其他

疯子还是天才?Rovazzi带你去找点乐子~

2018-02-03 小吴 沪江意大利语

往期的意听钟情为大家带来过Tutto molto interessante和Volare,今天则是油管点击破1.5亿的神曲Andiamo a Comandare,Fabio的这几首歌火到什么程度呢?他们已经成为所有年轻人与熊孩子们时刻念叨的口头禅啦~(片头还有好基友Fedez出境哟)

视频链接:http://v.qq.com/x/page/w0544cx000g.html

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0544cx000g&width=500&height=375&auto=0

Ma guardi Signor Rovazzi

额,Rovazzi先生,你看


Ho in mano qua la sua cartella

我手上有你的病历


E devo dirle che tra tutti i valori

我得坦白跟您说从目前其情况来看


Le è salito l'andare a comandare...

您还是起来去找点乐子吧...


Mi spiace

很抱歉


Ho un problema nella testa funziona a metà

我脑子有点问题,时常短路


Ogni tanto parte un suono che fa

一边的脑袋经常嗡嗡作响


E ogni volta che mi parte, situo imbarazzante

每次都让自己尴尬的不行


Come quella volta che stavo al ristorante e

像在餐厅的那次一样


"Posso offrirti da bere?"

“美女,请你喝一杯?”


Lei dice

她说


"Va bene"

“好呀”


Solo che quando le passo il bicchiere

就当我把杯子递给她时(我又控制不住了)


È una malattia

我这是病


È pericolosa

太危险了


Statemi lontano, è contagiosa!

离我远点,小心被传染


Non so se son pazzo

我不知道我是个疯子


O sono un genio

还是天才


Faccio i selfie mossi

就连跟Guè Pequen小伙来张自拍


Alla Guè Pequeno

都抖个不停


Non mi fumo canne

我不吸大麻


Sono anche astemio

不酗酒


Io non faccio brutto

不搞事情


Ma...

但...


Col trattore in tangenziale

我在公路上坐拖拉机


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Scatto foto col mio cane

跟我的狗子拍张照


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


In ciabatte nel locale

大庭广众穿着拖鞋


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Sboccio acqua minerale...

让我扭开一瓶矿泉水...


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Ho un problema nella testa funziona a metà

我脑子有点问题,时常短路


Ogni tanto parte un suono che fa

一边的脑袋经常嗡嗡作响


E ho la testa che gira, come il kebab

头转来转去跟土耳其烤肉一样


Spengo la musica dentro il tuo club

在你的俱乐部里把你的音乐关掉


Non so se son pazzo

我不知道我是疯子


O sono un genio

还是天才


Faccio i selfie mossi

就连跟Guè Pequen小伙来张自拍


Alla Guè Pequeno

都抖个不停


Non mi fumo canne

我不吸大麻


Sono anche astemio

不酗酒


Io non faccio brutto

不搞事情


Ma...

但...


Col trattore in tangenziale

我在公路上坐拖拉机


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Scatto foto col mio cane

跟我的狗子拍张照


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


In ciabatte nel locale

大庭广众穿着拖鞋


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Sboccio acqua minerale...

让我扭开一瓶矿泉水...


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


Andiamo a comandare

我们去找点乐子吧


咨询QQ:1410348618
咨询微信:hujiangxyz
更多新春福利戳【阅读原文】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存