查看原文
其他

【吃货福利】一起神翻译(第283期)

2016-05-16 小语种专家 现代教育


现代教育:西部地区最专业的小语种培训机构!

尝试输入关键词:「寒假班」「游学」「教材」「学费」「校区」「课程试听」「上课时间」「在线咨询」「留学」「历史消息」等关键字 获取相关内容


答案时间:



人生最痛苦的事情不是失败,而是“我本可以”。


今天的神翻译有关“买东西”,试试看吧~


日语:何かを買う時、頭に入れてほしいことが三つある。それは、気に入ること、必要としていることと自分に似合うことである。


韩语:쇼핑할때 명심해야 할 세가지 점: 좋아하는가 ? 필요한가 ? 어울리는가 ?    


德语:Merk dich beim Kaufen: Du sollst das kaufen, was du magst, brauchst und dir passt.


西班牙语:Cuando compras cosas, tienes en cuenta que te gusta, te necesita, te encaja.



试着把这句话的中文翻译回复到微信平台中,会有意外惊喜哦!


本周内翻译二句以上贴切答案的同学,即可领取刘小咪手工牛轧糖代金券~




柚子会在明天的微信中公布正确答案,回复在明天的微信发布之前才有效哦!千万别错过~~


熊本熊帮你过N2



熊本熊帮你过N1



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存