深读丨理查德·罗杰斯：城市与未来

城市与未来\CITIES AND THE FUTURE

理查德•罗杰斯\ Richard Rogers

题图为罗杰斯手绘草图- 从卡迪夫湾看威尔士国民议会大楼

来自《建筑创作/Archicreation》

2014年第4期 RSHP 2014 专辑

我对城市满怀热情。城市是我们经济和文化发展的强大驱动力。当今社会，发展的唯一可持续形式是一种集居住、工作、休闲为一体的城市。它们都是用心设计的结果—结构紧凑，联系密切，并且对环境负责。

在这里，穷人和富人可以并肩共存，没有人生活在贫民窟里。城市是人与人—无论朋友还是陌生人—聚集的最重要的场所，同时也是货物和思想交流的最重要的平台。公民、公民社会和公民责任的概念都是在城市中诞生的。在这里，任何有趣的事情都有可能发生。

当灵活的空间中混合了不同的人与活动时，精心设计的建筑以及公共空间就能够促进社会共融，给使用者带来欢乐。如果我们建设得当，就能够创造一个社会共融的环境。用来衡量城市生活质量的一种方式就是检验公共空间的设计是否能够城市生活充满活力。每个人都应该有享受精心设计的公共空间的权利—这应该成为人权宪章的一部分。

人们坐在自己家门前的踏步或者家附近的长椅上，可以通过窗户看到外面绿色生机勃勃的景象。每个人都应该能够在距离自己家几分钟路程的地方就能找到一个公共广场，也能够很容易地找到一座公园。要想成功实现可持续的城市发展，最重要的一条准则是：只允许发展棕地和未得到充分利用的建筑，而不应扩张到绿地地块。更精确地说，我们应该围绕现有的城市建立一个假想的“围墙”，或者更好的办法—营造一条绿带（将城市包围起来），并以此鼓励在公共交通枢纽附近进行更高密度的开发。现有土地的集约化使得现有的公共设施—例如交通工具 、学校 、医院 、政府建筑 ，以及道路和公共交通等能够投入使用，由此限制了汽车的使用，并抑制了城市向郊区的蔓延。

信息技术赋予了我们对城市的全球性力量进行学习和分析的能力。如果你去看地球夜晚的卫星图，会看到定位清晰且覆盖面极广的城市网络系统。如今，世界上超过50％的人口居住在城市中；而在100年前，这一比例仅有10%。我们需要确保现代城市是在适宜的尺度上进行设计的。这与居住在其中的公民的需求息息相关。鼓励人们用脚丈量城市，在一个有安全感的环境中，用真实的“眼睛和耳朵”去感知城市。

人类面临的最大危机是气候变化。如果不做出有关控制碳燃料的明确选择，那么在可以预见的将来，我们会成为人类毁灭的见证者。建筑和交通造成世界上超过70%的二氧化碳的排放，建筑学（包括城市规划学）能够在减少这些排放的问题上产生巨大的影响力。这就取决于我们如何规划，我们能够做一些大的改进。所有的能源最终来源于太阳，我们需要大力推广清洁能源，使用不产生二氧化碳的气候改善的技术手段，不仅利用太阳能本身，也利用风能、海洋能源和地热能源。我们必须将地球看成一个活着的有机实体，必须尊重它并且对它负责。全球变暖现象以及我们对碳燃料的依赖需要显著并快速减少。气候变化无处不在。如果它仍按照现在的速度继续发展下去，那么它不仅将破坏南北两极的冰川，也将毁灭人类。通过洪水、饥荒和政治极端主义等形式，我们已经开始在经历气候变化所带来的影响。

团队协作是好的城市设计的关键。一个项目不是某个个人的劳动成果，而是许多有才华的合作伙伴、出色的客户、好的建设团队和咨询顾问共同努力的结果。作为一家事务所，我们钟情于社会环境、社会融合以及所生活和工作的美好环境；作为建筑师，我们赋予空间秩序、尺度和韵律，来颂扬美与功能、科学与艺术。

http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1.w8192387-7568117894.1.5pwlOQ&id=40921148578

---

值班AC君：沈小毛

微信号：archicreation

搜索公众号：AC建筑创作

新浪微博：@AC建筑创作

杂志官网：www.archicreation.com.cn

淘宝网店：shop111392659.taobao.com

豆瓣小站：

宇宙中心建筑工坊 site.douban.com/233566/

AC FM：www.lizhi.fm/22830

敬请期待「打包伦敦」活动，具体信息下周一揭晓！