最新刊丨为老年人设计：周燕珉教授工作室国内外养老建筑研究专辑

《AC建筑创作》2020年第5期为老年人设计：：周燕珉教授工作室国内外养老建筑研究专辑

序言全文刊载于《建筑创作》 2020年第5期

作者：周燕珉，清华大学建筑学院 教授 博士生导师  国家一级注册建筑师

根据民政部的预测数据，“十四五”期间，我国老年人口将突破3亿，从轻度老龄化迈入中度老龄化。5到10年后，第一代独生子女父母将进入中高龄，养老服务会接受极大的考验。

为了应对老龄化社会的挑战，近年来国家和地方多项养老政策密集出台，从土地、产业、技术等多个层面支持养老建筑项目的落地，国内养老建筑项目的建设发展迅速，养老设施、老年公寓、老年住宅与社区等项目方兴未艾。

▲ 部分中、英、美养老设施设计标准的基本信息对照

《国内外养老设施设计标准比较研究》作者林婧怡自绘

然而，我国养老建筑的设计实践还未完全成熟，仍处于起步和探索的阶段。在与设计师、养老项目运营方的长期接触中，我们发现，一方面，很多设计人员对这类项目的接触不多、缺少深入的理解，面对相关规范标准，在执行的时候充满困惑；另一方面，运营从业者的需求无法仅仅由建筑空间满足，空间设计与运营服务之间存在脱节。我们亟需探索出适合中国国情的养老建筑设计思路与范式。

实际上，国外许多发达地区也曾经历过类似的阶段，经过长期的探索，才逐渐形成了成熟的设计手法。因此，我们工作室每年都会组织出国考察调研，近年来已赴荷兰、丹麦、德国、美国、日本、新加坡、澳大利亚等地区，学习国外优秀案例中的先进经验。

▲ 部分发达国家65岁以上老年人口占比与服务型老年公寓发展建设时点的关系，《服务型老年公寓的空间模式探析》作者秦岭自绘

在调研中，我们不仅仅从建筑空间形式上观察，更深入访问了养老设施的院长、运营方等从业人员，并通过亲身体验，在设施中细致观察，挖掘这些项目中值得中国借鉴和学习的优点。回国之后，我们都会进行全面的总结梳理，一些内容还通过“周燕珉工作室”微信公众号定期向社会发布。

同时，在近些年间，我们团队也咨询并设计了许多国内的养老建筑项目，这些项目既有新建设施也有改造项目，包含大型综合养老社区、老年人照料设施及专业的认知症照料设施等。在反复推敲设计的过程中，我们也得到了许多经验和教训，累积了一些心得体会。

多年的调研使我们积累了丰富的资料，适逢《建筑创作》编辑部邀请我们做一期养老建筑的专刊，也非常感谢编辑部的信任，使得我们一拍即合，决定通过本期专刊较为集中地对国内外养老建筑典型案例进行分析研究。本期专刊从策划到完稿历时半年多，由20名作者合力完成，他们都是我的工作室的博士后、在读硕博研究生、科研人员、建筑师或者已经毕业的硕士博士。

本期内容主要分为两个部分：

第一部分“研究论文”，我们工作室的六位博士后、博士研究生从各自的研究侧重点入手，从多个角度对养老建筑进行深入的解读；

▲ “研究论文”部分专辑内页

（<<<向左滑动查看）

第二部分“案例分析”，我们选取了国外发达地区的代表性案例，以及包括我们团队设计项目在内的部分国内案例，认真写作与推敲，通过图文并茂的形式，力求向读者深刻全面地呈现当今养老建筑最先进的运营与设计经验。

▲ 对专辑收录的代表案例进行了标签划分

▲ “案例分析”部分专辑内页

（<<<向左滑动查看）

在这本期刊编写过程中，从选题、资料整理、写作、内部四轮审校到最终定稿，研究团队的全体成员都以极大的热忱投入其中，每个人的专业素养都得到了提升，我也非常欣慰地看到他们的成长与进步。

在本期付梓之际，我们对调研过程中给予我们帮助和指导的国内外养老建筑运营方、开发商、建筑设计团队、行业组织等各界人士表示衷心的感谢。希望通过这本期刊，能够为今后的养老建筑设计提供有益的借鉴与启发，促进我国养老产业的健康发展。

---

预告：接下来，将陆续推送——“为老年人设计： 周燕珉教授工作室国内外养老建筑研究”专辑中的精彩内容，敬请期待。

《AC建筑创作》2020年第5期

为老年人设计：周燕珉教授工作室国内外养老建筑研究专辑

目

录

序言  \ 周燕珉

标签云索引

研究论文

国内外养老设施设计标准比较研究 \ 林婧怡

面向老年人的“共享居住”模式研究 \ 王春彧

服务式老年公寓的空间模式探析 \ 秦岭

养老设施护理组团的辅助服务空间功能配置规律探析——以日本9 家养老设施为例 \ 陈瑜

日本附带服务式老年住宅建设经验对中国的启示 \ 郑远伟

“以人为中心的护理”理念下的认知症照料空间环境研究——以美国为例 \ 李佳婧

案例分析

泰颐春养老中心（中国 北京 ） \ 陈星

长友养老院认知症照料中心（慧苑）（中国 北京 ）

\ 李佳婧

澳洋优居壹佰老年公寓（中国 江苏张家港） 

\ 张泽菲 李广龙

乐善居颐养院（中国 广东佛山） \ 陈瑜

双连安养中心（中国 台湾新北） \ 王元明 张昕艺

双连新庄社会福利中心（中国 台湾新北） \ 梁效绯 陈瑜

霍夫范纳索认知症照料中心（荷兰 斯滕贝亨） 

\ 郑远伟 曾卓颖

老年康复护理中心（荷兰 贝亨奥普佐姆） \ 秦岭 梁效绯

德普卢斯普伦堡老年公寓（荷兰 鹿特丹） \ 陈瑜

阿克罗波利斯老年公寓（荷兰 鹿特丹） \ 李广龙 张泽菲

艾特比约哈文养老照料中心（丹麦 欧登塞） \ 林婧怡

圣安娜综合养老项目（德国 卡尔斯鲁厄） \ 武昊文 秦岭

圣卡洛鲁斯老年人之家（德国 弗莱堡） \ 秦岭

安徒生福祉村（日本 北海道札幌市） \ 王春彧

中泽综合养老项目（日本 东京都多摩） \ 曾卓颖 林婧怡

木之子- 有栖之森养老设施（日本 东京南麻布） 

\ 邱婷 丁剑书 范子琪

快乐之家八千代养老设施（日本 广岛县） \ 范子琪 邱婷

倍乐生 生田老年公寓（日本 神奈川县川崎市） 

\ 方芳 李佳婧

结缘福老年公寓（日本 大阪） \ 张昕艺 王元明 

千里康复医院（日本 大阪府） \ 郑远伟 丁剑秋

狮子会乐龄之家（新加坡 碧山镇） \ 唐大雾 方芳 柴建伟

乐龄安全区——街区适老化专项改造（新加坡） 

\ 唐大雾 柴建伟

斯卡拉布里尼认知症照料中心（澳大利亚 悉尼） \ 李佳婧

购买可扫描二维码

▼▼▼

▲▲▲

预售开已启

春节假期后陆续发货

敬请期待

图文来源丨《建筑创作》2020年05期

编辑丨chang