我在窗口写青春丨越秀学子牵手国际纺织品博览会

志愿活动/PUBLIC SERVICE

11月4-7日，2023年第25届中国绍兴柯桥国际纺织品博览会（秋季）在绍兴国际会展中心圆满举行，我校英语学院共派出36名同学参与本次展会的志愿服务工作。

同学们在招商、讲解、大会现场及酒店协作等多个环节为参展的国内外宾客们提供了优质的服务，获得了展会组委会的好评。

恰逢“一带一路”倡议10周年、浙江省“八八战略”实施20周年，本次展会以“国际、时尚、绿色、高端”为主题，设展位2000个，参展企业605家，总展览面积4万平方米，特别吸引了包含“一带一路”沿线共计44个国家和地区的500余人大型采购商团来到展馆参观采购。

向右滑动查看更多

英语2102班的李缘同学表示，在给外商提供大会服务时，得知他们对绍兴和杭州周边的景点很感兴趣，因此向他们详细介绍了鲁迅故里、兰亭、沈园、安昌古镇、西湖、断桥等著名景点和许仙、白娘子、梁山伯与祝英台的爱情故事之间的联系。利用自身专业优势，用外语讲好中国故事，让外商们对中国文化有更深的理解，这也增强了大家的文化自信与使命，有利于传播中国声音。

商务英语2204班余生乐同学表示，通过这次活动,大家学会了如何与来自不同国家和地区的客商进行沟通和交流。同时,也更加深入地了解了纺织品行业的发展现状和未来趋势,对于大家今后的职业发展有着很大的帮助。

翻译2102班毛新蕾同学表示，作为一名翻译专业的大学生，需要在会场内能与语言不同的外宾、参观者进行有效沟通，以及用外语清楚准确的对参观者提出的问题进行解答。能为这样的纺织盛会做志愿者、将自己所学的外语知识应用于实践，特别荣幸。印象最深的是，作为两位塔吉克斯坦外宾与中国布商的协同翻译，见证了双方互赠礼物，并表达长期合作的意愿，能感受到柯桥纺织业的雄厚实力。

向右滑动查看更多

绍兴轻纺城国际会展中心一直是我院重要的省级校外实践教育基地，每年在此举行的柯桥国际纺织品博览会更是学院进行实践育人的主要抓手。学院一贯秉持学校“双高双强”的培养目标，相信通过这样的活动，结合我院自身实际，我们一定能够培育出英语好、素质高、实践强并且能服务于地方特色产业与国际交流的应用型、复合型人才。

---

往期推送

来源：英语学院

编辑：罗孜滢

责编：陈铭雨