查看原文
其他

【印尼之美】静居日:这一天,巴厘岛“消失”了

The following article is from 印尼国家旅游局 Author 印尼国家旅游局


我喜欢你是寂静的,

仿佛你消失了一样。


【智】聂鲁达 | 《我喜欢你是寂静的》


📍:巴厘岛静居日前盛大的驱魔仪式△


你相信吗?

如果明天夜里,你乘飞机越过巴厘岛的上空,那么你会惊奇的发现,巴厘岛“消失”了


没错,众神之岛巴厘岛,将在明天,迎来一年中最重要、最著名、最特别的节日——静居日(Nyepi)


📍:安静的巴厘岛布拉坦神庙

(Ulun Danu Beratan)

📷:@gamintraveler via IG△


静居日这一天,所有人停止外出、娱乐等活动,整个巴厘岛陷入绝对安静之中,在夜晚也要尽量避免使用灯火和电子产品,甚至机场关闭24小时,飞机也在这一天改道。


这一天,是巴厘岛萨卡历(Saka)的新年第一天,也是巴厘岛按下“停止键”的一天,如同从地球上“消失” 了一般。


📍:安静的巴厘岛


巴厘岛,这座高度神性的岛屿,不仅拥有绝美的海滩、高山等自然景点,还拥有丰富的精神和文化内核。


静居日期间,人们在经历盛大的仪式和壮观的游行之后,陡然转为安静。人们禁食、祈祷和冥想,反思自我,重塑内心,探寻价值观、耐心、善良和爱


📍:安静的巴厘岛精灵坠崖海滩

(Kelingking Beach)

📷:@hendriwlsss via IG△


静居日,是巴厘岛最重要的节日,也被称为“全球十大奇葩节日”。这一天,提醒着人们慢下来,静下来,关注自然与内心,对环境和人类社会带来积极影响。值得骄傲的是,巴厘岛静居日直接推动了“世界静居日”的设立,2007年,联合国将每年的3月21日定为世界静居日


📍:静居日前巴厘岛布拉坦水神庙(Ulun Danu Beratan)举行仪式📷:@danielkordan△


如果你有机会来巴厘岛感受一次静居日,那么相信你的人生之旅,一定因为“静”而收获更多!



▼▼▼




巴厘岛消失的一天

什么是静居日?


📍:巴厘岛布拉坦水神庙

(Ulun Danu Beratan Temple)

📷:@dr.kadektrisnadewi via IG△


静居日(Nyepi Day,又译作“安宁日”),是巴厘萨卡历(Saka)的新年第一天,是巴厘岛一年中最大,最独特的仪式之一。在这一天,人们必须安安静静地呆在室内,不许外出,巴厘岛所有地方都要关闭灯光音响,交通停运,整个岛变得完全寂静。一切凡事被按下暂停键,人们居家静坐反思。


📍:安静无一人的

巴厘岛卡朗海滩(Karang Beach)

📷:@ib.rama via IG△


静居日的由来,传说强大的恶灵会在这一天造访,为免受伤害,人们要避免所有外出活动,营造出空城的假象,让恶灵相信这个岛已经被人们抛弃,不再有人类存在,于是恶灵自然而然地觉得“没劲”,就会自行离去。因此,在静居日前夜,会举行盛大的驱魔仪式(Pengerupukan,详见后文介绍)。



静居日是印度教中的重要节日,它标志着新年的开始。在印度教、佛教、基督教、伊斯兰教融合的巴厘岛文化中,这一节日已成为全岛的盛会,这一天法律强制要求人们留在室内休息,包括游客也是一样,因此对于游客来说,这是一年中难得的纯粹的、安静的、和自己对话的时机。


📍:安静空无一人的

巴厘岛彭里普兰村(Penglipuran)


静居日,还寓意着祛除过去一年的错误和厄运,迎接一个纯净而积极的新一年。辞旧迎新,是不是和我们的春节很像?静居日在公历上并没有固定的日子,它由萨卡历决定的,这是印度萨卡王朝的国王Kanishka根据月亮盈亏于公元78年创立的,据说由印度教传教士带到爪哇岛,后又传到了巴厘岛。今年的静居日是3月22日,星期三。


📍:静居日关闭24小时的巴厘岛机场

📷:@Ari Gunadi△


静居日这一天,巴厘岛完全停止运作。巴厘岛伍拉莱国际机场关闭24小时,途径上空的飞机改道,市内交通全部停止(紧急服务除外),所有商店关门,所有企业停工,海滩或街道上禁止行人通行,人们在室内止语、静默,就算晚上也尽量不要开灯,酒店会拉上所有窗帘避免灯光照射到外面,室内的所有音响和音乐必须调到最低音量。


📍:安静的巴厘岛坎普罕山脊步道

 (Campuhan Ridge Walk)

