查看原文
其他

外国人认为关于日本最不可思议的13件事

2016-02-29 小语种专家 现代教育


现代教育:西部地区最专业的小语种培训机构!

尝试输入关键词:「寒假班」「游学」「教材」「学费」「校区」「课程试听」「上课时间」「在线咨询」「留学」「历史消息」等关键字 获取相关内容


每个国家都有自己的习俗与生活习惯,甚至有些法律在其他国家人眼里也是“奇葩”呢!下面就来一起看看,外国人公认的日本最不可思议的13件事吧!


1
在日本深夜跳舞违法


(日本では深夜のダンスは違法。)


点评:根据风俗营业法,最晚只能到夜里1点。




2
在日本,每年发生1500次地震


(毎年1500回の地震がある。)


点评:大小相加,真的有这么多。日本虽小,不愧是地震大国。




3
日本有5万以上的百岁老人


(100歳を超える人が5万人以上いる。)


点评:根据2012年9月厚生劳动省的调查,结果如此。




4
日本每年只发生两次枪击事件


(日本では銃による殺人が年間たったの2件)


点评:日本对枪支的管制非常严格,因此极少发生枪支犯罪。



5
全世界最古老的公司在日本


(世界最古の会社は、578年から2006年まで日本で営業された。)


点评:日本飛鳥時代建立的建筑公司金刚组在持续经营了1400多年之后拉上了帷幕。




6
日本有6800多个岛屿


(日本は6800を超える島で構成されている。)


点评:准确地说,日本有6852个岛屿。




7
日本的铁道是全世界最准时的


(日本の鉄道は世界で最も時間に正確で、平均遅延時間はたった18秒。)


点评:在日本人看来这是理所当然的事情,真是“身在福中不知福”。




8
为了方面储放,日本的农民会种方形的西瓜


(積み重ねて販売しやすい様に、日本の農家では四角いスイカが栽培されている。)


点评:这条消息我在上幼儿园的时候就在百科书上读过,印象特别深刻。后来没有想到自己真的就在日本见到了四方形的西瓜。


这种西瓜并不好吃,主要用于观赏,价钱大约从8000日元起价,是一般西瓜的若干倍。除了四方形西瓜,现在还栽培有心型西瓜与人面西瓜等等。




9
在日本,宠物比孩子多


(日本では子供よりペットの方が多い。)


点评:是受少子化的影响吧,读了后心里感觉有些悲哀。



10
成人纸尿裤卖得比婴儿的好


(日本の出生率はとても低く、赤ちゃん用のオムツより大人用の方が売れている)


点评:这又暴露出日本社会的另一个重大问题:高齢化。




11
在日本收养孩子的人98%是男人,目的是继承家业


(日本での養子縁組の98%が成人男性で、その目的は家業を継がせる為。)


点评:这与美国主要是经济上富裕,但没有孩子的人收养孩子的情况大相径庭。




12
泰坦尼克号事件中生还的日本人,一直被骂成胆小鬼


(タイタニックの事故を生き延びた日本人は、臆病者として批判された。)


点评:当时铁道部的官员細野正文被人推上了救命艇,从而生还。但是他恪守武士道精神,不为自己作任何辩解,挨了一辈子的骂。直到他死后,根据他的手记,世人才给他正式恢复了名誉。




13
在日本由于年轻人一边洗澡一边用手机,90%手机都防水


(日本では若者がシャワー中にも携帯を使う為、90%の携帯が防水仕様になっている。)


点评:这个好像不属实,防水手机没有那么普及。不过日本年轻人确实爱把手机放到有水的地方,比如一边洗澡一边用手机听音乐。



来源网络,侵权请联系。




加拿大妈妈6分钟给4个熊孩子穿衣 吸引全球5000万人观看


基因强大很温馨:终有一天,我会变成另一个你

【有福利】一起神翻译(第218期)

留学那些事儿——如何快速适应日本留学生活

看综艺学韩语——Running man 带你记单词(第75期)




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存