Jul.5th(Fri.)Underground Union Present:INSOLATE | Dance With Me
Jul.5th(Fri.)Underground Union Present:INSOLATE(Out Of Place,Modularz) | Dance With Me
活动信息
ROOM 1#
Underground Union Present:
INSOLATE(Out Of Place,Modularz)
SUPPORT BY
MENG MENG
WENG WENG
ROOM 2#
Dance With Me
MASANORI MORITA(Studio Apartment)
SUPPORT BY
OU YANG
Contacts：
13911977989(中文)18500171176(EN)
Ticket:
Advance :50RMB
At door:80RMB
https://yoopay.cn/event/46091133?mode=DY
Time :
22:30-END
Address：
100m North to Worker’s Stadium West Gate
北京市朝阳区工人体育场西门向北100米路东
Sometimes the darkest feelings provide, in a painful paradox, the biggest of pleasures！
有时候，在痛苦的矛盾中，
最黑暗的感觉能为我们提供最大的快乐！
INSOLATE 出生于克罗地亚的-奥西耶克（Osijek），这个位于东部的工业城市是克罗地亚第四大城市，在浓重的工业气息笼罩下，她理所当然的爱上了Techno并在1997年迈出了DJ生涯的第一步。早期她一直用Miss Sunshine进行活动，其后在2016年正式使用Insolate这个名字。
“克罗地亚的地下电子音乐场景经历了起起落落。在我刚开始的时候，大约在1997年，克罗地亚的地下音乐场景正在形成，我们有许多非法的地下避难所进行派对，作为对当时执政党和战争的发声。后来在1999年，第一家电子音乐俱乐部开张了，地下音乐场景发展的越来越好。到2001年，这一场景已经发展到如此之多，以至于我们有1200名舞客爱好者在派对上接触到了一些非常著名的地下电子音乐-我们谈论的是一个只有9万人居住的城市，那绝对是我家乡奥西耶克地下电子音乐的黄金时代。克罗地亚周围的其他城市也出现了类似的情况。到现在，克罗地亚的情况或多或少是好的。夏季节日是我们在世界上非常著名的一件事，但我认为夏季并不代表克罗地亚的真正景象。在非夏季的几个月里，许多大城市仍在挣扎，我很高兴在我的家乡，在离海边400公里的远东，我们成功地建立了全国最强的地下电子音乐场景之一。
我们从只有50人参加的派对开始，发展到令人羡慕的500人！Traum活动开始是为了应对奥西耶克不存在的科技电子乐活动，从那时起，我们发展了一个健康的电子乐舞台，并接待了许多伟大的艺术家，如Dj Deep, Paula Temple, Antigone, Cassegrain, Janice, Milton Bradley, Etapp Kyle, Francois X等。每一次派对活动都是不同的经历。我们一直在努力寻找新的地点和场地，除了在音乐上，我们还在音乐设备、灯光效果及派对氛围方面投入了大量的精力。我们创造尽可能完美的音乐派对体验得到了爱好者和舞客们的热烈回应和支持。”
－INSOLATE
作为一名制作人，她在DJ Deep的Deep Root、Marcelus的Unique和Developer的Modularz等众多知名的厂牌发行了一系列唱片，并得到了包括Laurent Garnier、DVS1、Dax J和Ilario Alicante在内的一众大牌制作人的支持和赞赏。
As a producer, she's had a string of releases on highly respected labels including DJ Deep's Deeply Rooted, Marcelus’s Singular and Developer’s Modularz - supported and played by some of techno's finest including Laurent Garnier, DVS1, Dax J and Ilario Alicante.
Top DJ Room x Insolate - EP#28
她还在JoeFarr的厂牌User Experience发布了Obscure Object Of Desire EP，这是两首原创歌曲，在旋律、力量和情感之间达到了完美的平衡。她还参与了Ben Sims、Planetary Assault Systems（Luke Slater）、Oscar Mulero、Steffi等EP的混音，并与法国制作人Arnaud le Texier在Prodigal Son发行了All The Wrong Things EP。
she also released the stellar Obscure Object Of Desire EP on JoeFarr's new User Experience imprint, two original tracks that stroke the perfect balance between groove, power and emotion. She also contributed to Ben Sim’s compilation Tribology among giants as Planetary Assault Systems, Oscar Mulero, Steffi etc. and also made super interesting Collaboration with french producer Arnaud le Texier and released EP with him for Prodigal Son.
由于她的天分和一直的努力，以致她在音乐上取得巨大成功，而且她和她的搭档-同样来自奥西耶克的制作人Volster在她的家乡举办TRAUM系列活动，并邀请Paula Temple、Antigone、Cassegrain、Janice、Etap Kyle、Milton Bradley等制作人邀请到奥西耶克。促进当地Techno的普及，正因如此。她在2014年代表克罗地亚领取由DJ Awards颁发的"Dance Nation of the Year"大奖，随后在2017年获得克罗地亚颁发的 "Croatia’s ambassador overseas"
Insolate is also a major contributor to the Croatian techno scene, so much so that she was in Ibiza to receive the award for "Dance Nation of the Year" at the DJ Awards on behalf of her nation. Her and long-time partner in crime Volster also run the event series TRAUM in her native Osijek. Not traditionally a city with a strong techno scene, the TRAUM events have cemented their place in the clubbing calendar with quality artists like Paula Temple, Antigone, Cassegrain, Janice, Etapp Kyle and Milton Bradley.