📷:@freddybloy via IG△


静居日,是一个神圣的日子,它让全年无休的人类活动暂停一天,让人们花一整天时间进行反省和精神净化,为新的一年蓄能、充电。没有日常喧闹和车水马龙,只有蝉鸣鸟语,风声水声,似乎是人类被宇宙遗忘的一天,会让人生出一种对自我和自然的重新认识





从狂欢岛到“寂静岭”

静居日时间表


静居日的活动持续6天,“静居日”当天通常在第3天,而前后则有各类活动,尤其是静居日之前,有着巴厘岛全岛全年最盛大、最隆重的游行,因此静居日期间来巴厘岛,是感受巴厘岛文化的绝好时机。


1

第1天:梅拉斯蒂朝圣仪式(Melasti)

.📍:巴厘岛海边梅拉斯蒂仪式

📷:@interesly.com△


静居日活动通常以一场海边朝圣仪式拉开帷幕,叫做“梅拉斯蒂朝圣仪式(Melasti)”,来自巴厘岛各地各个村庄寺庙的朝圣者带着圣像长途跋涉,前往海岸线,从海洋中取来圣水,用于净化各个寺庙中的圣像、圣物,并进行祈福。


📍:巴厘岛海神庙(Tanah Lot)

的梅拉斯蒂朝圣仪式

📷:@Dewa Ode△


人们认为,寺庙里所供圣像接受大海的“净化”,也能让人类获得身体和精神的升华。这场盛大的净化仪式,也是一场海边的游行,人们身着巴厘岛传统服饰,带着巴厘岛风格的各式旗帜、装饰物……浩浩荡荡行走于海岸,是一场壮观的文化奇观


📍:巴厘岛海边梅拉斯蒂仪式△


2

 静居日前一天中午:祭典仪式

📍:人们头顶果蔬进行祭奠仪式

📸:@LOUISE△


在梅拉斯蒂朝圣仪式后,也就是静居日前一天中午,还会举行塔勿柯萨尕圣祭(Tawur Kesanga)卡鲁圣祭(Caru)。人们会用鸡、鸭、羊、牛、鸡蛋和酒或公牛型的祭品来供奉,当然,果蔬和农作物也可以做祭品,这一仪式旨在提醒巴厘人家畜和农作物有多重要。


📸:@Metrobali.com△


同时,这一祭奠仪式也意在通过祭品安抚爪哇和巴厘岛神话中的冥界之神——巴塔拉·卡拉神(Batara Kala)。据说,每隔10年或100年,祭奠仪式会在岛上最重要的寺庙举行,以安抚过去10年和一个世纪里积累的恶魔。


图:巴塔拉·卡拉神(Batara Kala)△


巴塔拉·卡拉神通常被描绘成一个令人毛骨悚然的罗刹,它也被命名为光和地球的创造者。“Kala”一词来自梵语,意为“时间”,在神话中,他试图吃掉太阳或月亮,因此也被认为是“时间和毁灭之神”,它的形象在巴厘岛的神庙中可以见到。


3

 静居日前夜:驱魔仪式(Pengerupukan)

📸:@Mr.East  Via Pinterest  Pelan Pelan Bali△


静居日前一天,日落时分,最盛大、最隆重也最别具一格的驱魔仪式(Pengerupukan)来了!光怪陆离、形态各异的巨型纸艺雕塑——奥戈魔怪(Ogoh-ogoh)开始“招摇过市”,巴厘岛到处都是一派欢腾热闹的景象,仿佛是静居日来临前最盛大的狂欢。


📍:静居日前一天奥戈魔怪游行△


奥戈魔怪(Ogoh-ogoh)是用竹子和纸制作的雕塑,高约25英尺,都是当地村庄社区在游行前几周内做的,象征着扰乱人们生活的妖魔鬼怪。它非常重,需要多人用竹竿抬着行进,竹竿会不时升高、降低,以营造恶魔正在奔跑或移动的错觉,伴着即将落幕的黑夜,场面非常震撼。


📍:静居日前人们制作奥戈魔怪△

📍:静居日前一天奥戈魔怪游行△


奥戈魔怪游行在巴厘岛传统音乐甘美兰(Gamelan)的伴奏下行进,被人群簇拥着,走在全岛的大街小巷,人们一边游行,一边大声呼喊着口号驱赶魔怪


📍:静居日前一天奥戈魔怪游行△


最后,在游行即将结束时,所有的奥戈魔怪都会被摧毁或烧毁,以此象征着魔怪已除、摆脱邪灵、清除厄运,准备迎接美好的新一年。


📍:奥戈魔怪被烧毁△


巴厘岛每个街区都会进行奥戈魔怪游行,但是公认最盛大的在金巴兰海滩附近或登巴萨伊玛目。当然,最好观看离住所最近的游行,因为由于道路封闭和交通停摆,你可能需要步行回家。


