公众对特朗普在经济领域取得成就的关注。“你选择的候选人在2016年的选举中以大幅差距(306比227)输掉了选举,而你和你的政党从未从这次失败中恢复过来。”特朗普写道:“我毫不怀疑,在即将到来的2020年大选中,美国人民会让你和民主党负全责。他们不会很快原谅你歪曲正义和滥用权力的行为。”

特朗普还提到美国历史上著名的司法冤案,并称他的权利要比17世纪“塞勒姆女巫审判案中被指控的人”还要少。据悉,“塞勒姆女巫审判案”1692年发生在美国马萨诸塞州塞勒姆,该案造成近20人被错判绞刑,近200人受到指控。

特朗普还表示,弹劾已经在个人层面对他产生了影响。他写道:“很少有身居高位的人能够忍受或通过这次考验。你不知道,也不在乎,你给我的家人造成的巨大伤害。”

9月25日,在美国纽约,美国总统特朗普出席新闻发布会。

众所周知,特朗普在自己的咆哮式语句中常常使用感叹号抒发感情,这一次也不例外:

例如“你贬低了‘弹劾’这个丑陋字眼的重要性!”此外,信件全篇多处表述直接以第二人称“你”(或你们)为开头,例如“历史会严厉地审判你”。
还有“你们是干涉美国大选的人。你们是颠覆美国民主的人。你们是妨碍正义的人。你们是为自己的私心、政治和党派利益而为我们的合众国带来痛苦的人。”


美媒注意到,信中夹杂着怀疑、愤怒和蔑视,呼应了特朗普近几个月来的许多公开表态和推文。

不过,特朗普似乎承认,他无力阻止众议院周三表决,他似乎也不打算向佩洛西发出冗长的指责信息。但他表示,希望广大民众,包括2020年美国大选选民看到历史在国会山展开。特朗普在信中最后表示,自己写这封信是出于历史的目的,并将留下永久和不可磨灭的印记。

信件公布后不久,特朗普在白宫椭圆形办公室露面,重申了上述许多观点,并称拒绝接受自己做错任何事情。他说:“这完全是假的。”当被问及是否对这场危机负有任何责任时,特朗普说:“我不承担任何责任,一点都没有。”

众所周知,特朗普和佩洛西历来关系紧张,两人经常发生争执,而今年秋天启动的弹劾调查加剧了这一点。美国媒体纷纷用“火药味十足”“措辞激烈”等形容特朗普的这封信。对此,佩洛西在国会山告诉记者,她还没有完整读过这封信,但看到其“本质”“真的很糟糕”。她周二晚间对记者说,这封信是“荒谬的”。她在给同事们的信中写道:“非常可悲的是,事实清楚地表明,总统为了自己的个人和政治利益滥用权力,并阻挠国会。”“在美国,没有人能凌驾于法律之上。”



先前被弹劾的美国总统
命运如何?



特朗普成为继前总统安德鲁·约翰逊、比尔·克林顿之后第三个被国会正式弹劾的美国总统。此前的总统弹劾案因何而起,又如何收场?


安德鲁·约翰逊:一票之差 涉险过关


约翰逊出身民主党,曾是南北战争爆发后唯一在国会留职的南方参议员,赢得共和党人林肯信任,成为后者竞选伙伴及副总统。林肯1865年4月遇刺身故后,约翰逊以副总统身份继任总统。



上台后,他主张以宽大态度重新接纳南方诸州,但拒绝给予已获自由的奴隶全部公民权。他的不少政策同国会激进派共和党人分歧巨大,府院矛盾尖锐。


国会1867年通过《官吏任期法案》,禁止总统在没有参议院批准情况下撤换内阁成员。约翰逊认为此法案违宪,1868年初宣布解职国会激进派共和党人的政治盟友、战争部长埃德温·斯坦顿。这一决定成为压垮府院关系“最后一根稻草”。


同年3月,众议院通过11项针对约翰逊的弹劾条款,包括故意违反《官吏任期法案》等。不过,在参议院表决中,约翰逊以一票之差免于获罪,得以完成剩余任期。


约翰逊此后曾尝试竞选连任,但未能获得党内提名。


比尔·克林顿:丢脸没丢职干满八年


与白宫前实习生莱温斯基的桃色新闻酿成风暴,克林顿成为美国第二位遭众议院弹劾的总统。


1998年9月,众议院公布独立检察官肯尼思·斯塔尔针对克林顿一案的调查报告。同年12月,众议院通过针对克林顿四项弹劾条款中的两项——向大陪审团作伪证和妨碍司法。

1998年12月19日,美国众院以简单多数票通过了对总统克林顿的两项弹劾条款。这是投票后,反对弹劾的民主党议员来到白宫安慰克林顿。新华社记者刘宇摄(传真照片)


参议院接手审理一个多月后,于1999年2月对弹劾案最终表决。两项弹劾条款均未获宪法规定的三分之二多数,遭否决。

1999年1月7日,美国参议院开始审理克林顿总统弹劾案。图为克林顿当天准备在白宫发表讲话。新华社记者刘宇摄(传真照片)

克林顿于2001年第二个任期届满卸任,虽因丑闻和弹劾颜面扫地,但经济等领域政绩受到认可。在2000年总统选举中,克林顿副手、时任副总统戈尔对阵共和党总统竞选人小布什,最终惜败。克林顿弹劾案被认为在一定程度上伤害了戈尔选战。



本文综合自:人民日报、上观新闻、新华社等

相关作者:陆依斐

微信编辑:皮小姐


◢ 猜你想看↓↓↓

弹劾特朗普调查程序在众院通过!伊万卡:“爸爸,当年国父身边也全是小人”

两年多后再燃“兄弟情”,特朗普与莫迪此番高调亲热有何玄机?

更多精彩内容,请点击下载上观新闻APP




嘿,星标我们了吗?



“嗯,这篇正在看↓


Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存