查看原文
其他

巴西驻沪总领事感慨:在上海能找到全世界各地的元素!上观独家对话→

吕佳 洪俊杰 上观新闻 2024-01-10

“在这里闻到马黛茶香味,就让我想到家乡圣保罗的孩童时光:全家人共用一个杯子喝茶,一个人喝完再加水递给下一个人。”在市区一家巴西马黛茶店,手捧葫芦状的茶杯,巴西驻上海总领事奥古斯托(Augusto Pestana)不禁感慨,在上海能找到全世界各地的元素,“比如,既有来自巴西南部的马黛茶,也能找到来自巴西北部的巴西莓(So Acai)”。
由于要为今年4月巴西总统卢拉访华作准备,今年3月奥古斯托提前来上海赴任。这是卢拉新当选总统后首访美洲之外国家,而上海也成为他访华的第一站。“我非常幸运能在上海迎接总统,见证这一历史时刻。”
志合者,不以山海为远。明年,奥古斯托又将迎来另一个历史时刻——巴中建交50周年。他为自己的上海任期定了三个目标:进一步认识上海、认识中国;努力推动双方商贸合作;让两国民间友好更上层楼,就像巴西谚语讲得那样,“友谊就像葡萄酒一样,时间越久越好”。
奥古斯托在领馆活动时致辞。
“上海很像我的家乡圣保罗”
巴西当代思想家吉尔贝托·弗莱雷把巴西称为“热带中国”,除了两国都地大物博外,更重要的是彼此间明显而深远的相似性。来上海9个月了,奥古斯托也找到了不少相似点,比如两国民众都愿意敞开心扉交流,都喜欢交朋友;又如,长期在外都会特别思念家乡。
这位高级外交官还反复提及,上海与他的家乡圣保罗很相似。作为南美洲第一大城市,圣保罗是巴西最重要的工业中心、经济中心及创新中心,而上海正加快建设国际经济、金融、贸易、航运、科创中心。
“这一点,可以从络绎不绝的展会中看出来。”奥古斯托说,来上海后没有时间逛街,去的最多的是各类展馆和位于浦东的金砖银行,“可能我现在比不少中国同事都熟悉国家会展中心,里面怎么走,哪里坐地铁、哪里能打车。”也正因为常坐地铁去“四叶草”,他已经可以流利蹦出中文“徐泾东”了。
“上海还和圣保罗一样,交通非常发达。”奥古斯托口中的“交通”,除了双城都有四通八达的交通网络外,更多指的是彼此具有的经贸枢纽功能,“就像全球货物很多通过上海进入到中国一样,巴西的贸易也多是经由圣保罗进入国内。”
得益于两座城市的相似性,奥古斯托来上海之后常常有种“家”的感觉。他再次谈起巴西“国民饮料”马黛茶,“来上海前,我在首都巴西利亚工作,那里没有太多机会喝到传统马黛茶,反而是在上海让我有了熟悉的体验。很神奇。”
在中国的巴西人也有类似感受。巴西驻上海总领馆的领区包括浙江、江苏、安徽、山东和上海,生活着近2000名巴西人。“同胞告诉我,无论是工作还是生活,这边都很舒适,城市优美安全,也有很棒的国际学校。”奥古斯托说。
如今,奥古斯托有了个习惯,每次前往福州路外文书店,总会买回满满一袋书,包括中国传统艺术、建筑与文化,甚至还有美食书籍。奥古斯托坦言“自己有种急迫感”,希望能多了解这个国家,“读书是了解一个民族的捷径。只是期待我的中文能更好一些,这样就可以去旁边的上海书城买书了。”
“最遥远的国家,
最密切的贸易往来”
在来上海担任总领事前,奥古斯托是巴西出口投资促进局主席,直接感受着两国间密切的经贸往来。尽管巴西是“距离中国最遥远的国家之一”,但巴西是首个对华贸易破千亿美元的拉美国家,每年三分之一的出口都销往中国。“中国一直是巴西全球最大贸易伙伴和最大出口目的地国,不仅是近几年,是这十几年来都是如此。”奥古斯托强调。
因此,每天在巴西集装箱码头,大豆、纸浆、玉米等货物随船出港运往中国。与此同时,中国的机械设备、纺织品、钢材等商品不断进港。船来船往、吞吐繁忙的景象,见证着两国贸易往来的蓬勃发展。
书赞桉诺落户上海浦东张江。
在奥古斯托看来,两国贸易往来少不了上海这个重要节点。今年3月,巴西最大纸浆生产企业书赞桉诺的亚洲首个研发与创新中心落户浦东张江。“巴西创新企业看好上海,很大程度上得益于上海为外企在创新及技术领域提供的支持。”奥古斯托将之视为上海的吸引力,“企业家们说,他们对上海政府给予的便利感到满意,也能在这里找到非常棒的商业伙伴。”
作为“老朋友”,巴西从首届进博会始就从未缺席,今年更是派出最大规模的官方代表团。“进博会提供了一个极好的平台,让我们得以展示我们的特色商品。当然,也可以明显看到巴西各州政府、巴西的企业对中国、对上海的热情。”奥古斯托说,今年的进博会巴西企业成交额达到创纪录的数字。
巴西参加第六届进博会。
“作为总领事,我们也希望未来能有更多的巴西企业来到上海。”奥古斯托表示,未来有几类企业都将落户上海。“一个是食品领域,很多巴西的农业企业希望能出口更多产品到中国市场;另一个是能源领域,巴西国家石油公司有意重回中国市场;此外就是美妆领域,巴西有很多美妆品牌想来到上海发展。”
巴西诗人安德拉德有名句,“风雨同舟,相济也若左右手”。作为东西半球最大的发展中国家和重要新兴市场国家,今年是中国和巴西建立战略伙伴关系30周年,明年将迎来中巴建交50周年,奥古斯托对此既兴奋也期待,希望自己任期内将巴西与上海、巴西与中国的合作交流推向新高度。
他对此很乐观,并引用了一句唐诗——“海内存知己,天涯若比邻”。


解放日报·上观新闻原创稿件,未经允许严禁转载

作者:吕佳 洪俊杰
微信编辑:纳米
校对:安通


◢ 猜你喜欢↓↓

来来来!陪观观过生日,品咖啡,在上海CityWalk......一大波活动等你打卡

上海“没地方坐”?官方出手!三年优化提升2.1万余处公共座椅,太暖了→

紧急提醒:又有人因此中毒!上海有医院一周接诊10多例...“氛围感”里暗藏危险→

贪腐1.66亿元的“老虎”被判无期:有立功表现,从轻处罚

更多精彩内容,请点击下载上观新闻APP


“分享点赞在看,一气呵成↓
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存