查看原文
其他

【有福利】一起神翻译(第237期)

2016-03-21 小语种专家 现代教育


现代教育:西部地区最专业的小语种培训机构!

尝试输入关键词:「寒假班」「游学」「教材」「学费」「校区」「课程试听」「上课时间」「在线咨询」「留学」「历史消息」等关键字 获取相关内容


答案时间:



灵感喜欢光顾勤劳的人。


今天的神翻译有关“海面”,试试看吧~


日语:波風の立たない海では優れた水夫を鍛えることができない。


韩语:고요한 바다에서 훌륭한 선원을 영원히 만들어낼 수 없을 것이다.


德语:Das ruhige Meer macht keinen großartigen Seemann.


法语:Une mer calme n'exerce pas un marin extraordinaire.


西班牙语:En el mar calma no nacirá el buen marinero.



试着把这句话的中文翻译回复到微信平台中,会有意外惊喜哦!


本周内翻译三局以上贴切答案的同学,即可获得精美礼品哦!~数量不限,欢迎大家踊跃参加!!




柚子会在明天的微信中公布正确答案,回复在明天的微信发布之前才有效哦!千万别错过~~




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存