当别人怼你时，这样反击，给满分！！！

l帅气反击~

A roma un turista si svolge a un passante: 
一名游客，在罗马向过路人询问道：

"Scusi ma dove è il Colosseo?"
“不好意思，打扰一下，斗兽场在哪儿？”

Il passante con aria di superiorità  risponde: "Il Colosseo? il Colosseo dice? ma se lo sanno anche gli asini."
这位路人十分傲娇地答道：“斗兽场？您说斗兽场啊？这连蠢驴都知道啊。”

E il turista, con un sorrisetto: "Appunto, per questo l'ho chiesto a Lei!".
游客微笑着说：“是啊，就是因为这样我才问您的呀！”


意语小课堂：

1. Svolgersi a qualcuno：
字面意思：转向某人；转义：向某人求助

例句：
Per cambiare la casa, mi sono svolto ad un’aganzia immobiliare.
为了换房子，我去咨询了一家房地产公司。

2. 意呆人在骂人时会说“asino”，原意为“驴子”，骂人时表示“蠢驴、笨蛋、蠢货”，就是骂人笨、蠢、傻。

例句： 
Pierino, forse vuoi smetterla di fare l'asino.
小皮耶罗，你是不是该停止犯傻啦（别再做蠢驴了）。

学霸QQ：1410348618
学霸微信：hujiangxyz
课程详情戳【阅读原文】