【每周福利】翻译台词赢日本サンテfx眼药水

目前100000+人已关注加入我们

嗨，小伙伴们！现代教育《每周福利》栏目全新改版啦~

每周六，小编送上经典动漫或热播韩剧的小视频

教大家学习日、韩语

本周第1期，来自最近大火的韩剧《W-两个世界》选段（时长1:22）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z1308f190zi&width=500&height=375&auto=0

精选对白

▼

吴妍珠：我希望代表的人生会有一个圆满的结局

오연주：전 대표님 인생이 해피엔딩이길 바라는 사람이거든요.

我是你的粉丝，真的。

저 대표님 팬이에요. 진짜로.

姜哲：你多大了?

강 철：나이가 어떻게 돼요?

吴妍珠：30

오연주: 서른이요.

姜哲：我们同岁啊。

강 철: 동갑이었네요.우리

福利时间

▼

大家可以就视频中出现的中文台词

挑选一两句喜欢的翻译成日语/韩语

笔译、口译都可以

发送给小编

下方留言或后台回复随你

小编会挑选最佳笔译、最佳口译选手各一名

送出日本サンテfx眼药水

每期获奖名单将会在下期节目中公布

请获奖选手将【姓名+电话】后台发给小编

哦~对了，据说点击 双语字幕│《W-两个世界》之怦然心动 会出现答案？

你可以试试哦！！

▼

最后强调一遍

节目时间每周六、周六、六

推荐阅读：