终其一生，我们只为寻找最初失去的那个人
"立志拂去蒙在阿富汗普通民众面孔的尘灰，将背后灵魂的悸动展示给世人。"
2006年，因其作品巨大的国际影响力，卡勒德·胡赛尼获得联合国人道主义奖，并受邀担任联合国难民署亲善大使。他还创立了以自己名字命名的基金会，为阿富汗的难民提供人道主义援助。
《群山回唱》类似短篇小说集
整部小说一共九章
分别由九个不同人物
作为第一人称来讲述故事
小说不仅延续了胡塞尼
一贯的悲伤和温情风格
而且小说技巧更加丰富圆熟
被誉为胡塞尼迄今
最具野心的一部小说
终其一生
我们只为寻找最初失去的那个人
“阿卜杜拉知道父亲为奥马尔的事自责。如果他多打几份工，或者找到更好的差事，就能给宝宝买更暖和的冬衣，更厚实的毯子，甚至一个正儿八经的火炉，让家里热乎起来。父亲肯定就是这么想的。别看葬礼之后，父亲就再没跟阿卜杜拉提起过奥马尔，可阿卜杜拉心知肚明。”
阿富汗，贫穷的村庄沙德巴格
10岁的阿卜杜拉和3岁的妹妹帕丽
经历了一场永生难以挽回的骨肉分离
父亲萨布尔因家庭贫困
把阿卜杜拉视如珍宝的妹妹
卖给喀布尔的瓦赫达提夫妇
帕丽被收养后逐渐忘了哥哥
也忘记了自己的身世
她在法国长大成人，结婚生子
直到 年后
帕丽才与哥哥阿卜杜拉团聚
而他却因阿兹海默症忘记了她
阿卜杜拉拽起毯子，盖住自己和妹妹的头。在毯子下面，他对着帕丽的后脖梗哼起了歌：
”我瞅见伤心的小仙女，待在纸树影子下。”
帕丽已经困了，昏沉沉地哼出了自己那两句：
”我知道伤心的小仙女，晚风把她吹走了。“
“哥哥。”她说。她没意识到自己叫出了声，也没意识到自己在哭。一首波斯语的歌，歌中的一段，忽然飘落到她的舌尖：“我知道伤心的小仙女，晚风把她吹走了。”还有一段歌词，大概在此之前，她拿不准，连它也一起逃掉了。
“阿波拉？”
“嗯？”
“等我长大了，我能和你住在一起吗？”
“只要你愿意。可你不会愿意的。”
“会的！我愿意！”
“到时候你就想住自己的房子了。”
“可咱俩做邻居也行啊。”
“也许吧。”
“你可别住得太远。”
“你要烦我怎么办？”
她用胳膊肘使劲顶了他肋骨一下。“我不会的！”
阿卜杜拉没看她，自顾自地笑了一下。
“那好吧，很好。”
“你一定要在我旁边。”
“好的。”
“一直到咱俩都老了。”
“老掉牙。”
“永远。”
“好的，永远。”
她从勒勒车前面转过身看着他。
“你保证，阿波拉。”
“永远永远。”
International Women's Day
阿德尔，阿富汗战争犯的儿子，父亲靠贩毒牟取暴利，在当地很有权势，把沙德巴格改造成了"诺维萨德巴格"。阿德尔在诺维萨德巴格与世隔绝的豪宅中长大，一直目睹父亲捐钱帮助他人、建造学校，以为父亲是战斗英雄。当了解到父亲的真实恶行之后，他内心极度痛苦。
“阿德尔知道，他不会再像以前那样爱他父亲了，以前他会蜷缩在父亲粗大的臂弯里，幸福地睡去。如今这已变得难以置信。可他会学着再次爱上他，即便到了现在，爱已经成了一种不同的、更复杂、也更棘手的事情。阿德尔几乎可以感到，他正在一跳又一跳地越过童年。很快，他就会长大成人。而等他长大的时候，一切都将无法回头，因为成年，就像他父亲说起身为战争英雄时所讲的那样：一日为雄，至死为雄。”