4

 静居日前夜:净火仪式(Mesabatan Api)

📍:静居日前夜净火仪式△


静居日前夜,巴厘岛还会举行净火仪式(Mesabatan Api)。男子们赤裸上身,将烧着的椰子壳扔在对方的身上,以期净化彼此的身体,驱赶恶魔。据悉,这是印度教仪式中的一种。


📍:静居日前夜净火仪式△


尽管这种仪式给身体带来疼痛,但当地人认为点火是一种庆祝自己与宇宙同得净化的方式


此外,静居日前夜,巴厘人也会同家人、伙伴们围坐夜话,一直到第二天的早上,是不是也很像中国春节的“守夜”?


5

静居日当天

.📍:静居日当天的巴厘岛

📸:@okezone.com△


在经历了热闹纷呈的活动之后,一切喧嚣在一夜之间归于平静,静居日到来了。和前一夜形成鲜明对比,这一天的空气似乎都是安静的,全岛居民进入二十四小时的静居状态,这种宁静与前一天的喧闹大相径庭。


📍:静居日期间的巴厘岛(街上只有巡警)△


从日出到次日日出,全岛寂静一天,整个岛屿都是“封闭”的,没有飞机、车辆、没有电视、手机、没有音乐、没有灯火,所有商铺、景点、民宅全部关闭,巴厘岛仿佛变成了现实版“寂静岭”。如果这一天在夜间乘飞机飞越巴厘岛,你会惊奇的发现,巴厘岛,“消失”了!


📍:巴厘岛圣泉寺

📸:@Shutterstock△


岛上的一切陷入了无声的沉寂。人们执行着“静居日四禁令”(Catur Brata Penyepian),这是一项远古的仪式,即:

禁止灯火(Amati Geni): 禁止点火和开灯,使用能满足人之欲望的东西;

禁止劳动(Amati Karya): 禁止任何类型体力劳动,除非与精神净化有关;

禁止外出(Amati Lelungan): 禁止运动或旅行;必须呆在家里;

禁止娱乐(Amati Lelangunan): 禁止任何类型娱乐、游乐或寻欢作乐。


📍:静居日期间的巴厘岛△


只有当地巡警(Pecalang)部署在全岛各地,以确保所有人执行规定,这是世界上唯一一个政府将机场关闭让人们进行冥想和反省的地方。有些巴厘岛人还会进行斋戒,关掉电子通讯设备,所有人都会低声细语,很少有大声说话的人,就连宠物和牲畜在这一天都会变得异常安静。这静止的一天,是对过去一年的回顾,也是对未来的设想。


6

第4天:瑜伽/布拉塔仪式(Yoga/Brata Ritual)

📸:@indoindians.com△


静居日期间,还有瑜伽仪式,或称布拉塔仪式(Yoga/Brata Ritual),静坐冥想,从早上6:00开始,一直持续到第二天早上6:00。这之后,所有活动渐渐恢复正常——机场开放,企业重新开业,人们的生活也恢复如常。


7

第5天:宽恕仪式(Ngembak Geni)

📍:静居日宽恕仪式△


静居日第二天,会进行宽恕仪式(Ngembak Geni),人们互相宽恕、迎接新生活。家人和朋友常常会聚集在一起,请求彼此的宽恕,原谅过去发生的事情,并一起进行宗教仪式。



同时,还会进行有意思的仪式和活动,比如:“公开接吻拉锯战”(Omed-Omedan,或Med-medan)。



这个活动是由年轻男女各列一队,然后互相拉扯,直到让对方亲到自己的脸颊为胜利方,同时观战的观众们通常会向他们泼水,形成滑稽可爱的画面。


8

第6天:达摩香提法会(Dharma Shanti)


静居日结束前最后的仪式是达摩香提法会(Dharma Shanti),在这一天,巴厘岛印度教徒会虔诚地诵经,在古老的经文中,标志着巴厘岛萨卡历圣日的结束。





暂停,是为了更好的出发

静居日的影响


1

环境影响

📍:巴厘岛

📸:@LOUISE


尽管静居日保持绝对安静的时间只持续24小时,但已经被证明它对环境有着积极的影响。研究表明,静居日当天总悬浮颗粒物(TSP)浓度减少了73-78%,温室气体排放减少了33%,并且,当天预估节省了100万升燃料。


📍:静居日巴厘岛星空

📷:@Ari Gunadi△


静居日的夜晚,也将送给你一个从未见过的星空,随着灯光的关闭,这一夜的星星格外闪耀,可以清楚地看到银河系。对于终年沉浸于嘈杂城市生活的人来说,来巴厘岛过静居日,绝对是一次非常罕见的、特别的旅行。