The success of the TRAUM nights caught the attention of Red Bull Music Academy and Dimensions – both of which they have hosted official events for. Insolate being an international messenger of techno was recognised by Ambassador award that gave her a title "Croatia’s ambassador overseas" for 2017.
由于在音乐上的成绩，让他人气日渐趋升，她名字很自然的就出现在一些世界著名的俱乐部里，包括柏林Berghain和Tresor，巴黎的Rex，巴塞罗那的Under Club, 安特惠普的Café d'Anvers, 纽约的Unter等。当然大型音乐节她也不会缺席，Tomorrowland、Ultra Europe、 ADE、 Dimensions和Exit Festival等。而令人兴奋的是，今年她将会继2013年之后再次登上Tomorrowland。这是她努力的结果。
She's already played some of the world’s most renowned clubs including Berghain, Rex, Tresor, Under Club,Club d’Anvers, Unter, Exit Festival, Tomorrowland, ADE and Dimensions Festival plus numerous Colombian tours over the years and USA tour and Argentina added to the list in 2018.
在经过一段时间的积累之后，她和他的合作伙伴Volster创立了“Out of Place”这个厂牌，厂牌的命名寓意着她以自己的方式和想法再次进入这个场景的愿景。现在厂牌已经发行4张专辑，旗下艺人包括：Milton Bradley、Developer、Francois X、 JoeFarr、Janice、Michel Lauriola和Disrupted Project.
The final part of putting Osijek on the techno map was taken in 2015 with the launch of the label Out Of Place which Insolate runs with Volster. The label was named in honour of the beautiful struggle of carving your own way into the scene from a place that's well off the grid from the traditional capitals of techno. Now three releases strong, the label has already had contributions from heavyweights like Milton Bradley and Developer. Label is currently on the 4th edition with a new release coming out in summer 2018 including artists Francois X, JoeFarr and Disrupted Project.
作为一名DJ，Insolate以她毫不妥协、纯粹的电子音乐而闻名。任何看过她表演的人都知道，她是一位经验丰富的艺术家，有很多灵感和抱负，对Techno有着深刻的了解。如果你看过她的表演，你就会知道这是什么意思。
As a DJ, Insolate is well known for her no-compromise, pure-bred techno sets. It's clear to anyone who's seen her perform that she's an artist with a lot of experience but also plenty of inspiration and ambition, and a deep knowledge of techno. She is simply a natural presence in a DJ booth. If you've seen her play, you will know exactly what this means.
ROOM 2# DANCE WITH ME
MASANORI MORITA(Studio Apartment)
日本的舞曲音乐制作人。以舞曲音乐组合【Studio Apartment】名义在世界各地发行了音乐集9张，单曲300多首。Morita个人作品在世界最大规模的舞曲音乐网站【beatport】荣获[2008年deep house部门全年综合第一位]，［2009年best deep house track］，达成了首位亚洲人荣冠的快举。另外在house music最大的网站【traxsource】上有４首乐曲荣获综合第一位。是活跃在世界规模业界中屈指的日本人艺人。
阿姆斯特丹的ADE连续４年，迈阿密的WMC（Winter Music Conference）连续９年参加演出，作为常驻dj参与了2012年privilege ibiza（吉尼斯纪录世界最大的俱乐部）的活动。与美国西海岸眼鏡名牌oliver peoples合作面向全世界发表了［soap］（2009年）及[soap II ]（2011年）
在日本，为纪念【Studio Apartment】成立10周年，在2012年发行了成立以来第一张日语音乐专辑「にほんのうた」（日本的歌）「みんなのうた」（大家的歌）。参与制作的日本豪华艺人有ケツメイシ、氣志團、TRF、黒木メイサ、JAY’ED、RIP SLYME、MISIA、平井堅、CRYSTAL KAY等等。专辑当中收录的[LIFE]一曲，作为au手机公司的广告曲，虽然是重新编制，也达到了200多万的下载记录。【Studio Apartment】参与了2008年至2012年举办的夏季大规模活动{“WORLD MUSeUM”at ageha}，2009年的活动被制作成DVD发行。
个人标签的“Apt.”“Apt.International”于2006年设立，作为出品制作人，在日本国内成就了DAISHI DANCE，PAX JAPONICA GROOVE等各类艺人，作为国外艺人的日本业界中介人，协助Dennis Ferrer, Kerri Chandler, Jarome Sydenham等艺人在日本发行了他们的作品。目前为了新计划埋头于作品创作当中。
OU YANG
作为中国辉煌时的的摇滚音乐人，用震撼的摇滚音乐影响了无数年轻人。今天，他是电子舞曲行业蓬勃而生的DJ强手。他正在把他特有的对于音乐的感召与热情投入到每次DJ现场中。
Ou Yang曾是中国80’s如雷灌耳的乐队，如，“面孔”、“超载”、“何勇”乐队贝司手，并在1994年的香港红磡中国摇滚新势力演出。现在他依然带领着崭新的“追星族”乐队。正是这些丰富的音乐创作体验与历练，令他在中国众多DJ 中具有独树一帜的声响，摇滚音乐中肆意温暖的热情，令人激动不已的旋律都被他与沸腾的电子节奏融汇贯通，硬朗的电子节拍就这样在的手指下充满了感性与酣畅。