纳比，在小说其他角色的掩盖下他显得并不起眼。他被瓦赫达提先生雇用作司机，他安排萨布尔把帕丽卖给她，妮拉在丈夫中风后带帕丽前往巴黎，纳比放弃追求妮拉的念头，留下来独自照顾自己的老板。他发现瓦赫达提先生暗恋自己已久，虽然一时难以接受，还是留下来陪伴他度过余生。之后一直住在瓦赫达提的房子内。塔利班垮台后把房子免费租给了来阿富汗提供医疗援助的外国医生。
“这礼拜你已经煮过豆子了。“
"我没有。”
"你有。你礼拜一煮的！”
"你就不能叫我给你端便盆吗，苏莱曼？"
"我叫了，我叫了一百次！"
"那你以为我是什么，聋子还是懒虫？" "还用得着选吗？你两个都是！"
"真不要脸，自己成天躺在床上，还说我是懒虫。"
长长的黑发，大大的眼睛
她手里夹着一支香烟
似乎颇为厌倦
胳膊肘紧贴着身体一侧
头漫不经心地向后仰着
可她的目光非常犀利
充满了挑衅的味道
“这是妈芒。我的母亲
妮拉·瓦赫达提
也可以说我原以为她是我母亲”
“她漂亮极了”
“是很漂亮，她自杀了，1974年”
“对不起”
“不，不，不要紧”
“妈芒很优雅，也很有才华
她读了很多书，有很多非常大胆的观念
而且从来都是对别人直言相告
可她心里也深藏着悲伤
我这一辈子都觉得
她给了我一把铁锹
对我说
把我心里这些窟窿填上，帕丽”
马科斯·瓦尔瓦里斯
来自希腊蒂诺斯岛的整形外科医生
他的童年好友萨丽娅
因被恶犬袭击而面部受伤
又因粗劣的整形手术毁容
马科斯因此成为整形外科医生
带着萨丽娅的照片环游了世界
在全球的发展中国家做医疗志愿者
“我会想你的，非常想，你知道的。
但你不能拒绝私校的教育。
你以后还要念大学。
你可以搞研究，当科学家、教授、发明家。
你不想吗？
你是我认识的最聪明的人。
你可以想当什么就当什么。”
“不，马科斯。”
萨丽娅一字一顿地说道
“不，我不可以。”
这个世界看不见你的内在
它一点儿也不关心你的希望、梦想，以及忧伤
它们都被皮肤和骨骼遮蔽着
这是如此简单，如此荒谬，又如此残忍
我的病人们知道这些
他们看到了，关于他们是怎样的人
将要，或者可能在很大程度上
取决于他们骨架的对称程度
两眼之间的距离，下巴的长短
鼻尖投射角的大小
以及是否拥有一个理想的鼻额骨
美貌是个巨大而不当的礼物
来得既任意，又愚蠢
”我选择这个专业
就是想把优势平均分给
萨丽娅这样的人
用我的手术刀
一刀一刀地去纠正
这任意造就的不公
对一种我发现可耻的世界秩序
做出微小的反抗
活在这样的秩序下
一次狗咬
便可夺走一个小女孩的未来
让她遭到遗弃
成为歧视的对象”
我下决心读《群山回唱》时不要流泪，但我刚看了20 页就失败了。等看完最后一页，我号啕大哭。是的，他的新作沉浸在悲伤和绝望当中，当然还有必不可少的一缕偶然而至的希望之光。——美联社
《群山回唱》是
跨越将近60 年的阿富汗历史
审视了一次绝望之举
给两个幼小生命留下的创痛
它所导致的连串后果
小说充满了令人心痛的悲情
也洋溢着爱的辉光
经久的兄妹之情
龃龉不断却紧密相连的表亲之情
暗自亲昵、终至密友的主仆之情
以至一位医生、一位护士
对战争受害者的承诺
终其一生
我们只为寻找最初失去的那个人
编辑/蔡慧娟
审核/李昆
图片来源/网络
出品/大学高校圈
●四级英语，那些一定要知道的小知识。
●吃货们看过来！只是一条正经的美食推文！
●同是苏联之子，俄乌两国为何反目成仇？
●在宿舍轻松搞定的美食，还不来试一试？
大学高校圈
扫描下方二维码加入我们吧
有趣的灵魂在等你