汉坤欢迎李晶律师加入，持续增强团队业务实力
汉坤律师事务所非常高兴地宣布，汉坤近日迎来李晶律师加入，持续增强事务所在私募股权和并购领域的业务实力。
Han Kun is pleased to announce that Ms. Jing Li has recently joined the firm. This addition will further strengthen the firm’s capabilities in private equity and mergers and acquisitions.
李晶
李律师专注于代表战略投资者和私募股权客户设计和执行复杂的中国交易类项目，包括兼并和收购交易、处置和出售交易、控制权收购交易、破产重整交易及合资项目。李律师为各行业长期客户提供专业服务，并在众多领域积累了丰富的项目经验，所涉及行业涵盖私募股权/风险投资业、科技业、软件业、通信业、医药业、医疗保健业、地产业、能源业、农业、消费品、化工业、制造业、资产管理、电子商务以及广告业。李律师曾为众多全球私募股权基金客户提供法律服务。
Ms. Li focuses her practice on representing strategic and private equity clients in complex China-related transactions, including mergers and acquisitions, divestitures, buyouts, bankruptcy restructurings, and joint ventures. Ms. Li works with a long-standing base of clients and has a strong track record across a variety of industries such as private equity/venture capital, technology, software, telecommunications, pharmaceutical, healthcare, real estate, energy, agriculture, consumer products, chemicals, manufacturing, asset management, e-commerce, and advertising. Ms. Li has handled matters for many global major private equity clients.
在加入汉坤前，李律师作为公司业务合伙人在安理国际-上海朗悦联营办公室和美国凯易国际律师事务所执业，并参与创建安理朗悦联营办公室和凯易的香港、上海和北京办公室。李律师目前被荣聘为中国政法大学外国语学院翻译硕士(MTI)研究生校外导师。
Prior to joining Han Kun, Ms. Li practiced as a corporate partner at Allen & Overy LLP – Shanghai Lang Yue Joint Operation Office and Kirkland & Ellis International LLP and participated in the founding of A&O Lang Yue Joint Operation Office and Kirkland’s offices in Hong Kong, Shanghai, and Beijing. Ms. Li is appointed by the School of Foreign Studies of China University of Political Science and Law as a supervisor for Master of Translation and Interpretation (MTI) candidates.
李晶律师本科、研究生分别毕业于中国政法大学和对外经济贸易大学，并于2016年获得美国哥伦比亚大学法学院法律硕士学位，荣获Harlan Fiske Stone学者荣誉。此外，李晶律师还参与撰写了2016、2020年世界银行《女性、商业和法律报告》中国篇等国际知名出版物。李晶律师同时拥有中国律师执业资格和美国纽约州律师执业资格。
Ms. Li obtained her Bachelor of Arts degree from China University of Political Science and Law and a Master of Law degree from University of International Business and Economics, as well as an LL.M. degree from Columbia University School of Law (Harlan Fiske Stone Scholar) in 2016. In addition, Ms. Li has authored the “China” chapter of the 2016 and 2020 World Bank “Women, Business and Law Report” and other renowned publications. Ms. Li is a member of both the PRC Bar and the New York State Bar.