查看原文
其他

马斯克发了首中文七步诗,想表达什么?

上观新闻 2021-11-08

“Humankind 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。”


在中国,曹植的这首“七步诗”可谓妇孺皆知。


美国特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克竟在推特发文:“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急。”他还把同样的内容发在了个人微博上。


马斯克的“迷惑行为”不仅令海外网友一片茫然,就连看得懂中文的中国网友也是一脸懵。这位硅谷“钢铁侠”到底遭遇了什么样的困扰,让他能有“相煎何太急”的感慨?



网友普遍猜测,马斯克口中的“Humankind”是在反讽此前其被“逼捐”一事。

此前,联合国机构世界粮食计划署(WFP)近日公开呼吁全球富豪捐钱解决全球饥饿问题,执行干事比斯利更特别点名美国电动车及能源公司——特斯拉创始人马斯克,认为他应该挺身而出,称马斯克只要捐出身家的2%,即可解决全球粮食危机。对此,马斯克曾在推特上做出正面回应:他表示,捐60亿美元没问题,但要求WFP公开具体的援助策略以及账目花销。

据澎湃新闻报道,也有推特网友猜测,马斯克或许是指两种加密货币——狗狗币和柴犬币。据coindesk,柴犬币24小时涨了6%,价格为0.00007美元;狗狗币24小时跌了2.65%,价格为0.269007美元。


目前,外界尚无法确认马斯克这条推文的真实用意。微博上有网友表示,“Humankind”是一款游戏,猜测马斯克是在分享玩后感。


马斯克为什么突然“诗兴大发”或许仍然是个谜。不过,马斯克的诗歌“天赋”似乎也不是什么秘密。

今年4月,影片《哥斯拉大战金刚》上映后,马斯克就曾为其赋诗一首,表达了其赞美。

Godzilla vs Kong is so amaze much wow! 这部电影真奇妙
Most insane movie I’ve ever seen! 看了之后好狂躁
Love letter to conspiracy theorists! 阴谋论者寄情书
And yet heartwarming in the end. 暖心结局是我要 

其诗歌天赋被网友发现后,马斯克倒也是“不遑多让”。其曾在推特上表示,自己一直在阅读诗人T.S.艾略特写在《荒原》上的笔记。1922年艾略特出版《荒原》,这部作品被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作,并被认为是英美现代诗歌的里程碑。

如今看来,马斯克的“涉猎”似乎远不止是百年前的现代诗。这位全球首富,竟然还翻出了千年之前的中国古诗,总是“写满问号”的马斯克无疑又让人“猜不透”了。


本文来源:东方网·纵相新闻、环球网

微信编辑:泰妮

校对:纳米

◢ 猜你想看↓↓
上海最新通报:迪士尼在沪相关人员排查核酸检测结果均为阴性→
钟南山:中国的“零传播政策”并非高成本做法
北京通报的“单基因阳性”是什么意思?本轮疫情已波及16省市,出现5个独立传播分支
连续四年参展,明年还要来!耳熟能详的外企总部成进博会铁粉
“靠房吃房”的副厅长被双开!这些曾疯狂炒房的贪官,最终都栽在房子上……
更多精彩内容,请点击下载上观新闻APP



“分享点赞在看,一气呵成!”
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存