Quantcast

林彪集团后代们的现状:核心是林豆豆 依旧像公主

气质女神倪妮出道前太狂放,自慰拍揉奶照上传网络,冯绍峰已经解脱了,井柏然你心真大!

别再问我新加坡哪里吃【小龙虾】!Mark这8家,随时解馋!还有免费优惠哦!

美国《华尔街日报》公布美国贸易谈判《条件清单》

一个25岁的本科绿奴,把自己老婆跟亲妈奉献给住在隔壁的17岁主人

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

查看原文

哄骚癫、草来测…眉山孃孃飙川普笑疯了!第一次听四川话要看字幕!

2017-10-16 笑疯了的 成都商报 成都商报


昨天晚上,商妹儿在被窝里被这个视频笑到飙口水!!!




哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝


一直以来,眉山话在四川就相当于温州话在全国的地位——外地人基本上听不懂!


这个视频就是在眉山新区大市场采访了一群卖菜的孃孃,让他们用普通话介绍菜的种类和功效……


说了一辈子眉山话的孃孃们,在被采访的小姐姐要求说普通话之后,就开始在“眉普”的路上一路狂飙,车速太快……



“哄骚癫”、“污神”、“回姑肉”

“草来测”、“撸来车”

“胡点哈家”、“海家”、“味鸡”

“莫得啥子布冷煮”

……



孃孃们的普通话就是强行把眉山话进行了变调,“票儿白”还是那个“票儿白”233333~孃孃自己都哈哈哈笑到模糊……



一个孃孃笑趴下了

许多其他的孃孃加入进来了

作为四川人的我们

第一次发现听四川话还要看字幕了



下面进入我们的眉山话教程

《从入门到放弃》


“讨来次

△普通话:摘来吃


“这个是专门劳来烧汤吃嘞”

△普通话:拿来烧汤吃的


“这拿煮汤,这拿草来次

△普通话:这个拿来煮汤,这个拿来炒着吃


“有眼子的就没打yo

△普通话:有虫眼的就没打药


还有的孃孃自己给自己进行了翻译


“普通话就叫红骚颠

“眉山话就是红扫颠

哈哈哈哈哈

“我卖嘞二元五”

“有散元嘞”

“草来测、撸来车、胡点哈家、海家、味鸡”

△普通话:炒来吃、捞来吃、放点花椒、海椒、味精……


“切点海椒,带头该草,就拿来草,草来赴点房金”

△普通话:切点海椒在里面炒,就拿来炒

(“草来赴点房金”是啥意思????)


“假如缩,你雀钙

你雀钙

雀钙

……


这还不算完

嬢嬢介绍起柚子来也是激动不已


“我这个儿柚子是个儿嘞

“屎元钱一根嘞树子栽嘞,卖中么生嘞”

“皮子剥老,以头就是米米”


△普通话:我这个柚子是自家种的

十元钱一根的树苗&%*&#%¥#@……(没听懂)

皮剥了,里面就是果肉


“叶叶咪来甩老”

△普通话:叶子摘来丢了


这位嬢嬢更可爱

“炖炖炖炖炖炖猪jiojio

哈哈哈哈哈

太萌了



据了解,这段视频由眉山当地一个网站制作,从准备到完成,花了约三天时间。视频10月15日晚上发出,到16日上午10时,点击量已超40万次。


视频中和孃孃们聊天的女子就是网站工作人员,她告诉记者,一开始因为孃孃们不会说川普,他们连连碰壁,结果妹想到,孃孃们的感觉越来越好,还有的最后主动要求上镜!


于是,经过半天拍摄,他们收集了9名卖菜孃孃和大叔的“眉普教程”。再经过一两天的后期制作,最终,这最具喜感的6名孃孃脱颖而出,红遍大四川。


本办公室的假眉山人“赵日天”表示不看字幕听懂了一半,微博上的四川网友则完全是一脸懵逼:



另外,我真的想晓得“草来赴点房金”是啥意思!

在线等眉山人解答!


*记者 蒋麟*

*综合 眉山人网 新浪微博*


为孃孃们点个大赞!

文章有问题?点此查看未经处理的缓存