2

海洋影响

📍:静居日巴厘岛

📷:@Ari Gunadi△


静居日不仅对陆地环境有积极影响,对海洋也是如此,据海洋学会官方杂志《海洋地理》(Ocean Graphy)文章指出,科研人员在巴厘岛西部海域放置了六个自主水声记录器,记录了静居日前后一周的声学噪音水平,发现静居日期间环境噪声大幅下降。要知道,声音对众多海洋生物至关重要。


3

心灵影响

📍:巴厘岛

📸:@threesixtyguides.com


如果此生,有机会体验一次静居日,在喧闹忙碌了一年的生活中获得片刻宁静,在异域传统文化中获取充足的时间思考生命的意义,在古老的信念中找寻人世的奥义,这一天,带给人心灵上的震撼,将甚于每一个热闹的节日





静居日旅行贴士

尊重、理解、参与、感受


静居日期间,人们禁食、祈祷、冥想,反思自己,净化自己,升华自己,这座神之海岛想送给你的,还有更多,需要你亲自来体会。那么静居日期间,来巴厘岛旅行要注意哪些呢?收下这份旅行贴士吧!


图:巴厘岛静居日前活动△


1

静居日酒店特别套餐


由于静居日当天,所有人都必须呆在酒店,因此许多酒店都会提供静居日住宿套餐,让游客能够在这个特别的日子里过的平静、舒心。酒店套餐一般包含住宿折扣、免费餐点、免费使用酒店设施等,有的还提供水疗护理、冥想等,为孩子们还准备有静居日游戏、观影活动、星空下赏萤火虫等活动。


2

餐食


静居日期间,如果你住在私人别墅而不是酒店,请提前查看是否提供食物和餐点。如果没有,记得在静居日之前囤点食物,因为临近静居日,不少超市会被抢购一空哦。如果你想在静居日期间自己做饭,注意嘈杂的搅拌机或发光烤箱都是不允许使用的哦。


3

交通


静居日期间机场关闭24小时,这期间没有飞机起降;从巴厘岛往返爪哇和龙目岛的海上过境点也暂时关闭市内也有许多道路在静居日前一天下午4点左右关闭,以便为傍晚时分的奥戈魔怪游行(Ogoh-Ogoh)让路,因此记得避开在午后出远门,以免被堵在外面或者没有车回来。


3

商业


静居日是巴厘岛萨卡历最重要的公共假期,因此这一天是法定假,所有单位、企业、商铺都关闭,以便所有人都可以回家乡和家人团聚。虽然假期只有一天,但许多机构关闭整整一周,因此如果需要到政府机构办事,例如签证延期等,请记得合理安排时间。


4

观看驱魔仪式

📍:凌晨出发冲顶的登山者


静居日最盛大的驱魔仪式,即奥戈魔怪大游行(Ogoh-Ogoh)从日落时开始,几乎每个社区都会有,库塔海滩, 水明漾, 努沙杜瓦和萨努尔,这几个地方是主要的游行地,乌布最大、最受欢迎的游行在圣猴森林路的足球场。观看游行时注意回程的线路,因为由于道路封闭和交通停运,可能需要步行回家。


5

穿着


巴厘岛是一座众神之岛,当地人都很虔诚友好,请务必遵守当地规则,尤其是重大节日,如果您想参观当地寺庙,请按当地传统妥善着装,例如:

>>女士:过膝长裙、腰带和覆盖肩膀的白衬衫;

>>男士:长裤或长裙、头戴乌登、白衬衫、腰带;

>>穿拖鞋入内;

>>永远不要坐得高于神像;

>>保持谦虚,耐心等待、多多观察;

>>有些寺庙会为这个场合分发围裙,但最好是事先检查一下自己的穿着方式。




心静如水,

静而生慧。

巴厘岛静居日,

让世界和内心都静下来。



注:文中所列各项旅行信息,包括但不限于相关网站、价格等内容,均仅供读者参考,实际行程请自行比较后慎重选择,文中内容仅作参考之用,不代表本文作者任何立场,本文作者亦不承担旅行中相关责任。

愿每一个在印尼旅行的人都能收获喜悦!



祝您身体健康!

拥有美好假期!

#美妙印尼

#是时候去印尼了

#是时候去巴厘岛了

#印尼已为中国游客准备好红毯 






分享自然

点赞文化

在看人文


注:本文图片来源于网络,感谢原作者!


印尼本地广告资讯








【印尼药品食品咨询联络】

零售商铺-皮卡丘:liuzijun12345666(微信)

             (62)081385083336

印尼本地工厂,生产波纹管,护坡用植被网,土工格栅,土工格室

联络电话: 851 7207 0316


地址:jl. Marina raya, PIK,Unit : Rukan Exclusive blok A no.12. Toko Mutiara Ratu电话Reviliana : 089629921695营业时间早上9点-下午5点

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存