其他

特朗普夫妇故宫行的细节

2017-11-08 加我吧》》》 政知道

撰文  | 董鑫       编辑 | 邹春霞

美国总统特朗普带着夫人来了。

11月8日下午14点36分左右,特朗普乘坐的专机抵达北京首都国际机场,开启他就任美国总统以来的首次对华国事访问。

国家主席习近平和夫人彭丽媛在故宫博物院迎接来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。这样的行程安排在以往的国事访问非常少见。


下飞机就到故宫的特朗普夫妇,先被迎到宝蕴楼简短茶叙,接着前往前三殿参观,再去故宫文物医院参观,转而到畅音阁观看京剧表演,行程非常丰富。政知道(微信ID:upolitic)来说一说细节。

宝蕴楼茶叙:听特朗普孙女唱中文歌

宝蕴楼是特朗普夫妇在故宫的第一站。

两国元首互致问候,亲切寒暄,共同步入宝蕴楼,落座,茶叙。

这个茶叙的地点在故宫的建筑群里可谓独树一帜,它是紫禁城内唯一一栋西洋小楼,曾保存着沈阳故宫、承德避暑山庄23万件文物,一直秘不示人。直到2013年宝蕴楼启动修缮,在2015年,宝蕴楼建成百年之际才首次向观众开放。

鉴于上一任美国总统奥巴马来故宫游览还是2009年的事情,特朗普也就成为了第一位来这里参观的美国总统。


宝蕴楼茶叙有一个细节。

今年4月,两国元首夫妇在海湖庄园会晤时,共同欣赏了特朗普外孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。这次茶叙,特朗普特意带来平板电脑,向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p1327d7785z&width=500&height=375&auto=0

视频时长2分35秒。政知道(微信ID:upolitic)发现,这次阿拉贝拉唱了两首中文歌曲《我们的田野》、《我的好妈妈》,背了两首唐诗,李白的《望庐山瀑布》和《早发白帝城》,并再次背诵了《三字经》。

习近平夸奖阿拉贝拉中文水平进步,说可以打“A+”,表示她在中国已成为小明星,希望她也能有机会来中国。

前三殿参观:习近平亲自当“导游”

茶叙之后开启的故宫参观之旅,习近平夫妇带领特朗普夫妇从前三殿开始。

在故宫参观的攻略中,三大殿都是游客的必经一路,今天特朗普也“到此一游”,不过他的导游比较不同。

两国元首夫妇经内金水桥,穿过太和门,在恢宏庄重的太和殿广场合影。随后沿故宫中轴线,依次参观了太和殿、中和殿、保和殿,体会着三大殿中文名称中蕴含的“和”的中国文化传统。


不用政知道(微信ID:upolitic)说,大家也都知道,三大殿在紫禁城内有着非同一般的地位,不仅是紫禁城最重要的区域,也是皇城和京城的中心,更是封建皇帝行使权力或者举行盛典时用的宫殿。尤其是太和殿,俗称“金銮殿”。

“我们参观一下这个宫殿。”走到太和殿前,习近平主动为特朗普做“导游”,“当时皇帝上朝,接待大臣就在这里。”根据史书记载,在清朝,每年元宵节,皇帝都会在太和殿举办盛大国宴招待王公贵族和外国使节,以此庆贺节日,昭示国运昌盛。

习近平沿途向特朗普介绍故宫的历史、建筑和文化,特朗普频频赞叹。习近平还说,文化没有断过流、始终传承下来的只有中国,“我们这些人也延续着黑头发、黄皮肤,我们叫龙的传人。”

故宫文物医院:现场体验书画修复

“惊叹故宫建筑群的蔚为壮观”之后,特朗普又亲自体验了故宫的文物修复技艺。

2016年,一部纪录片《我在故宫修文物》火爆网络,让不少观众对文物修复这项颇显神秘的工作心驰神往。同年底,故宫里的“三甲医院”——故宫文物医院经过两年的建设,正式面向全国文物“病患者”挂牌开张,200多名文物医生“问诊”修复书画、木器、漆器、金属等多种文物的损伤。

故宫文物医院是两国元首夫妇的第三站。在此,他们先后观赏了钟表、木器、金属器、陶瓷、纺织品、书画等文物修复技艺展示。


在书画修复区,习近平指着一幅正在修复的画对特朗普说,这都是一片一片拼起来的,故宫博物院院长单霁翔补充介绍说,拼了三个月。不仅如此,习近平和夫人彭丽媛还邀请特朗普夫妇现场参与修画体验,体验书画装裱工序的关键环节——托画心。

政知道(微信ID:upolitic)注意到,特朗普对此非常感兴趣,举起自己完成的画作向大家展示后,他还和习近平握了个手。习近平笑着说:“我们成功制作”。在前往下一站畅音阁的路途中,特朗普夫妇还参与了另一项中国的古老技艺体验——景泰蓝工艺中的点蓝。

整个参观过程,特朗普的互动颇多。在参观珍品文化展时,走到金编钟展柜前,特朗普还被建议抱了一下纯金的金编钟。

畅音阁听戏:过去一百年都没有演戏了

故宫畅音阁是故宫文物医院之后的下一站。在这里,两国元首夫妇共同欣赏京剧表演,观看了《梨园春苗》、《美猴王》、《贵妃醉酒》三个精彩剧目。

能在这里欣赏表演也是非常难得的。两国元首步入畅音阁后,故宫博物院院长单霁翔介绍:“过去一百年都没有演戏了。”


畅音阁始建于明永乐十八年(1420年),今天人们看到的畅音阁建于乾隆三十七年(1772年),嘉庆七年(1802年)和光绪十七年(1891年)先后进行过修缮,是清代乾隆时期所建保存至今的唯一一座三层大戏台。清朝以后的百年间,畅音阁收锣罢鼓,直到今年9月才开始重新恢复戏曲演出,开场剧目是昆曲《牡丹亭·寻梦》。

畅音阁戏曲馆由畅音阁(戏楼)、扮戏楼(后台)和阅是楼(观众席)组成,是一个完整的清代宫廷“大戏院”。戏楼内有上中下三层戏台,上层称福台,中层称禄台,下层称寿台,三层台设天井上下贯通,根据剧情需要,天井、地井可升降演员、道具等。

政知道(微信ID:upolitic)还了解到,用于升降演员的辘轳就藏在扮戏楼的地下室内,这间地下室连故宫博物院院长单霁翔都未曾踏入过。

资料 | 央视、新华社

校对 | 项战

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存