“中日青年作家会议2023”在越秀召开，十六位“鲁迅文学奖”“芥川文学奖”作家齐聚绍兴
为贯彻习近平总书记“坚守中华文化立场，同世界各国文学家、艺术家开展交流”的讲话精神，在《中日和平友好条约》缔结45周年之际，主题为“文学与未来”的“中日青年作家会议2023”于10月14日在浙江越秀外国语学院镜湖校区召开。
△“中日（日中）青年作家会议2023”会议现场。
本次会议由浙江越秀外国语学院和西安外国语大学联合主办，中国作家协会对外联络部指导，浙江越秀外国语学院东方语言学院承办，浙江越秀外国语学院外国语言文化研究院、东北亚研究中心、大江健三郎文学研究中心，以及中国中外语言文化比较学会中日语言文化比较专业委员会、日本国际交流基金会、浙江文艺出版社、《作家》杂志、《当代》杂志、《亚洲文化》杂志等单位协办。中日两国各八位获得“鲁迅文学奖”“芥川文学奖”的青年作家莅会交流。中国社会科学院学部委员陈众议教授，法政大学教授、日本文学评论家田中和生先生，中国作协科幻文学委员会副主任、世界华人科幻学会主席韩松先生，鲁迅长孙、鲁迅文学基金会会长周令飞先生等众多知名学者、评论家和翻译家也莅会齐聚。
本次会议以数字化、智能化时代的文学创作，科技革命、生态保护、新能源进步对文学的影响为主题，对中日文学与人类未来的命运等内容进行了深入的探讨和展望。浙江越秀外国语学院副理事长徐真华教授、校长叶兴国教授、特聘教授费君清教授、常务副校长魏小琳教授、副校长陈文涛教授、副校长葛金玲教授以及学校相关专家和青年教师参加了本次会议。
△浙江越秀外国语学院副理事长徐真华教授致辞。
徐真华在致辞中指出，这次“中日（日中）青年作家会议2023”，是一次高层次、高水平的盛会。会议既是对大江先生的深切追思，对大江先生一直秉承战后民主主义和人道主义精神所展开的创作活动和社会活动的崇高致敬，也是对中日两国长期友好交往的美好希冀。我们有责任为中日文化交流搭建桥梁。也期待通过这次会议能进一步增进学校与各位作家、学者在文学研究领域的深度合作和交流，推进学校文学学科得到更长足的发展。
△浙江越秀外国语学院校长叶兴国教授致辞。
叶兴国在致辞中表示，近年来，越秀与日本的众多高校和民间组织开展了一系列文化交流和国际合作，邀请了日本专家、学者来校讲学等，彼此之间建立了深厚的友谊。学校成立了大江健三郎研究中心，2019年3月和2023年5月，学校在绍兴和北京主办了第四届和第五届大江健三郎学术研讨会，上述活动在社会各界引起了积极反响。叶兴国希望专家和青年作家们开展文明对话，交流彼此的学术研究成果，把中日文学的翻译和研究推向新的高度，促进中日文明互学互鉴。
△浙江越秀外国语学院常务副校长魏小琳教授主持会议。
△浙江越秀外国语学院副校长陈文涛教授主持闭幕式。
韩松先生、田中和生先生、周令飞先生及日本国际交流基金会北京日本文化中心所长野田昭彦所长也分别致辞。
△从左到右从上到下依次为韩松、田中和生、周令飞、野田昭彦。
在主旨发言部分，学部委员陈众议先生的演讲带领我们思考了“外国文学研究是如何疏离与背弃中国文学和中国读者的这个母体”、以及“‘文’与‘学’是如何貌合神离、渐行渐远”的两大问题。他的发言使青年作家与文学研究者们更加关注“文学何如”乃至“文学何为”的问题，这对开展文学研究具有非常重要的指导意义。岛田雅彦先生的演讲使我们从文学的角度更加深刻地去思考着人类的未来。徐则臣先生的“时代规约着文学，文学与时代之间存在着某种对应性”的阐述则揭示了AI时代文学变革的必然性。平野启一郎先生的演讲非常富有哲理性，他的“即使如此，人所创作的小说仍会拥有读者”的题目让我们不断地思考着文学的本质及其未来形态。
△中国社会科学院学部委员陈众议教授发表主旨演讲。
△岛田雅彦先生。
△徐则臣先生。
△平野启一郎先生。
会议后半场分为了三个分论坛，主题分别为“文学与未来科技”“文学与灾难”“大江文学与未来”。中国作家李浩、鲁敏、弋舟、田耳、黄咏梅、蔡东、索南才让，日本作家绵矢莉莎、朝吹真理子、上田岳弘、小野正嗣、柴崎友香、高山羽根子、町屋良平纷纷发言，现场气氛非常热烈。王中忱、田中和生、杨伟、许金龙、霍士富、立松升一、翁家慧等两国学者也在这三个分论坛上发表了自己的论文。
△“中日（日中）青年作家会议2023”分论坛，论坛主题分别为“文学与未来科技”、“文学与灾难”、“大江文学与未来”。
据悉，本次“中日青年作家会议2023”缘起于2000年9月下旬，大江健三郎第三次访华期间，与时任中共中央政治局委员、全国人大副委员长、中国社会科学院院长的李铁映会谈，双方就中日两国之间建立青年作家交流机制形成了共识。在此背景下，两国于2006年在中国社科院外文所举办了第一届中日青年作家会议，作家莫言也出席了会议。2010年在中国社科院外文所举办了第二届中日青年作家会议，铁凝和莫言到场祝贺并期待两国青年作家加强交流，大江健三郎则发来贺信，表示日本和中国的青年作家们相互间进行讨论的成果一定会异常显著。
△“中日（日中）青年作家会议2023”合影。
往期推荐
来源：党委宣传部 东方语言学院
编辑：任天一