查看原文
其他

FM807 | 008 窄门

2015-08-27 筆頭 807创新空间

引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。”


一页书声,读给你听

欢迎收听FM807

这里是807图书馆


| 收听 |

点击语音或阅读原文,即可收听。


今天分享法国作家安德烈·纪德《窄门》


这是一个悲伤的爱情故事。主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但爱得愈深,愈不能忍受现实生活中的任何不完美。尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后,愈加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖,她甚至将自己的存在看做是杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。于是她转向迷狂的宗教信仰,为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西,她选择了逃离,最终孤独地死去。



| 节选 |

在一切苦行的尽头,在一切悲伤的尽头,我想象出并预见到另一种快乐,那种纯洁而神秘的天使般的快乐,是我心灵渴望已久的。我想象那种快乐犹如一首又尖利又轻柔的小提琴曲,犹如一团要将我和阿丽莎的心烧成灰烬的烈焰。


我约束自身,同别人放纵自己一样,都是天经地义的;对我的这种严格要求,我非但不憎恶,反而沾沾自喜。可以说在这种追求中,幸福与美德已经合而为一了。


我所做的一切都秘密献给阿丽莎,从而发明一种更为高尚的美德:我只为她做所做的事,又往往不让她知道,我就是这样陶醉在一种自迷的谦抑中。


爱情是我保存在心中最美好的情感,我的其它所有品质都挂靠在上面;爱情使我超越自己,可是没有你,我就要跌回极平常天性的极平庸的境地。正因为抱着与你相会的希望,我才总认为多么崎岖的小径也是正道。


我的全部美德仅仅是为了取悦于他,然而我一到他身边,就感到自己的美德靠不住了。


如果像他对我讲的那样,他对我的爱当初也许使他倾向于上帝,那么事到如今,这种爱就成为他的阻碍了。他总恋着我,心中只有我,而我成为他崇拜的偶像,也就阻碍他在美德的路上大步前进。


主啊!我们走向您,互相鼓励,携手向前,走在生活的大道上,如同两个朝圣的香客。


可是,这是一条窄路,极窄,极窄,容不下两个人并肩而行的。


| 书说 |

未读阿丽莎日记以前,由杰罗姆口述下的阿丽莎是令人痛恨的。她对美德,对上帝的极端行为达到疯狂的地步。小说最后,公布了阿丽莎的日记时,我们开始同情这个可怜可悲的女人。她为了接近杰罗姆寻找幸福却沉浸在上帝、《圣经》之中,当走向死亡之际才质疑信仰。“我愿意现在就死,快,免得认清了我是孤零零的一个人”。为了安慰自己,又努力使自己不再怀疑,阿丽莎在无可挽回之境陷入自我欺瞒的世界中。


阿丽莎至臻完美的爱情其实源于对幸福的过度渴求。她的遭际是值得同情的。


纪德说过:“我最喜爱快乐,最讨厌扼杀快乐的一切伦理道德。”他总是在作品里表达对快乐和幸福的诉求。阿丽莎和杰罗姆的爱情悲剧,正是他对宗教对人追求快乐的束缚的控诉,他要告诉人们,抛弃那些沉重的枷锁,在现世生活中勇敢的追求自己的快乐。 


这世上的一切都由希望而完成,农夫不会剥下一粒玉米,如果他不曾希望它长成种粒;单身汉不会娶妻,如果他不曾希望有孩子;商人也不会去工作,如果他不曾希望因此而有收益。


我曾看过这样一段话

快乐曾敲开我的门;欲望在我心中给它回音;我自己却始终跪着祈祷,而不愿去打开那扇门


望此话说得不是我,也不是你。


- 希望有一个地方,可以读书给你听 -


朗读者:荔枝FM的Miss 粥

作品:杨绛《我们俩老了》


| 我读 |

有一晚,我做了一个梦。我和钟书一同散步,说说笑笑,走到了不知什么地方。太阳已经下山,黄昏薄暮,苍苍茫茫中,忽然钟书不见了。我四顾寻找,不见他的踪迹。我喊他,没人应。只我一人,站在荒郊野地里,钟书不知到哪里去了。我大声呼喊,连名带姓地喊。喊声落在旷野里,好像给吞吃了似的,没留下一点依稀仿佛的音响。彻底的寂静,给沉沉夜色增添了分量,也加深了我的孤凄。往前看去,是一层深似一层的昏暗。我脚下是一条沙土路,旁边有林木,有潺潺流水,看不清楚溪流有多么宽广。向后看去,好像是连片的屋宇房舍,是有人烟的去处,但不见灯火,想必相离很远了。忽见一个老人拉着一辆空的黄包车,忙拦住他。他倒也停了车。可是我怎么也说不出要到哪里去,惶急中忽然醒了。钟书在我旁边的床上睡得正酣呢。


我转侧了半夜等钟书醒来,就告诉他我做了一个梦,如此这般;于是埋怨他怎么一声不响滴撇下我自顾自走了。钟书并不为我梦中的他辩护,只安慰我说:那是老人的梦,他也常做。


是的,这类的梦我又做过多次,梦境不同而情味总相似。往往是我们两人从一个地方出来,他一晃眼不见了。我到处问询,无人理我。我或是来回寻找,走入一连串的死胡同,或独在昏暗的车站等车,等那末一班车,车也总不来。梦中凄凄惶惶,好像只要能找到他,就能一同回家。


钟书大概是记着我的埋怨,叫我做了一个长达万里的梦。


| 结语 |

谢谢Miss 粥的分享。


只要能找到他,就能一同回到家。


今天分享的是FM807第八期 安德烈的《窄门》


《圣经》里说“你们要努力进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。”


关于窄门,关于《窄门》故事里的杰罗姆和阿丽莎,有这样一句歌词很适合描述他们:


“关于窄门,关于幸存,还无畏的可能,关于某种依存,像我们。”

——周笔畅《关于我们》


点击以下关键词查看精彩内容

岛上书店柑橘与柠檬啊送你一颗子弹

爱吃沙拉的狮子无声告白小于一九故事 |

| 我要当朗读者 |


点击“阅读原文” 下载本期节目《窄门》

▼▼▼▼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存